无法成为 - 翻译成日语

• なれない
• ならない

在 中文 中使用 无法成为 的示例及其翻译为 日语

我们无法成为野兽》：第7集收视率8.6%降回至一位数.
獣になれない私たち（けもなれ）７話視聴率8.6％。

新垣结衣-松田龙平主演《无法成为野兽的我们》首播收视11.5%.
新垣結衣＆松田龍平Ｗ主演『獣になれない私たち』初回視聴率１１・５％。

无法成为怪兽的我们》预计在10月每周三22点在日本电视台播出。
獣になれない私たち」は10月、毎週水曜日22時～日本テレビ系にて放送予定。

我们无法成为野兽》：第7集收视率8.6%降回至一位数.
獣になれない私たち』第7話8.6％↓。

近几天在看日剧《无法成为野兽的我们》。
最近「獣になれない私達」を見ている。

如果你无法成为创造性的，你的能量就会变成破坏性的。
あなたが創造的になれなかったら、エネルギーは破壊的になる。

无法成为公主的女孩，就只好成为魔女了。
そして、お姫様になれなかった女の子には魔女になる道しかない。

因为说到底，我还是无法成为有脚的舞者。
結局、足があるダンサーにぼくはなれないのだから。

海斯因为太胖而无法成为一个合伙人。
ヘイズがパートナー（共同経営者）になれなかったのは、太り過ぎていたからだ。

但因为灵魂损伤而无法成为真正的神器，其形状为碎裂之镜。
ただし、魂がそがれているため、まともな神器になることはできず、その形状も割れた鏡である。

如果管理者未满18岁，家庭内无论任何人都无法成为“家长”。
ファミリーの管理者が17歳以下の場合、そのファミリーでは誰も「保護者」になることはできません。

日本不能成为亚洲领袖，甚至连东亚领袖都无法成为的原因，恐怕只有日本的极右翼政权不知道。
日本がアジアのリーダーどころか東アジアのリーダーにすらなれない原因はおそらく、日本の極右政権だけが知らないのだろう」と批判した。

年4月25日-26日“神公演予定”~因诸多因素,也有可能无法成为神公演,望体谅3.
月25日、26日に開催された『「神公演予定」*諸般の事情により、神公演にならない場合もありますので、ご了承ください。

月10日《无法成为野兽的我们》第一话播出，获得11.5％的高收视率，同时引起了日本社交媒体的热烈讨论。
月10日、連続ドラマ『獣になれない私たち』（日本テレビ系）の第1話が放送され、平均視聴率11.5％の好調な滑り出しを見せた。

已经无法成为魔法少女了，对这样抱怨的小雪，法布开始说起“魔法少女育成计划”的真正目的-。
もう魔法少女にはもうなれない、とこぼす小雪に、ファブが「魔法少女育成計画」の真の目的を語り始める-。

如果无法引导人间界的契约者（partner）获得幸福的话，劣等生莎拉莎就无法成为天使，也无法回归天人界。
人間界で契約者（パートナー）を幸せに導けなければ、劣等生サラサは天使になれず、天人界にも戻れないのだが。

处于有限的资金投入状态下的“自由与竞争”,无法成为一股强大的力量，从根本上改变“僵化的层次结构”，带来制度上的灵活性和多样性，反而只会加剧等级分化，扩大和再生出一个倾斜度更大的金字塔型高等教育结构。
限られた資金投入の下での「自由と競争」は、「硬直的で階層的な構造」を根底から変革する力とはならず、制度の柔軟性や多様性をもたらすことなく、序列化の一層進んだ、より傾斜の大きいピラミッド状の高等教育の構造を拡大再生産するにとどまるのではないか。

我们无法成为野兽第6集.
獣になれない私たち第6話。

我们无法成为野兽第8集.
獣になれない私たち第8話予告。

无法成为野兽的我们第10集.
獣になれない私たち第10話。