无条件 - 翻译成印度尼西亚

• tanpa syarat
• tanpa pamrih
• tanpa kondisi
• unconditional

在 中文 中使用 无条件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为了让自己和我所爱的人都无条件地爱上这个选择，我只是选择不采取个人所说的话，而不是为了奖励，而只是为了表达我的真实愿望。
Membuat pilihan ini dari tempat cinta tanpa syarat untuk diri saya dan orang yang saya sayangi, saya hanya memilih untuk tidak mengambil apa yang dikatakan secara pribadi tanpa imbalan atau keuntungan, tapi hanya untuk mengungkapkan keinginan sejati saya.

正如我疗伤的关键是无条件的自爱，消除恐惧，一个更美好的世界的关键是大家照顾自己以同样的方式，实现自己的真实价值。
Sama seperti kunci penyembuhan saya adalah cinta diri tanpa syarat yang menghapuskan ketakutan, kunci kepada dunia yang lebih baik adalah untuk setiap orang menjaga diri mereka dengan cara yang sama, menyedari nilai sebenar mereka.

有色人种反对其帝国主义压迫者的运动，是反对现存秩序的其中一个最重要及最强大的运动，因此需要白人中的无产阶级的全面的、无条件及无限的支持。
Gerakan ras-ras berwarna dalam melawan penindas imperialis mereka adalah salah satu gerakan yang paling penting dan kuat dalam melawan tatanan yang ada dan oleh karenanya menuntut dukungan yang penuh, tanpa kondisi, dan tak terbatas dari kaum proletariat kulit putih.

秘书长敦促所有利益攸关方确保遵守国际人道主义法的基本原则，包括无障碍的人道主义准入，无条件的医疗撤离以及平民和民用基础设施受到保护。
Sekretaris Jenderal mendesak semua pemangku kepentingan untuk memastikan bahwa prinsip-prinsip dasar hukum humaniter internasional dipatuhi, termasuk akses kemanusiaan yang tidak terhalang, evakuasi medis tanpa syarat, dan perlindungan warga sipil dan infrastruktur sipil.

但Dalhousie的研究显示，尽管如此，牛肉，猪肉和鸡肉生产商的未来仍然光明，因为几乎83％的加拿大人仍无条件致力于肉类消费。
Namun terlepas dari semua ini, masa depan tetap cerah bagi produsen daging sapi, babi dan ayam yang diberikan hampir 83 persen warga Kanada masih berkomitmen tanpa syarat untuk konsumsi daging, menurut penelitian Dalhousie.

他说：“我们呼吁中共遵守自己的法律，停止迫害和起诉，并无条件释放孙茜，允许她回到她在加拿大的家。
Kami menyerukan kepada otoritas Tiongkok untuk menghormati peraturan hukum mereka sendiri, untuk menghentikan dan berhenti menganiaya dan menuntut, dan membebaskan Sun Qian tanpa syarat, dan mengizinkan dia pulang ke keluarganya di Kanada.

如果你愿意，它是烟幕，混乱的心脏-没有设置清楚地爱，支持，把无条件的爱的真相-这让你踩着你是谁，成为真正的心脏。
Ini adalah bahwa layar asap, jika Anda mau, dari kebingungan jantung- tanpa pengaturan jantung gratis untuk jelas mencintai, mendukung, untuk membawa kebenaran cinta tak bersyarat- yang membuat Anda melangkah ke yang benar-benar siapa Anda.

这是神和大卫之间所立无条件的约，通过此约，神应许大卫和以色列弥赛亚(耶稣基督)将来自大卫的家族和犹大支派，并且将建立一个永存的国度。
Perjanjian tidak bersyarat antara Allah dan Daud ini menjanjikan kepada Daud dan Israel bahwa Sang Mesias( Yesus Kristus) akan lahir dari garis keturunan Daud dan suku Yehuda dan akan menetapkan kerajaan yang abadi.

丈夫们会用同样的方式表现出对妻子牺牲的、无条件的爱，就像耶稣爱我们--他的新娘--一样，即使我们不守规矩，不听话，也不可爱。
Para suami harus menunjukkan kasih yang berkorban, yang tidak berkondisi, bagi istri mereka; sama dengan cara Yesus mengasihi kita, mempelai-Nya, walaupun kita seringkali tidak taat, tidak patut dikasihi.

