在 中文 中使用 對於 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
西川貴教官方粉絲俱樂部[turbo]會員限定先行預購，對於會員會作另行通知。
西川貴教オフィシャルファンクラブ[turbo]会員限定先行予約は会員向けに別途ご案内いたします。對於未來，你抱有著什麼樣的夢想？
将来に対してどのような希望・夢をもっていますか？對於我們的DynamoDb增量備份解決方案，我們將增量備份存放在S3。
DynamoDbの増分バックアップソリューションでは、増分バックアップをS3に保存しています。對於眼睛疾病具有療效的祕湯“眼藥之湯”，以100%源泉掛流方式提供給您。
眼病に効く秘湯“目薬の湯”は源泉100％かけ流し。對於不習慣接觸女性的高嶺相當擔心。
女性の扱いに慣れていない高嶺のことを心配している。對於音樂相當認真，總是相當真摯地面對樂團。
音楽に対してはとても真面目で、バンドとは常に真摯に向き合っています。對於迷你藥，實際上有必要同時服用。
のためにミニピル、同時に取得することが実際に必要です。他捨真主而祈禱那對於他既無禍又無福的東西，這是不近情理的迷誤。
かれらはアッラーを外にして，自分に害もなくまた益もないものに祈る。これは遠く迷う者である。對於英國複雜歷史不熟悉的人也可以輕鬆閱讀。
おそらく英国史に興味のない人でもたやすく読めるだろう。對於這點，一般會覺得「是在說什麼？？？」對吧。
これに関しては、普通は「何言ってんだ？？？」ですよね。對於這種人，必須要告知他「人的本質，是隱藏著非常大的可能性」。
そういう人に対しては、「人間の本質は、もっと可能性を秘めた強いものである」と言う必要があります。但是這對於平民出生的她來說，已經是不容易了。
しかし、男の体に生まれてきた彼女にとって、それは簡単なことではなかった。對於這種人，必須要告知他們「人的本質，是隱藏著更大可能性的」。
そういう人に対しては、「人間の本質は、もっと可能性を秘めた強いものである」と言う必要があります。對於每個人來說，家是最重要的地方。
かに座の人にとって、家庭は一番大切な場所です。對於這一現實，黨中央正力圖發揮傳媒的監督作用。
この現実に対して、党中央はメディアの監視作用を活用しようとしている。一般說來，4月16日出生的人，對於朋友和家人都非常忠心。
月16日生まれの人は、友人や家族に対しては誠実な人が多いようです。Intel總裁暨執行長歐德寧(PaulOtellini)表示：「全球對於無線解決方案的需求持續以驚人的速率成長。
インテルコーポレーション社長兼CEO（最高経営責任者）のポール・オッテリーニは「無線ソリューションに対する世界規模の需要は、驚くべき速度で拡大を続けています。對於任何正整數，其齊肯多夫表述法都可以用貪心算法選出每回最大可能的斐波那契數。
任意の正の整数に対して、ゼッケンドルフの定理の条件を満たす表現は、各段階で可能な最大のフィボナッチ数を選ぶ貪欲法によって得ることができる。甚至近代西方國家對於「夢」的某些研究成果，早在兩千年前就為佛教徒所熟知了）。
近代的西洋国家の「夢」に対する、ある種の研究の成果は、遠く2000年前には、すでに仏教徒によって知られていたのである）。比方說，韓國的電視劇人氣火爆以來，日本人比起以前對於韓國文化更加抱有親切感，學習韓語的人也為此激增。
たとえば韓国のテレビドラマがヒットしたことで、日本人は韓国の文化に対して以前よりずっと親しみを抱くようになったし、韓国語を学習する人の数も急激に増えた。
