并无 - 翻译成印度尼西亚

• tidak
• tidak ada
• dan tanpa
• tak

在 中文 中使用 并无 的示例及其翻译为 印度尼西亚

白宫表示，政府不能合法地提供这种补贴，原因是并无相关拨款。
Gedung Putih mengatakan bahwa pemerintah tidak dapat melakukan pembayaran secara tidak sah karena tidak ada apropriasi untuk mereka.

用你的心引导，超越外在的人看清楚，并无条件的爱着灵魂。
Berpimpin dengan hati anda dan lihat di luar manusia luar untuk melihat dengan jelas dan tanpa syarat mencintai jiwa dalam.

因此，即使我们对政府并无好感，我们通常也要服从它。
Dengan begitu, walaupun kita sangat tidak suka dengan pemerintahan kita, tapi pada umumnya kita mematuhinya.

他补充道，低利率还可能威胁金融稳定，尽管迄今为止并无证据显示不稳定的威胁加剧。
Dia menambahkan, suku bunga rendah juga dapat mengancam stabilitas keuangan, meskipun sejauh ini tidak ada bukti yang menunjukkan ancaman terhadap ketidakstabilan.

内核是操作系统的基本部分，但是它自己并无用处；它只能在完整的操作系统框架下才能发挥作用。
Kernel adalah bagian penting dari sistem operasi, tetapi tidak berguna dengan sendirinya karena hanya dapat berfungsi dalam konteks lengkap sistem operasi.

您的动机可能是独一无二的，但您在美国学习工程学的雄心却并无二致。
Motifasi Anda mungkin berbeda, tetapi ambisi Anda untuk belajar teknik di A. S. tidak berbeda.

我希望他有一个姐妹，拥抱她并对她说：『你与我其他姐妹并无不同。
Aku berharap jika dia punya saudara perempuan aku bisa memeluknya dan berkata' kamu tidak berbeda dari saudara perempuanku'.

和你在高中时考了四次才通过的化学测验一样，智商测验并无多大不同。
Sama seperti tes kimia yang harus Anda ambil empat kali supaya lulus, tes IQ tidak jauh berbeda.

对于无害物质做出强烈的免疫反应，可能对于我们祖先的生存并无帮助。
Menanggapi hal berbahaya dengan respon imun besar mungkin tidak akan membantu kelangsungan hidup nenek moyang kita.

然而与安理会决议不同的是，联合国大会的决议并无约束力。
Tak seperti resolusi Dewan Keamanan PBB, resolusi Majelis Umum PBB tidaklah mengikat.

并无所谓是谁，他现在帮助-小马，小狗，小熊维尼。
Dan tidak peduli siapa itu dia sekarang membantu- kuda, anjing atau Winnie the Pooh.

丙）应远离并无军事目标或大工业及大行政机构。
( c) Daerah-daerah itu harus jauh letaknya dan tidak hubungannya dari semua obyek-obyek militer atau bangunan-bangunan industri dan administrasi besar.

我损伤，我也医治，并无人能从我手中救出来。
Aku melukai dan Aku menyembuhkan, dan tidak seorang pun yang dapat melepaskan dari tangan-Ku.

婴儿阿里亚娜，比一条面包长不了多少，长相并无特别。
Bayi itu, Ariana, hanya sedikit lebih panjang dari sepotong roti dan tidak terlihat begitu jelas.

这是极不可能的，你可以直接跳转右进入市场提供了一个成功的交易计划，并无经验。
Sangatlah tidak mungkin bahwa Anda hanya dapat melompat ke pasar dengan sebuah rencana perdagangan berhasil dan tidak berpengalaman.

因此，物质自然是这种展示的原因，此外并无其他原因。
Karena itu, alam material adalah sebab manifestasi ini, dan tidak ada sebabnya selain itu.

在11月22日的聆讯中，郭憬宪曾向法庭主张，焚烧国旗并无预谋，这名少女只是裹挟在游行队伍中，受到了其他示威者的影响。
Pada persidangan sebelumnya pada 22 November, Kwok mengatakan kepada pengadilan bahwa gadis itu tidak berniat untuk membakar bendera, tetapi terjebak dalam pawai dan dipengaruhi oleh pengunjuk rasa lainnya.

尽管并无迹象显示美联储的行动落后于形势，或经济存在通胀率陡升的风险，但耶伦表示，“我认为循序渐进地调整货币政策立场是审慎的做法。
Meskipun tidak ada tanda-tanda belum bahwa Fed belakang kurva atau perekonomian berada dalam bahaya gelombang tiba-tiba inflasi, dia berkata, Saya menganggap itu bijaksana untuk menyesuaikan sikap kebijakan moneter secara bertahap dari waktu ke waktu.

在多发性骨髓瘤前期阶段，患者并无明显症状，要等到数年甚至十余年才发展成为典型的骨髓瘤。
Pada stadium awal dari Multiple Myeloma, tidak tampak gejala yang jelas pada pasien, harus menunggu sampai beberapa tahun atau bahkan sepuluh tahun lebih untuk berkembang menjadi penyakit myeloma.

注：本准则或任何Visa政策并无内容阻止您就实际或可能违反法律法规的行为与政府机构或执法机关直接沟通。
Catatan: Dalam Pedoman ini atau kebijakan Visa mana pun, tidak ada hal yang mencegah Anda untuk berkomunikasi secara langsung dengan badan pemerintah atau penegak hukum mengenai pelanggaran aktual atau kemungkinan pelanggaran undang-undang atau peraturan.