所以，如果我们处于无条件的爱的境界，而且我们是无条件的爱，那就意味着灵魂与自身没有对比。
Oleh itu, jika kita berada di alam ini cinta yang tidak bersyarat, dan kita terbuat dari cinta tanpa syarat, itu bermakna bahawa jiwa tidak mengalami kontras dengan dirinya sendiri.

该组织对其领袖（无论他在世与否）表现出过分热忱并无条件地委身，把他的信仰体系、意识形态和信仰实践视为真理和法律。
Kelompok tersebut menunjukkan sikap fanatik dan komitmen tak bersyarat yang berlebihan kepada pemimpin-pemimpinnya( entah sudah mati atau masih hidup) dan menganggap sistem kepercayaan, ideologi, dan praktek-praktek pemimpin tersebut sebagai Kebenaran, sebagai hukum.

然而，在成人关系中寻找无条件的爱情是非常罕见的，如果涉及到酗酒等不良行为，那么这是不切实际的。
Walau bagaimanapun, mencari cinta yang tidak bersyarat dalam hubungan dewasa jarang berlaku, dan apabila tingkah laku buruk terlibat, seperti alkohol, ia benar-benar tidak realistik.

当你无私地要求你的精神在睡觉的时候进入内心帮助别人，这是一个无条件的提议，它接受宇宙的回应。
Bila Anda tanpa pamrih meminta agar roh Anda pergi ke bidang dalam untuk membantu orang lain saat Anda tidur, ini adalah tawaran tanpa syarat, yang menerima tanggapan dari alam semesta.

在美国，除了一个计划在加州奥克兰试点，我认为今年总统大选的结果可能会非常明显地表明无条件的基本收入在那里得到实施-至少在短期内是如此。
Di Amerika Syarikat, selain a juruterbang yang dirancang di Oakland, California, Saya fikir hasil pilihan raya presiden tahun ini boleh menjadi sangat jelas mengenai kemungkinan pendapatan asas tanpa syarat yang dilaksanakan di sana-sekurang- kurangnya dalam jangka masa pendek.

你在这里：首页>个人>态度调整>感恩与服务>无条件的爱是服务人类，人类与世界的一种方式.
Anda di sini: LAMAN UTAMA> Peribadi> Pelarasan Sikap> Kesyukuran Perkhidmatan> Cinta tidak bersyarat adalah satu cara untuk menyampaikan satu sama lain, kemanusiaan dan dunia.

一个功能强大的简单的方式感知和塑造我们的环境，祝福可以反映有必要为世界-内-和平的无条件的爱和接纳。
Cara yang sangat mudah untuk melihat dan membentuk persekitaran kita, berkat dapat mencerminkan cinta dan penerimaan tanpa syarat yang diperlukan untuk dunia- dan kedamaian- kedamaian.

该草案将要求让“人道援助车队安全、畅通和持续进入该地区”，并为东古塔提供“安全、无条件的医疗遣送安排”。
Rancangan resolusi tersebut menyediakan akses yang aman, tanpa hambatan dan berkelanjutan untuk konvoi bantuan kemanusiaan dan evakuasi medis yang aman, tidak bersyarat, di Ghouta Timur.

然而，当你们做那容易的事，当你们决定来自和做你们真正是谁――那即纯粹的爱，无限制且无条件的――然后你的人生又变得容易了。
Namun ketika anda melakukan hal-hal yang sederhana, ketika Anda memutuskan untuk datang menjadi siapa sesungguhnya diri anda- cinta yang murni, yang tidak terbatas- dan tidak bersyarat, maka kehidupan akan menjadi mudah.

以作为如果，你最先想到的一个人激发你的人，人是一个特殊的例子无条件的爱，接受和nonjudgment的。
Agar bertindak seolah-olah, Anda pertama kali memikirkan satu orang yang menginspirasi Anda, seseorang yang adalah contoh yang luar biasa dari cinta tak bersyarat, penerimaan, dan nonjudgment.

例如，在法国，全国集会的吉尔伯特•科拉德(GilbertCollard)可能是以色列的"无条件捍卫者"，但如果你称赞他的话，你会发现自己很快就会被称为种族主义者，而被上流社会排斥在外。
Di Prancis, misalnya, Gilbert Collard dari Reli Nasional mungkin menjadi" pembela tanpa syarat" Israel, tetapi pujilah apa yang dikatakannya dan Anda akan segera menemukan diri Anda disebut seorang rasis yang dikeluarkan dari masyarakat yang sopan.