適應 - 翻译成日语

• 適応
• 適合さ
• 順応

在 中文 中使用 適應 的示例及其翻译为 日语

適應新的人際關係就已經夠累了，.
いちいち新しい人間関係に適応するのにも、疲れ果てました。

靈長類為了適應樹上的生活，擁有了四隻手。
樹上生活の適応によって霊長類は四つの手をもっている。

我們也許不能完全適應新的現實。
我々は、おそらく完全に新しい現実に適応することはできません。

它非常靈活，適應我們的期望和技能水平。
それは非常に柔軟で、私たちの期待とスキルレベルに適応していました。

適應消費升級需求，打通制約消費潛力釋放的堵點。
消費のグレードアップの需要に適応し、消費の潜在力の解放を制約する障害を打破する。

快速轉變並適應，讓您的組織在市場中維持領先地位。
組織を迅速に変革し、適応させることで、市場の先頭の位置を確保します。

為適應保障國家安全的需要，中國堅持從自己的國情出發，建設現代化國防。
国家安全保障の必要に適応するため、中国はあくまで自国の国情から出発して、現代化国防建設を進めている。

當然，也包含自己怎麼適應現在的強勢網球，然後做出挑戰」.
もちろん、現在のパワーテニスに自分がどう順応するかということも含めて、それに対してチャレンジすること」。

當你的身體適應這種藥物治療後，副作用可能會消失。
あなたの体が薬に適応するにつれて、これらの一般的な副作用のいくつかは消えるかもしれません。

HIF-1會促進參與細胞自主和非自主適應缺氧的數百種基因的表達。
HIF-1は、低酸素に対する細胞の自律的および非自律的な適応に関与する何百もの遺伝子の発現を促進します。

迅速且輕易適應變化的能力，常是領導人的競爭優勢。
変革に素早くかつ容易に適応する能力は、多くの場合、リーダーにとって競争力となる。

必須適應阿拉伯生活方式的特殊方式。
アラビアのライフスタイルの非常に特定の方法に適応する必要があるでしょう。

培訓師非常開放，能夠適應我們的特定需求，良好的討論和適度的調節。
トレーナーは非常にオープンで、私たちの具体的なニーズ、良い議論に適応し、適切に調整されました。

雖然體力方面仍然還有一些問題，但紗名已經開始適應外面的世界。
まだまだ体力的には問題を抱えているものの、紗名は‘外'の世界に適応し始めていた。

這些房間，4個是完全適應殘疾人。
これらの部屋のうち、4は完全に障害者のために適応されます。

很顯然因此非常強大，但與此同時，他們會發現很難適應改變。
言うまでもなくそれは非常に強力ですが、同時に変化に適応するのが難しいと感じることがあります」。

問：總地說來，佛教如何適應二十一世紀呢？
質問:仏教は二十一世紀全般にどのように適応しているのですか？

供應商要保住市場上的地位應該怎麼適應？
ベンダーは市場での地位を守るのにどのように適応すべきか？

神經系統在這些法則的影響下逐漸演化，並適應這些法則。
神経システムは、これらの法則のもとで発達し、これらの法則に適応してきた。

企鵝是鳥不能飛，但是已經進化和適應生活在水中。
ペンギンは飛べない鳥ですが、水中での生活のために進化し、適応している。