期限为 - 翻译成日语

• 期間は
• 期限は

在 中文 中使用 期限为 的示例及其翻译为 日语

王小姐于2010年1月进入上海某公司工作，劳动合同期限为2010年1月至2015年12月。
王さんは2010年1月に上海の某社に入社し、労働契約の期限は2010年1月から2015年12月まででした。

期限为3个月、6个月、9个月、12个月的选择其一,当地的高中,澳大利亚的高中生活。
期間は3ヶ月、6ヶ月、9ヶ月、12ヶ月のいずれかを選択し、現地の高校でオーストラリアの高校生活を送ることができます。

该学位是大学学习的第三高学位，它是全日制，其标准长度为4年（最长学习期限为6年）。
この学位は大学研究の3番目に高い学位であり、フルタイムであり、その標準的な長さは4年です（研究の最大期間は6年です）。

原先的反恐特措法已于去年11月1日到期，新法律将海上自卫队的活动内容限定为供油及供水，期限为1年。
昨年１１月１日で失効したテロ対策特別措置法に代わる給油新法案は、海自の活動を給油・給水に限定し、期間は１年。

其中“.minna”是首次开始运用的日语读音式gTLD，商标注册人就其的优先登记期限为2014年2月14日。
その中で、「.みんな」は初めて運用が開始される日本語新gTLDであり、商標登録者優先登録期間は2014年2月14日まで。

法案规定留宿游客的期限为每年180天以内，但在生活环境可能恶化的地区，地方条例可缩短住宿时间。
客を泊められる日数は年間180日以内とする、生活環境の悪化が懸念される地域では、条例でさらに短縮できる。

加藤“因为只有提供期限为65天，心疼业余时间没有！他们自己从你的钱包”服务，Sabisuu“而且，我想帮助！”在结束与美里先生的话一起上诉。
加藤さんは、最後に「募集期間は65日しかないから、悩んでいる暇はありません！自分のお財布から”サービス、サービスぅ”して、支援して欲しいです！」とミサトさんのセリフを交えてアピール。

贴息期限为2008年5月12日至2011年12月31日，在此期间发放的恢复重建贷款，贷款期限不长于3年的，按实际贷款期限贴息；贷款期限长于3年的，按3年贴息。
利息補助の期限は2008年5月12日から2011年12月31日までであり、この期間に貸し出されたものは、期限が3年を超えないものは実際の返済期限に応じて利息補助を行い、3年を超えるものは3年間利息補助を行う。

保管期限为15年。
保管期間は15年。

合同期限为2年，.
契約期間は２年間，。

协议期限为40年。
契約期間は40年。

借阅期限为28天。
借り上げ期間は28年間。

奖学金期限为二年。
奨学期間は二年間。

起诉期限为30日。
(4)有効期限が30日。

建设期限为48个月。
建設期間は48カ月。

实施期限为36个月。
実施予定期間は36カ月。

奖学金期限为一年。
奨学金の支給期間は1年とします。

此公告期限为2个月.
この公告期間は2か月。

资助期限为11个月。
支給期間は11カ月。

本次债券的期限为5年。
この債券の期間は５年。