對應 - 翻译成日语

• 対応
• マッピング
• 対処が

在 中文 中使用 對應 的示例及其翻译为 日语

如果一種體液過多，那麼其對應的人格類型就開始佔主導。
どれか一つの体液が過度に増加すると、それに対応する人格類型が支配的となる。

被對應追趕的桃子，還沒注意到那個存在…。
対応に追われる桃子は、その存在にまだ気づいていない…。

更新失敗時的對應方式（僅限從1.02更新時）.
アップデートが失敗してしまう場合の対処方法（1.02からのアップデートの場合限定）。

比方說，重力理論中的單一粒子可能對應邊界理論中的某粒子集。
例えば、重力理論での単独粒子は境界上の理論の粒子のいくつかの集まりに対応しているかもしれない。

備有389間客房和可容納350輛汽車的停車場，即使是人數眾多的大型活動也能對應。
の客室に350台収容の駐車場を有し、大人数でのイベントにも対応することができます。

車站構內設有扶手電梯與升降機，但是沒有設置對應輪椅等多機能廁所。
駅構内にエスカレーターとエレベーターは設置されているが、車椅子などに対応する多機能トイレは設置されていない。

年（昭和17年）：目蒲線月台對應3輛編組。
年（昭和17年）：目蒲線ホームが3両編成対応になる。

對各位NPO法人關於對我的號碼制度的對應2015年11月20日.
NPO法人の皆様へマイナンバー制度への対応について2015年11月20日。

北韓籍木造船的船員，日本政府該如何對應！？
北朝鮮籍木造船の乗組員、日本政府はどう対処すべき？

Pop的顏色與每個學生的頭髮的顏色對應。
このオジャマは、ポップ君の色と各生徒の髪の毛の色が対応している。

這些規則包含條件，以及滿足這些條件時的對應動作。
ルールには、条件と、条件が満たされている場合の対応するアクションが含まれています。

時鐘塔的魔術師的魔術力對應序列的標示。
時計塔の魔術師の魔術力に対応した序列の標示。

首先，空氣的密度得與人的肺相對應。
まず、空気の濃度は、人間の肺に対応する必要がある。

叫負責人來！”的請求，桃子嘗試對應,不過…。
責任者を呼べ！」という要求に応じ、桃子は対応を試みるが…。

比方說，重力理論中的單一粒子可能對應邊界理論中的某堆粒子。
例えば、重力理論での単独粒子は境界上の理論の粒子のいくつかの集まりに対応しているかもしれない。

隨著縣民中心-的閉館下一拿，對應。
県民センタ―の閉館に伴い、次のとり対応します。

根據最近的測試結果，我們的整體IP地址國家對應準確度為99.8%。
最近のテストによると、IPアドレスと国の対応の全体的精度は99.8%です。

斯科普里有三個大的游泳池，其中兩個對應奧運會要求。
スコピエには3つの大きな水泳プールがあり、そのうち二つはオリンピックにも対応している。

作為神奈川東部方面線對應工程的一環，2016年7月3日起，目黑線車輛的停止位置往元住吉站方向移動60公尺。
前記の神奈川東部方面線対応工事の一環として、2016年7月3日より、目黒線車両の停止位置が約60m元住吉駅方に変更された。

具體方面，為了可以對應各種多樣化的電氣性負荷條件，我們已經開發出各式種類的替代材料（表1）。
具体的には、多様化している電気的負荷条件の、それぞれに対応できるように、様々な種類の代替材料を開発しました（表1）。