日播放 - 翻译成日语

• 日放送

在 中文 中使用 日播放 的示例及其翻译为 日语

在2011年7月23日播放的第16話，真實存在於元町商店街的店鋪在這話登場，實行了實景的Collaboration。
年7月23日放送の第16話では、元町ショッピングストリートに実在する店舗が話中に登場するコラボレーションが実施された。

該廣告預定會在8月5日播放的電視動畫《Fate/Apocrypha》播出，粉絲們可別錯過了。
同CMは8月5日放送のテレビアニメ「Fate/Apocrypha」で放映予定とのことなので，ファンはお見逃しなく。

同公演第1日，發表10月18日播放的朝日雹視台系列『MusicStation』中為NMB48初次出演。
同公演1日目にて、10月18日放送のテレビ朝日系列『ミュージックステーション』にNMB48として初出演することが発表された。

原定于2010年9月9日播放的电视广告在拍摄时期被曝光存在干扰登山者的行为[60]。8月3日，日清在枪岳山顶用直升机拍摄拉麵王广告，使登山者在山顶附近危险的山道上无法前进。日本环境省下的松本自然环境事务所曾经在拍摄前请求拍摄人员不要干扰他人登山，以及考虑到周边的环境不要使用直升机拍摄。日清食品随后决定自行停播该广告，并用新内容取代[61][62]。此外，日本中信森林管理署和环境省也对日清食品、广告承包商电通以及制作公司葵推广进行了书面指导[63]。
年9月9日から放送予定だったテレビCMの撮影の際に登山客らに迷惑をかけたことが問題となり報道された[60]。日清は8月3日槍ヶ岳山頂でヘリコプターを使いラ王のCMの撮影を行った。その際に山頂手前の険しい山道で登山客を足止めした。撮影に際して環境省の松本自然環境事務所から登山者に迷惑をかけないことと、周辺環境に配慮してヘリコプターを飛ばさないことを事前に求められていた。日清食品は当該CMの放送自粛と新たな内容への変更を決定した[61][62]。また、中信森林管理署と環境省が、日清食品、CMを請け負った電通と制作会社の葵プロモーションを文書指導している[63]。

在他死后，东京电视台于1994年10月5日播放的《荒木又右卫门男人们的阿修罗》成了其遗作。
亡くなった後、テレビ東京で1994年10月5日に放送された『荒木又右衛門男たちの修羅』が遺作となる。

日播放的单元在九个电台当中夺下第一名的“AKB48的AllNightNippon”(照片是8月24日播出的节目).
日の放送回が9局シェアで首位を獲得した『AKB48のオールナイトニッポン』(写真は8月24日放送回)。

武人時代》（朝鮮語：무인시대／武人時代）是韓國KBS自2003年2月8日至2004年8月15日播放的電視劇。
武人時代』（ぶじんじだい、朝鮮語:）は韓国KBSで2003年2月8日から2004年8月15日にかけて放映されたテレビドラマ。

动画中，架印的母亲将于8月1日播放的第18话中登场，而樱的母亲则是8月15日播放的20话中登场。
架印の母は8月1日放送の第18話、桜の母は8月15日放送の第20話から登場する予定。

月4日播放的集数最后，伊丽莎白的台词更改，从“里面的大叔（本片監督）”改为从当日开始担任本片OP的歌手栗山千明，并进行歌曲宣传。
月4日放送内の最後のエリザベスの台詞は全面変更し『そのへんにいたオッさん（監督）』からこの日より新OP（後述）を担当する栗山千明が曲宣を兼ねて顔出しで担当した。

之後，在水田山葵版電視動畫的迷你欄目「多啦小知識測驗」第四彈（2006年10月27日播放）中，公佈了「至目前為止在電視出現的法寶的數量」是2332個。
その後、テレビアニメ第2作第2期『ドラえもん』枠のミニコーナー「ドラビア・クイズ」第4弾（2006年10月27日放送）にて、「これまでテレビに登場したひみつ道具の数」を2332個だと発表した。

至於包括在電視動畫出現的法寶的總數，在2006年1月31日播放的《Matthew'sBestHitTV+（日语：Matthew'sBestHitTV）》中指包括電視動畫原創的法寶總共有約2100個法寶。
またテレビアニメで出したひみつ道具の総数は、2006年1月31日放送の『Matthew'sBestHitTV+』にて、アニメオリジナル分も含めて約2100個に及ぶと発表している。

年8月7日播放的電視節目《乃木坂工事中》的「第18張單曲祈福企劃！」中，為了尋找象徵幸運的海龜，取得了水肺潛水的C級證照（入門級）。
年8月7日放送のテレビ番組『乃木坂工事中』の「18枚目シングルヒット祈願企画」で、ウミガメに会うためにスクーバダイビングのCカードライセンス（エントリーレベル）を取得した。

而且，EXO主打曲《Power》占据13日播放的MBCMUSIC音乐节目《ShowChampion》首位，继《KoKoBop》之后凭借《Power》也开始横扫音乐节目的冠军。
またEXOは、タイトル曲「Power」は今月13日放送されたMBCMUSIC「SHOWCHAMPION」で1位を獲得し、「KoKoBop」に続き「Power」も音楽番組で1位行進がスタートした。

於１月３日播放的第一集，是以寫實的未來預測為主題，描述了ㄧ個所有事情都由人工智慧來預測，而人們只能過著服從預測的每一天的未來。
月３日放送の第１回ではずばり未来予測をテーマに、人工知能であらゆることが予測され、人々がそれにしたがって日々を送る未来が描かれた。

关键词的提示将在7月25日、8月1日、8月8日、8月15日播放的《电波教师》和《名侦探柯南》中出现，请大家注意收看。
キーワードを導き出すためのヒントは、7月25日、8月1日、8日、15日に放送される「電波教師」と「名探偵コナン」のデータ放送上にて公開されるので、見逃さないよう放送をチェックしておこう。

年3月28日播放的作为15周年纪念的春季特别篇中，在正片开始前放了一段长度仅为1分钟的超短篇开头篇，而各话中穿插了每个仅为15秒总共10个小故事（这也是电视史上的第一次尝试）。
年3月28日放送の15周年の特別編は15周年企画として、レギュラー開始初期の番組冒頭に放送された1話1分の超短編「アバンストーリー」（レギュラー時は15秒）を10本放送（テレビ史上初の試み）。

MUSICCHAMP2007年4月23日播放2007年4月14日，在大阪・御堂会館举行的电影完成披露試写会2008年8月30日，读卖电视台主办的《名侦探柯南夏祭～梦的初Live～》，愛内里菜出演时三枝夕夏以嘉宾出演，同时《宛如横渡七海的风》披露。
MUSICCHAMP2007年4月23日放送2007年4月14日、大阪・御堂会館で催された映画完成披露試写会にて2008年8月30日、よみうりテレビ主催の「名探偵コナン夏祭り～夢の初ライブ～」にて愛内里菜の出演時に三枝夕夏がゲスト出演し「七つの海を渡る風のように」を披露した。

於每年的1月1日播放。
毎年1月1日（元日）に放送されている。

因為<>將於7月27日播放.
そのうえで、「7月27日の放送をもって降ります。

朝鲜中央电视台16日播放了发射视频。
朝鮮中央テレビは１６日、発射の映像を放映した。