是住在 - 翻译成日语

• に住む
• 在住の
• で生活している

在 中文 中使用 是住在 的示例及其翻译为 日语

同样，圣灵是住在每个信徒里的火。
同じように、聖霊はひとりひとりの信者のうちに住まわれる火なのです。

偶然間看到HEROMAN而喜歡上它、現在則是住在家裡。
そこで偶然見かけたヒーローマンを気に入り、暫く実家に住むようになる。

若非如此，人類大概現在還是住在洞穴裡。
だとすれば、この世界で人間はまだ洞穴で生活していたのだろうと･･･。

我认为胡同文化中最重要的部分，是住在里面的人的生活状态。
胡同文化の中で一番重要なのは、そこに住んでいる人の生活状況だと思う。

这一段时间里，我实际上是住在实验室里的。
突然だけど、実は僕は研究室で暮らしている。。

当我知道那个少年，是住在海边简陋的小屋里潜水采鲍鱼的渔女⑩的儿子时，我不知有多么吃惊了。
その少年が，浜の貧しい小屋に住む海女の息子だと知った時の，あたしの驚きは，たとえようもありませんでした。

只是住在那地的人强壮，城又坚固又十分高大，并且我们在那里也看见了亚衲族人的后裔。
しかし、その地に住む民は強く、その町々は堅固で非常に大きく、わたしたちはそこにアナクの子孫がいるのを見ました。

建築師原本是住在建築物中的人及其周圍社會的協商者，也是自然與人類生活世界的協商者。
建築家は本来、建物に住む人とその周りの社会のネゴシエーターであり、そしてまた、自然と人間が生活する世界のネゴシエーターであるはずでした。

他在回到故乡时遇到了，喜欢乌龙面和青蛙的，有着耳朵和尾巴的不可思议的孩孩子……！？俵宗太是住在东京的网页设计师。
故郷に戻って出会ったのは、うどんとかえるが大好きで耳としっぽがある不思議な子ども…！？俵宗太は、東京在住のウェブデザイナー。

其中，1人是住在东京都内的80多岁的无业男性，另1人是住在东京都内的50多岁的公司职员，2人都是重病患者。
このうち、1人は都内に住む80代の無職の男性、もう1人は都内に住む50代の会社員の男性で2人とも重症だということです。

雖然面積小，卻居住著很多人，現在居住在日本的外國人，有10%是住在大阪。
しかしこの面積のなかにはたくさんの人が生活しており、現在日本に居住する外国人のうち、10％は大阪に住んでいます。

稻荷町站的區域內有多間神社寺廟，可以在巡迴中製造美好的回憶，特別是住在附近的話容易完成巡迴。
稲荷町駅のあるエリアには神社やお寺が多くあり、これらを巡るだけでも良い思い出作りができ、特に近隣に住んでいる場合は訪れやすいです。

遺體手腳的指紋遭破壞，但警方透過指紋僅剩的一小部分及DNA，證實了被害人是住在井之頭公園附近的一名35歲男性建築師。
手足の指紋はほぼ全て削り取られていたが、わずかに残っていた指紋とDNAから、被害者は公園の近くに住む一級建築士の男性（当時35歳）と判明した。

在前面的範例中，由於處理的是美國地點(郵遞區號)和個人資料(年齡)，且假設攻擊者不知道誰患有基因疾病，所以這個人口資料集可能是住在美國的所有人。
前の例では、米国の地域（郵便番号）と個人データ（年齢）を扱っており、攻撃者は誰が遺伝病を抱えているかを知らないと仮定しているため、母集団データセットは米国に住むすべての人々になります。

夜叉羅刹為古代インド神話中的悪鬼総称。夜叉的詳細介紹，請參考該項目。毘沙門天原本是住在暗黒界的夜叉鬼神之首長。由於毘沙門天（クベーラ）皈依了仏教、其底下的悪鬼羅刹夜叉等類也一併皈依了仏教。於是原來屬於悪鬼的夜叉等，也被與作為善神的毘沙門天或者其他諸神一同奉祀了。
夜叉羅刹は、古代インド神話上における悪鬼の総称。夜叉については、別項目内部リンクを参照のこと。毘沙門天は、元々暗黒界に住する夜叉鬼神の長とされ、毘沙門天（クベーラ）が仏教に帰依したことにより、悪鬼羅刹夜叉などの類も仏教に帰依する形となった。元々悪鬼であった夜叉等は、善神として毘沙門天やその他の神々と共に祀られるようになった。

他们总是住在哪里。
いつもどこにいたって。

你是住在伊拉克的阿拉伯穆斯林，.
イラク人とはイラクに住むアラブ人のことですので、。

我是住在纽约的英国人.
ニューヨークで暮らす英国人なんだ。

我是住在印尼雅加達的女孩。
Nbsp;私はインドネシアのジャカルタに住んでいる女の子。

我是住在纽约的英国人.
私はニューヨークにいる英国人さ。