有助於 - 翻译成日语

• に役立ちます
• に寄与する
• に資する
• に貢献する
• に役立つでしょう
• につながる
• ために役立つ

在 中文 中使用 有助於 的示例及其翻译为 日语

Yarrow-將有助於油性皮膚：它將有效地清潔它，增加其色調，治愈痤瘡和炎症。
ヤロー-オイリー肌に役立ちます：それは効果的にそれを清潔にし、色調を高め、ニキビと炎症を癒します。

這兩種物質都有助於改善心情，並帶來積極向前的樂觀心理狀態。
これらの物質は気分の改善に役立ち、前向きで楽観的な心理状態をもたらします。

這些發現可能有助於治療肥胖和超重。
この発見は、肥満や体重過多の治療に役立つかもしれない。

鹽將有助於消除鼻子腫脹，並有效對抗感染。
塩は鼻の腫れを取り除くのに役立ち、効果的に感染と戦うでしょう。

讓我們更詳細地考慮哪些維生素，礦物質和微量元素有助於使睡眠正常化：.
どのようなビタミン、ミネラル、微量元素が睡眠を正常化するのに役立つかをもっと詳しく検討しましょう。

此外，前保險槓上方的雙琥珀色燈有助於區分XK140和XK120。
さらに、フロントバンパーの上にある2つのアンバーライトがXK140とXK120を区別するのに役立ちました。

與一般FRD產品相比，VF特性可降低約11％，有助於應用的低功耗化。
一般品のFRDに比べてVF特性を約11％削減でき、アプリケーションの低消費電力化に貢献します。

它可以用於治療膀胱粘膜的炎症，它是否有助於膀胱炎？
それは膀胱粘膜の炎症を治療するために使用することができ、それは膀胱炎に役立ちますか？

改善咖啡種植區的教育、公共衛生和供水都有助於消除貧困。
コーヒー栽培地域での教育、公衆の衛生、水道設備を改善するためのプロジェクトも、貧困の削減に役立っています。

如果突然你被咳嗽抓住了，那麼在會議上有助於交通運輸。
突然あなたが咳をすることで押収された場合は、交通機関や会議で役立ちます。

您還需要堅持飲食，這將有助於使整體健康正常化。
あなたはまた、全体的な健康を正常化するのに役立つ食事に従う必要があります。

鉀對於合成蛋白質是必需的，並有助於碳水化合物的分解。
カリウムはタンパク質の合成に必要であり、炭水化物の分解に役立ちます。

月經來的時候最好每天吃一杯紅糖泡的開水，有助於身體的新陳代謝。
月経に来た時には毎日1杯の黒糖の水を飲んで、新陳代謝を促進することに役立ちます。

這三種類胡蘿蔔素也有助於維持眼睛健康。
これら3種類のカロテノイドも、目の健康維持に役立っています。

酒精消費會影響判斷，反應時間並有助於冒險。
アルコール消費は判断、反応時間に影響を与え、リスクを負うことにつながります。

該藥物用於刺激局部免疫，有助於改善組織再生。
局所免疫を刺激するために使用される薬物は、組織再生を改善するのに役立つ。

世界胃腸病學期刊》上的一項2012年研究顯示，纖維有助於增加成人的大便次數。
WorldJournalofGastroenterologyの2012年の研究では、繊維は成人の排便回数の増加に役立ったことが示されました。

我們的夏季花園活動以及與食品生產系統的合作有助於確保食品主權。
私たちのサマーガーデン活動と食料生産システムとの関わりは、食料の主権を確保するのに役立ちました。

包括學習活動在內的跨文化社區花園可以增加糧食安全，也有助於和解。
学習活動を含む異文化コミュニティガーデンは、食料の安全性を高め、和解にも役立ちます。

由於面罩的成分具有刺激作用，這有助於血液循環正常化。
マスクの構成要素は刺激効果を有するので、これは血液循環を正常化するのに役立つ。