日軍 - 翻译成日语

• 日本軍は
• 日軍

在 中文 中使用 日軍 的示例及其翻译为 日语

在他口中的「真歷史」中，日本不是侵略者，而是解放者，日軍把白人帝國主義者趕出亞洲。
とし、彼の言う“歴史の真実”とは、日本は侵略者ではなく解放者、日本軍は白人帝国主義者をアジアから追放した、という事らしい。

日軍毫無節制的殘暴只能和歐洲中世紀黑暗時代或中世紀亞洲的征服者肆意摧殘相匹敵。
抑制のきかない日本軍の残虐性に匹敵するものは、ヨーロッパの暗黒時代の蛮行か、それとも中世のアジアの征服者の残忍な行為しかない。

年，增援日軍迅速於華北取得優勢，並在佔領上海後，切斷中國軍隊之華北運輸線。
年、日本軍の増援は迅速で華北での優勢を獲得し、併せて上海を占領したため、中国軍の華北の輸送線が切断された。

大約有３０００名的通州保安隊包圍了１００名左右的日軍守備隊的營房，隨後突然襲擊日本人的商店、旅館、民房。
三千人ほどの支那人通州保安隊が百十名ほどの日本軍守備隊兵営を包囲し、日本人商店、旅館、民家を急襲した。

此役日軍戰死者約12,000人，美軍戰死者約1,020人、受傷5,565人。
日本軍の戦死者は約12,000人、アメリカ軍の損害は戦死者1,020人と負傷者約5,600人であった。

日軍“慰安婦“(性暴力)的受害者們一直在呼籲實現和平的世界、不再出現同樣的受害者。
日本軍「慰安婦」（性暴力）被害者たちは、二度と同じような被害者を生まない平和な世界の実現を訴えてきた。

日軍攻破南京時，易蘭英和姐姐搬到五條巷的難民區，她倆在難民區躲過一次日本兵尋找“花姑娘”的遭遇。
日本軍が南京に侵攻した際、易蘭英さんは姉と共に五条巷の難民居住区に引越し、２人は難民居住区で一度日本兵による「きれいな女性」探しを免れた。

這名年輕婦女被日軍從南京安全區的一個草棚中帶走并拖至城南，在那里被關押了38天。
ウイルソン）この若い女性は、安全区の茅葺小屋から日本兵に拉致され、城南に38日間も閉じこれました。

大約有３０００名的通州保安隊包圍了１００名左右的日軍守備隊的營房，隨後突然襲擊日本人的商店、旅館、民房。
人ほどの通州保安隊が110名ほどの日本軍守備隊兵営を包囲し、日本人商店、旅館、民家を急襲した。

大約有３０００名的通州保安隊包圍了１００名左右的日軍守備隊的營房，隨後突然襲擊日本人的商店、旅館、民房。
三千人ほどの通州保安隊が百十名ほどの日本軍守備隊兵営を包囲し、日本人商店、旅館、民家を急襲した。

以1942年爪哇島日軍俘虜收容所為舞台，描述主要角色在東西方文化衝突下產生的對立與交流。
年のジャワ島日本軍俘虜収容所を舞台とし、東西の文化が衝突する中での交流や対立を豪華キャストにより描いています。

当時，巴布扎布在日本名声高涨，正珠尔扎布作为其子，结识了许多日軍将校和右翼人物。
この当時、日本ではバボージャブの名声が高まっており、ジョンジュルジャブはその子息として持てはやされ、多くの日本軍将校や右翼的人物らと知り合った。

七）你及你所指揮的在華北、華東、華中、及華南的日軍指揮官，對執行上述命令應負絕對的責任。
七）貴下および貴下の指揮する華北、華東、華中および華南の日本軍指揮官は、上述の命令の執行にたいして、絶対的な責任を負うこと。

該戰鬥序列是中日戰爭爆發後，統治中國之中華民國政府為了抵抗日軍所編列的中國全境國軍戰鬥序列。
この戦闘序列は日中戦争勃発後、中国を統治していた中華民国政府が日本軍に抵抗するために中国全土を対象としたものである。

中國遠征軍入緬援英作戰，歷時半年，轉戰1500餘公里，多次挫敗日軍，給英軍以及時有效的救援。
中国遠征軍によるビルマ作戦は半年かけて、1500キロ余りを転戦し、何度も日本軍を打ち負かし、イギリス軍に適時の効果的な救援を行った。

当日一早，在开往「侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館」的巴士里，松冈环女士说「在侵略战争中、被称为屠杀的“惨案”，不仅仅是南京，而在中国全境都有发生。
同日早朝、式典が開かれる「侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館」に向かうバスの中で、松岡氏は「侵略戦争において、“惨案”（ツァーアン）と呼ばれる虐殺は、南京だけではなく中国全土で起こりました。

這本《第六師團轉戰實話》中，除了日軍官兵們的回憶外，每次戰鬥都附有手繪的地圖，詳細標明了行軍路線和每次戰鬥的傷亡情況。
この「第六師団転戦実話」には、日本軍の回顧録以外にも、毎回戦闘ごとに詳細な地図があり、さらに行軍経路と毎回の戦闘ごとの負傷・死亡者の状況が克明に記されている。

日軍攻下南京之後，劉晉鈺前往昆明，先後擔任資源委員會昆明電廠工程處主任、昆湖電廠廠長，並且負責建造四千瓦汽力廠及兩千瓦山洞防空電廠。
中華民国の首都である南京市が日本軍に占領されると、昆明市に移動し資源委員会昆明発電所工程処主任、昆湖発電所所長に就任、また4,000ワットの発電施設と、2000ワット出力の防空発電所を建築した。

吉林省檔案館研究館員李秀娟表示，從1942年11月到1945年日本投降為止，日軍將太平洋戰場上俘虜的美英等國家的戰俘，從菲律賓乘船，經朝鮮釜山港運送到遼寧省沈陽市鐵西區內的戰俘營。
吉林省檔案館の李秀娟研究員によると、1942年11月から1945年に日本が無条件降伏するまで、日本軍は太平洋戦争の捕虜だった米英などの国の捕虜をフィリピンから船に乗せ、朝鮮の釜山港を通って遼寧省瀋陽市鉄西区内の戦争捕虜施設に運んだ。

一方面，1874年，日軍以牡丹社事件為由，出兵攻打台灣的原住民，再加上各列強覬覦台灣，使朝中有識之士開始體認到台灣邊防地區之重要性，而有沈葆禎奏請開山撫番之議。
一つは、1874年に日本軍が牡丹社事件を契機に出兵し台湾原住民を攻撃したうえ、さらに列強各国も台湾の趨勢に興味を示したため、台湾の国境警備の重要性を認識し始め、中でも沈葆楨は「開山撫蕃」を上奏していた。