UNTUK MERESPON - 翻译成中文

• 作出反应
• 应对
• 响应
• 回应
• 回答
• 做出反应
• 回复
• 應對

在 印度尼西亚 中使用 Untuk merespon 的示例及其翻译为 中文

Siswa tidak berdiri dan siap untuk merespon gambar, namun keberadaan guru bertindak pada mereka menyejukkan.
學生不起立並準備應對影像，但在場的教師擔任他們撫慰。

Sifat interaktif dari internet memfasilitasi komunikasi langsung antara bisnis dan konsumen, memungkinkan bisnis untuk merespon dengan cepat kebutuhan konsumen dan perubahan di pasar.
互联网的互动性促进了企业与消费者之间的即时沟通，使企业能够快速响应消费者的需求和市场的变化。

Sehingga SkyDrive bisa berkontribusi untuk merespon kekurangan tenaga kerja dan meningkatkan produktivitas tenaga kerja Jepang yang menurun karena populasi yang menurun.
因此，SkyDrive能幫助應對勞動力短缺，並改善日本因人口減少而導致勞動生產力下降的現狀。

Hal ini membutuhkan hiburan perawatan khusus, kemampuan untuk menjaga keseimbangan dengan kecepatan tinggi dan untuk merespon dengan cepat terhadap situasi yang berubah.
这需要特殊照顾的娱乐，有能力保持平衡，在高速和快速响应变化了的形势。

Untuk melakukan ini, Anda harus belajar untuk mempertimbangkan banyak faktor dan untuk merespon keinginan konsumen.
要做到这一点，你必须学会考虑多方面的因素，并响应消费者的愿望。

Sebagai mahasiswa Desain Mode, Anda akan belajar Mendefinisikan dan menemukan tren, dan untuk merespon kebutuhan pasar konsumen.
作为时装设计学生，您将学习定义和发现趋势，并响应消费者的市场需求。

Bagian kedua, yang melakukan pengolahan, penyimpanan dan mengendaiikan tubuh untuk merespon, disebut sebagai sistem saraf pusat, yaitu mayoritas otak.
第二部分，处理、储存和驱动身体作出回应，即头脑中脑的绝大部分，称为中枢神经系统。

Apa yang dapat Anda lakukan sebagai seorang profesional untuk merespon lebih efektif terhadap kekerasan rumah tangga.
你可以做什麼，以更有效地應對家庭暴力作為一個專業的.

Namun sang pemain belum mengatakan apa-apa kepada kami dan kami menunggu dia untuk merespon karena ia mengatakan ribuan kali kepada kami bahwa ia ingin bermain untuk Sevilla.
但球员还没跟我们说，我们在等他的回复，因为他无数次跟我们说过他想在塞维利亚踢球。

Aku digunakan untuk merespon dengan tepat dan tidak menyerah pada emosi ekstrem.
我已經習慣了適當的回應，而不是屈從於極端的情緒。

CampusCanada menawarkan program intensif dan mendalam yang dirancang untuk merespon tantangan unik yang dihadapi siswa internasional yang masuk.
CampusCanada提供密集和身临其境的编程设计，以面临传入的国际学生独特的挑战。

Tugas lain menantang seseorang untuk merespon dengan cepat gambar tertentu yang berkedip di layar tapi tidak bereaksi terhadap orang lain.
其他任务则让参与者对屏幕上出现的某些图像迅速反应，对其他图像则不作反应。

Langkah berikutnya adalah membuat strategi, yang akan menentukan bagaimana Alice sebaiknya bertindak untuk merespon pergerakan pasar.
下一步是建立策略，定義Alice在市場變動下會採取什麼反應。

Lain kali, kita akan melihat protein-protein yang dikenal untuk merespon intensitas cahaya/ spektrum.
下一次，我们将研究那些已知对光强度/光谱有反应的蛋白质。

Seorang pejabat Amerika Serikat mengatakan kapal perang AS siaga penuh untuk merespon setiap serangan dari Iran atau yang lainnya.
一名美国官员表示，美国军舰已做好“充分准备”，以应对伊朗或其他国家的任何攻击。

Kelemahan yang diijinkan: Mereka dapat menjadi agak tidak fleksibel dan lambat untuk merespon kemungkinan-kemungkinan baru.
可容许的弱点：对新的可能性可能会有些呆板且反应缓慢。

Bagusnya lagi permintaan dikirim asynchronous, yang berarti bahwa kode JavaScript( dan pengguna) tidak menunggu pada server untuk merespon.
更好的是，請求是非同步傳送的，就是說JavaScript程式碼（和使用者）不用等待伺服器的回應。

Mullen mengatakan harapannya agar tetangga-tetangga Korea Selatan, khususnya Jepang, akan bergabung dalam persiapan untuk merespon serangan Korea Utara di masa depan.
他说，他希望韩国的邻国--特别是日本也将做好准备对今后朝鲜发动的任何攻击作出回应。

Bagusnya lagi permintaan dikirim asynchronous, yang berarti bahwa kode JavaScript( dan pengguna) tidak menunggu pada server untuk merespon.
更好的是，请求是异步发送的，就是说JavaScript代码（和用户）不用等待服务器的响应。

Hanya 24% dari orang-orang yang menerima surat suara merespons, dan ternyata orang-orang yang mendukung Landon lebih mungkin untuk merespon.
接受选票的人中只有24％做出了回应，结果发现支持兰登的人更有可能做出回应。