在 中文 中使用 是一个机会 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
外汇是一个机会，让投资者轻松赚钱.
外国為替は、投資家が簡単にお金を稼ぐための機会を表し。这是一个机会，而且我抓住了。
チャンスがあって、それを掴んだ。但对许多人来说，这可能是一个机会。
逆に、多くの人にとって、それはチャンスです。有型、够身高的他认为自己欠的是一个机会。
固定概念で自分には高すぎる、と思っていた人はチャンスだと思います。什么是外汇吊人外汇是一个机会，让投资者轻松赚钱.
外国為替は、投資家が簡単にお金を稼ぐための機会を表し。我是想说，今后中国可能进入不稳定的时期，这对日本来说是一个机会。
中国はこれから不安定な時期に入るだろうから、日本にとってはチャンスになる、ということを僕は言いたかったのですが。VanCleef&Arpels梵克雅宝的运气是一个机会、一个没有被错过的时机、一个由世界及自然给予的契机。
ヴァンクリーフ＆アーペルにとっての幸運は、この世界や自然からきっかけやチャンスが与えられたことです。月，该品牌的设计师DonatellaVersace在接受报纸采访时表示，经济危机是一个机会，允许更多创意，但承认需要合理化成本.
今年９月、同ブランドのデザイナーであるドナテラ・ヴェルサーチ氏は、ある新聞インタビューにおいて、今回の経済危機は、より創造的なアイディアを出す良い機会ではあったが、コストの合理化をする必要があったと語った。复旦大学副教授贺平说：尽管日本过去几年一直对中国的崛起有戒心，但如果中国经济保持稳定，这对日本企业是一个机会。
復旦大学の賀平准教授は、「日本はこれまで何年間も中国に対して警戒心を抱いてきたが、中国経済が安定を維持するなら、日本企業にはチャンスになる。复旦大学副教授贺平说：尽管日本过去几年一直对中国的崛起有戒心，但如果中国经济保持稳定，这对日本企业是一个机会。
復旦大学の賀平（ハー・ピン）副教授は「日本はこの数年間、中国の台頭に対する警戒心を抱き続けてきたが、中国経済の持続的な安定は、日本企業にとってはチャンスになる。俄罗斯的科技发展历来比较顺利，因此在上世纪90年代初国内互联网开始发展时，许多精通技术的年轻人认为这是一个机会。
ロシアのSTEM（科学・技術）も、歴史的に見てかなり良い状態にあり、90年代初めに国内でインターネットの開発が始まった際、多くの若手技術者が、好機が訪れたと考えた。没有人在这里，这是一个机会.
誰もいないから今がチャンスだ。正义是一个机会。
下一场比赛或许会是一个机会。
次の試合がチャンスだと思いますよ。这对我们来说是一个机会。
これは我々にとってチャンスだ。他们应该把这看作是一个机会。
彼らはこれを機会と捉えているはずです。一个开放的中国对世界来说是一个机会.
開放された中国は世界にとってチャンスだ。没有人在这里，这是一个机会.
だれもやらないだからチャンスだ。而今天这场宴会，对他来说是一个机会。
今回の先発出場は彼にとってチャンスだと思います。
