DIHADAPKAN - 翻译成中文

• 面临
• 面对
• 遇到
• 面臨
• 都面临
• 面临无
• 遭遇

在 印度尼西亚 中使用 Dihadapkan 的示例及其翻译为 中文

Mereka itu akan dihadapkan kepada Tuhan mereka, dan para saksi[ 716] akan berkata: Orang-orang inilah yang telah berdusta terhadap Tuhan mereka.
这等人将受他们的主的检阅，而见证者们将来要说：“这些人是假借他们的主的名义造谣的。

Saat dihadapkan dengan tantangan atau peluang, kebanyakan dari kita telah dikondisikan untuk langsung menuju pertanyaan 3.
面對挑戰或機遇時，我們大多數人都習慣於直接提問3。

Dihadapkan dengan menghabiskan hari Pengucapan Syukur, Lori dan Bobby mencoba untuk membawa keluarga gila mereka bersama-sama untuk pertama kalinya.
面對不能在一起過感恩節的處境，洛莉和巴比試圖將他們各自的瘋狂家庭，首次湊在一起。

Selain menginstruksikan pikiran muda, guru kadang-kadang dihadapkan pada situasi yang akan mendapatkan keuntungan dari standar etika perusahaan.
除了指导年轻人之外，教师有时也面临着可以从公司道德标准中受益的情况。

Dihadapkan pada tahun pertama untuk pengalaman lapangan, Anda dilatih untuk memecahkan masalah praktis yang berkaitan dengan tanah dan subsoils di Perancis dan luar negeri.
在第一年的现场经验面前，你进行培训，以解决与在法国和国外的土壤和底土的实际问题。

Dihadapkan dengan kemarahan dan penghinaan Henry, Sharon tiba-tiba mengatakan kepadanya bahwa ia hanya memiliki sisa waktu 90 menit lagi.
面對Henry的憤怒與侮辱，Sharon唐突地告訴他，他只剩九十分鐘。

Dalam hal ini, Anda akan dihadapkan pada beberapa hal yang tentunya sangat menarik.
当然在这中途你会碰到一些其它的事情，非常的有意思。

Dihadapkan dengan sumber daya alam yang terbatas dan meningkatnya permintaan akan air, makanan dan energi, kami mencari cara praktis untuk mengembangkan masyarakat kita secara berkelanjutan.
面对自然资源有限，对水，食物和能源的需求日益增加，我们寻求可持续发展社会的切实方法。

Pernahkah Anda dihadapkan pada situasi dimana Anda takut membuat keputusan, melakukan perubahan, atau mengambil risiko?
你是否曾经面临过害怕做出决定、做出改变或冒险的情况呢？?

Dihadapkan dengan protes dan pemberontakan, negara-negara Barat menyerahkan sebagian besar koloni mereka dan memberi hak lebih kepada rakyat mereka.
面对抗议和叛乱，西方国家放弃了大部分殖民地，并剥夺了更多人的权利。

Seringkali wanita ditukar dekade kelima, dihadapkan dengan masalah kelebihan berat badan dan usia lemak.
婦女常常交換的第五個十年，面對多餘的體重和脂肪年齡的問題。

Dalam dua dunia yang sangat berbeda, ia dan keluarganya dihadapkan dengan konflik yang menuntun mereka ke pilihan sulit antara balas dendam dan pengampunan.
在这两个非常不同的世界，他和他的家人常面临着冲突，导致他们处在报复与宽恕的两难。

Hector dihadapkan dengan situasi do-atau- mati nyata dan harus mengambil risiko itu semua begitu anaknya dapat memiliki operasi yang dia butuhkan untuk bertahan hidup.
赫克托面临着生死存亡的局面，必须冒险冒险，以便儿子能够接受生存所需的手术.

Dihadapkan dengan kenyataan bahwa dia tidak bisa bertahan kecuali jika dia bertarung, apakah dia bisa merebut kembali kehidupan normalnya?
面对不战斗就无法生存的现实，他是否能夺回自己平凡的生活呢？?

Di sana dia dihadapkan pada seorang pria tua yang tidak tergoyahkan bernama Marty dan jatuh ke tangan cucu Marty yang dijaga ketat.
在那里，他面对着一个名叫马蒂的不知名的老人，并为马蒂的守卫孙女塞拉而堕落。

Sementara di jalankan, protagonis dihadapkan dengan banyak karakter menghibur yang nantinya akan membantu dia mencapai tujuannya.
在逃亡中，主角面临着许多有趣的人物以后将帮助他实现他的目标。

Saat dihadapkan dengan ukuran pertumbuhan kalori dari minuman yang manis, respon pertama adalah" Mengapa tidak meminum diet soda?
内容提示：当我们面对由甜饮料导致的卡路里增长趋势时，第一反应是：何不只喝无糖饮料。?

Dihadapkan dengan menghabiskan Pengucapan Syukur yang terpisah, Lori dan Bobby mencoba menyatukan keluarga mereka yang gila untuk pertama kalinya.
面對不能在一起過感恩節的處境，洛莉和巴比試圖將他們各自的瘋狂家庭，首次湊在一起。

Ketika dihadapkan dengan tantangan, pikiran kita mengarah pada hal terburuk yang bisa terjadi, dan kita mulai bersiap untuk itu.
面對挑戰時，我們的思維會遇到可能發生的最糟糕的事情，我們開始為此做準備。

Dihadapkan dengan pemanasan kolektif dari pasar valas virtual, banyak investor meneriakkan bahwa pasar bullish didorong.
面对虚拟货币市场的集体回暖，不少投资者高呼“牛市回来了”。