在 中文 中使用 是對 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
接受或投降並不意味著承認某種情況是對的或好的;它只是意味著它就是現在的樣子。
Penerimaan atau penyerahan tidak berarti mengakui bahwa situasi tertentu yang benar atau baik, itu hanya berarti bahwa itu adalah apa yang pada saat ini.法官：醫生，你所執行的驗屍解剖中，有多少是對死人進行的？?
如果Nima是對的，這個試驗將是第一個科學證據支持超弦理論。
Jika pandangan Nima ini benar, maka percoban ini akan menjadi sebuah bukti ilmiah pertama yang mendukung the string theory.在古羅馬，儘管起初社會上可以接受自殺，但由於其經濟成本後來被認為是對國家的犯罪。
Di Roma Kuno, ketika bunuh diri secara sosial dapat diterima pada awalnya, itu kemudian dianggap sebagai kejahatan terhadap negara karena biaya ekonominya.它們可能是對的，但是，很少有公司真正開始積極地在廣泛的範圍內管理其知識資產。
Mereka bisa jadi benar, tetapi hanya terdapat beberapa perusahaan yang sudah memulai untuk mengelola aset-aset pengetahuan mereka secara aktif pada tingkatan yang tidak terlalu mendetail.律師：醫生，你所執行的驗屍解剖中，有多少是對死人進行的？?
T: Dokter, berapa banyak autopsi yang telah Anda lakukan terhadap orang mati?意識到他是對的，小小的自己聚集在一起，坐直，用一個小小的聲音說：“我的名字是某人。
Menyadari dia benar, makhluk kecil itu berkumpul dan duduk tegak, berkata dengan suara kecil," Nama saya adalah Seseorang.".在印尼語裡有一句話“處在別人的鞋子裡”（beradadisepatuoranglain）意思是對別人有同理心。
Dalam bahasa Indonesia, ada ungkapan berada di sepatu orang lain berarti berempati terhadap orang lain.這就是為什麼經典上說憤怒非常負性、尤其是對菩薩心生惱怒。
Itu mengapa naskah-naskah berkata bahwa amarah itu amat negatif, khususnya amarah terhadap seorang bodhisatwa.但是在聲稱有朋友的三個人中，兩個人（比爾和薩莉）是對的（66％）。
Tetapi dari tiga orang yang mengklaim teman, dua( Bill dan Sally) benar( 66%).對我來講，從媒體上或者從其他人那里聽來的事情，我會花2-3秒鐘思考，這是對的嗎?
Semua yang saya dengar di media dan pembicaraan orang lain, saya perlu 2- 3 detik untuk berpikir apakah itu benar atau tidak?而當你是對的，那些東西是重要的，這不是這篇文章是關於什麼的。
Dan sementara Anda benar bahwa hal-hal yang penting, bukan itu yang artikel ini adalah tentang.下達這項命令是對國際社會加大對伊朗核計劃的壓力作出的回應。
Perintah itu diberikan sebagai tanggapan atas tekanan internasional yang meningkat terhadap program nuklir Iran.他表示：我並不是說我所做的一切是對的，但是，我所做的一切都是為了一個光榮的目的。
Saya tidak mengatakan bahwa semua yang saya lakukan itu benar, tapi semua yang saya lakukan adalah untuk tujuan yang terhormat.這些新想法的核心是對我們現在所謂的公共衛生的新認識。
Di tengah-tengah idea-idea baru ini adalah apresiasi baru tentang apa yang sekarang kita panggil kesihatan awam.祖盧姆稱，他認為此次襲擊事件是對兩週前當地居民殺死11名“博科聖地”武裝份子的報復。
Bulama mengatakan dia menduga serangan itu merupakan balasan atas pembunuhan 11 pejuang Boko Haram oleh penduduk desa dua pekan lalu.這次空襲是對星期天一名以色列少年被打死做出的回應。
Pengeboman itu merupakan tanggapan atas serangan hari Minggu yang menewaskan seorang remaja Israel.承諾僅僅是對感知但隱藏的可能性的自然而直接的反應。
保羅於是對他說：「你這道粉飾的牆，上帝要打你。
如果這是對的，那麼我們可以通過脅迫他來使一個人更自由。
