在 中文 中使用 新都心 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
街區1街區與後原通之間的南側、3街區與新都市北通之間西側、首都高速道路新都心入口與新幹線高架之間的狹窄地區。
街区1街区と後原通り線を挟んで南側、3街区と新都市北通り線を挟んで西側の首都高速道路新都心入口と新幹線の高架に挟まれた狭い地区。浦和西警察署（日语：浦和西警察署）浦和西警察署管轄埼玉新都心地區的新都心、大字上落合除外的中央區、櫻區全域與浦和區的上木崎1丁目。
浦和西警察署浦和西警察署は、さいたま新都心地区周辺の新都心・大字上落合を除く中央区、桜区の全域、および浦和区の上木崎1丁目を管轄する。通常，幕張新都心有較多大型企業與跨國企業入駐，而市中心（JR/千葉都市單軌電車千葉站、JR東千葉站、JR本千葉站，亥鼻城周邊）則呈現悠久的地方商店街色彩。
概して、幕張新都心は大企業や多国籍企業が多く立地し、中心市街地（JR・千葉都市モノレール千葉駅、JR東千葉駅、JR本千葉駅、亥鼻城近辺）は古くからの地元商店街的な色彩が目立つ。千葉縣企業廳與千葉市規劃在幕張本鄉站與新都心間導入新交通系統與LRT，並在2000年的運輸政策審議會答申第18號（日语：運輸政策審議会答申第18号）列為「今後整備考慮路線」(B)，但由於縣府與市府的財政困難，已從2016年的「東京圈今後都市鐵道計畫」移除。
千葉県企業庁と千葉市では、幕張本郷駅-新都心間に新交通システムやLRTを導入する構想があり、実際に2000年に出された運輸政策審議会答申第18号でも、該当路線は「今後整備について検討すべき路線」(B)として答申路線の中に盛り込まれているが、県や市の財政難もあり、2016年の「東京圏における今後の都市鉄道のあり方について」でも削除され、具体的な計画は進んでいない。新都心凯德广场.
さいたま新都心ケヤキ広場。新都心四号线.
さいたま新都心4番線着。GoogleSearch圖片：搜尋“新都心”.
Google画像検索:さいたま新都心。CityTower新宿新都心36樓131公尺.
シティタワー新宿新都心36階131m。被称为“新都心”的「OMOROMACHI」周边是冲绳的商业・.
新都心」とも呼ばれる駅周辺は、沖縄の商業・。被称为“新都心”的「OMOROMACHI」周边是冲绳的商业・.
新都心”とも呼ばれる「おもろまち」周辺は、沖縄の商業・。日本知名建築家丹下健三建造的「新宿公園塔」是新宿新都心的旗艦超高層大樓。
日本を代表する建築家丹下健三による「新宿パークタワー」は新宿新都心の象徴にもなっている超高層ビル。另一方面，目前在大地震的象征性复兴项目地区“神户东部新都心”，陆续集聚着活跃于防灾、环境、健康福利、人道问题等各种领域的国际机构。
一方、震災からの復興シンボルプロジェクトである神戸東部新都心には、防災、環境、健康福祉、人道問題等の様々な分野で活動する国際機関が次々と集積しています。由地上35層和地下一層、2座塔樓所組成的「世界商業花園」，在幕張新都心的中心也是十分顯眼的存在。
地上35階・地下1階、2つのタワーからなるオフィスビル「ワールドビジネスガーデン」は、幕張新都心の中でも目立つ存在。而在如今的2012年，被視為模範機能城市的橫濱新都心內，有著一所專門培訓小孩子AICar駕駛技術的特別學校「阿卡迪亞學園ARCADIA」。
そして2012年、エーアイカーのみが走るモーターモデル都市・横浜新都心では、子供たちがエーアイカーの運転技術を学べる特別な学校・アルカディア学園が存在していた。另一方面，目前在大地震的象徵性復興項目地區“神戶東部新都心”，陸續集聚著活躍於防災、環境、健康福利、人道問題等各種領域的國際機構。
一方、震災からの復興シンボルプロジェクトである神戸東部新都心には、防災、環境、健康福祉、人道問題等の様々な分野で活動する国際機関が次々と集積しています。新宿新都心城市大厦-住友不动产西新宿大厦5号馆.
シティタワー新宿新都心-住友不動産西新宿ビル5号館。然后，2012年，横滨新都心.
そして2012年－横浜新都心―。到新都心只要5分钟。
さいたま新都心から5分。神田外語大學所見的幕張新都心高層大樓群.
神田外語大学からみた幕張新都心の高層ビル群。街區16街區與新都心東廣場（公共地區不屬於街區）北側。
街区16街区と新都心東広場（公共地区で街区ではない）を挟んで北側の地区。
