在 中文 中使用 是发展 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
高松人认为高原是发展旅游业的最佳地方，于是投入了大量资金来开发这块神圣的土地。
高松市の人々は高原を観光業発展の絶好の地と考え、この神聖な土地の開発に巨額の資金を費やした。情报分享是发展我们共同防御政策和战略的关键。
軍事情報の共有は、共通の防衛政策と戦略を開発するための鍵です。华沙是发展最快的欧洲城市之一和政治，社会和文化生活的中心。
ワルシャワは最速発展途上ヨーロッパの都市の一つと、政治的、社会的及び文化的なライブの中心です。这将为世界的发展特别是发展中国家的发展，注入巨大动力。
これは世界の発展、特に途上国の発展にとって巨大な原動力となる。三、中国模式对于世界特别是发展中国家的借鉴意义是多重的。
中国モデルは世界、特に発展途上国が参考とする価値は大いにある。在2013年提出的大学10年计划中，威登堡的目标是发展到拥有5所学院的多学科大学。
年に提示され、その10年間の計画では、Wittenborgは完全に5校との幅広い大学に成長を目指しています。然而，根据卡塔尔2030年国家愿景，经济政策的重点是发展非能源部门。
しかし、カタール国家ビジョン2030によれば、経済政策は非エネルギー部門の開発に焦点を当てている。正确看待过去的历史，深刻反省日本军国主义侵略战争罪责，是发展中日关系的重要基础。
過去の歴史を正しく受け止め、日本軍国主義侵略戦争の罪責を深く反省することは、中日関係発展の重要な基礎だ。在成为领先者之前，成功是发展你自己。
リーダーになる前は、成功とはあなた自身が成長することだった。即使将来中国真正强大起来了，和平依然是发展的基本前提和保障。
中国が将来強大になっても、依然として平和が発展の基本的前提条件だ。与怀孕和生产有关的并发症是发展中世界许多地方育龄妇女死亡和生病的主要原因。
妊娠及び出産に関連した合併症は，開発途上世界の多くの地域で，出産可能年齢の女性の死亡及び罹病の主要原因のひとつである。加共体是发展中国家联合体，是加勒比地区最重要的一体化组织，也是地区国家联合自强的旗帜。
BPM市场是发展速度最快的软件市场之一，估计在五年内，市场增长十倍，到2011年将达到60亿美元。
王毅表示，非洲是发展中国家最集中的大陆，保持非洲和平稳定、加快非洲发展振兴，是国际社会的共同责任。
王外相は、「アフリカは発展途上国が最も集中している大陸であり、アフリカの平和と安定を維持し、アフリカの発展と振興を加速させることは、国際社会共通の責任だ。虽然我们欣赏的传统，我们的目标是发展持续的技术创新，这将涉及到本地应用少，可回收，无毒资源。
私たちは伝統に感謝しながら、私たちの目的は、局所的に適用少なく、リサイクルおよび非毒性のリソースを必要とする革新的な持続可能な技術を開発することです。据世界卫生组织估计，2.5亿人受维生素A缺乏症困扰，其中40%是发展中国家的5岁以下儿童。
WHO（世界保健機関）によると、ビタミンA欠乏症に悩む人口は2億5000万人で、そのうち40％は発展途上国の5歳以下の子どもたちです。中国制造的飞机具备经济性和技术可靠性等优势，天然地贴近“一带一路”沿线国家尤其是发展中国家需求。
中国で製造された航空機には経済性と信頼できる技術が備わり、「一帯一路」（thebeltandroad）沿線諸国のニーズに、とりわけ発展途上国のニーズにおのずと寄り添うものになっている。公约》的序言和规定一致提到“国际合作对于改善每一国家、特别是发展中国家儿童的生活条件的重要性”。
条約の前文および諸規定は、「すべての国、とくに発展途上国における子どもの生活条件改善のための国際協力の重要性」に一貫して言及しているところである[16]。群众的剩余劳动不再是发展一般财富的条件，同样，少数人的非劳动不再是发展人类头脑的一般能力的条件。
大衆の剰余労働は、すでに一般的富の発展にとっての条件ではなくなっており、同様にまた、少数者の非労働は、人間の頭脳の一般的諸力(メヒテ)の発展にとっての条件ではなくなっている。但如你所知，中国还是一个发展中国家，中国现在面临的主要任务是发展经济，减少贫困，提高人民的生活水平。
しかし、中国は発展途上国であり、現在の主な任務は経済発展、貧困撲滅、国民生活レベルの向上にある。
