在 中文 中使用 无条件 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今天许多所谓的福音派信徒，他们仅仅因为相信耶稣就无条件地声称自己无罪。
今日、ただイエスを信じているので無条件に罪がないと主張する、いわゆる福音主義者が大勢います。年，全国教师教育认证委员会授予康考迪亚教育计划有声望的“无条件全部教育计划持续认证”。
年、全米教師教育認定審議会は、コンコルディアの教育プログラムに「無条件ですべての教育プログラムの継続的認定」を認めました。阿富汗总统加尼（AshrafGhani）首次宣布与塔利班无条件停火，直至6月20日。
アフガニスタンのアシュラフ・ガ二―大統領はタリバンとの間で6月20日まで無条件で休戦すると発表しました。但这一切的前提条件是印方越界人员无条件撤回。
しかし、一切の前提条件となるのは、インドの越境部隊が無条件で撤退することだ。假如我们的同事仍受劫持，我们呼吁（劫持者）立刻无条件释放他们。
もし私たちの同僚がまだ人質として捕らえられているのならば、私たちはただちに、無条件の解放を求めます。伊拉克外长萨布里１６日致信联合国秘书长安南，宣布伊拉克政府愿无条件接受联合国武器核查。
イラクのサブリ外相は１６日、国連のアナン事務総長に書簡を渡し、国連による大量破壊兵器の査察再開を無条件で受け入れると表明した。我只关心使人类绝对的，无条件的自由。
私の唯一の関心は、人間を絶対的に、無条件に自由にすることである。恶警和“610”恐怖分子怕出人命，关押她三个月后将她无条件释放。
警察と"610"テロ組織は人命の危険を恐れ、三ヶ月拘禁してから、彼女を無条件で釈放した。但拉夫罗夫事后言明：1956年宣言是基础，意味着无条件承认二战结果。
ラブロフ氏は「５６年宣言が基礎ということは、第２次大戦の結果を無条件に認めることを意味する。意大利思想家没有一系列哲学观点导致对人类思想的无条件信仰。
イタリアの思想家たちが人間の心に無条件の信仰をもたらしたという一連の哲学的見解はありませんでした。如果我们的同事仍被关押，我们要求立即无条件释放他们。
もし私たちの同僚がまだ人質として捕らえられているのならば、私たちはただちに、無条件の解放を求めます。俄罗斯总统普京提议日本直至年底无条件签署和平条约。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、年末までに条件なしで平和条約を締結することを日本側に提案した。通过我们的项目，我们成为了希望之光，以及为所有人提供无条件关爱的避难所。
当基金のさまざまなプログラムを通じて、私たちは希望の光となり、すべての人々に無条件の愛を届けています。自从日本无条件投降后，正如台湾归还中国一样，这些岛屿也相应自动地回归了中国，成为中国的领土。
由于日本宣布无条件投降，台湾，归还中国，相应的这些岛屿自动返回到中国，为中国的领土。
日本が無条件降伏した後、台湾が中国に戻ったように、これらの島もそれぞれ自動的に中国へ戻され、中国の領土となっている。朝美无条件“探索性对话”的想法是由国务卿雷克斯•蒂勒森在去年12月公开提出的，但后来因遭到白宫的反对而被搁置。
朝米間の条件なき「探索的対話」のアイデアは、昨年12月にレックス・ティラーソン国務長官が公開的に明らかにしたが、その後ホワイトハウスが反発し水面下に沈んだ。俄罗斯交付领域的无条件领先地位是披萨-俄罗斯的每一份订单都来自比萨饼店，从2017年4月到2018年3月，订单数量增加了24％。
ロシアの配送セグメントの無条件リーダーはピザです-ロシアの2番目の注文はすべてピッツェリアに由来し、2017年4月から2018年3月まで注文数は24％増加しました。日本宣布无条件投降后，美国占领当局以木村参与和策划对美、英发动的侵略战争而将其列为A级战犯嫌疑人。
日本の無条件降伏後、アメリカ占領当局は、アメリカ、イギリスに対して発動した侵略戦争に参画および画策したとして、木村をA級戦犯容疑者のリストへ入れた。日本宣布无条件投降后，白鸟被占领当局以A级战犯嫌疑逮捕，1948年11月以“共同谋议侵略战争罪”被判处终身禁锢（无期徒刑）。
日本の無条件降伏宣言後、白鳥はA級戦犯の疑いで占領当局に逮捕され、1948年11月に「侵略戦争共同謀議罪」で終身禁固（無期懲役）となった。日本现行民法规定，即便未成年人签订了购买商品及金钱借贷等不正当合同，也可由父母等无条件将之取消。
現行の民法では、未成年者が親の同意なく商品の購入や金銭貸借などで不当な契約を結んでしまっても、親が条件なく取り消すことができる。
