梅毒 - 翻译成日语

• 梅毒

在 中文 中使用 梅毒 的示例及其翻译为 日语

對於梅毒，優先考慮青黴素系列抗生素，在這種情況下被認為更有效。
梅毒では、ペニシリン系抗生物質が優先され、この場合はより効果的であると考えられる。

如果是1期、2期梅毒，服用4周就会痊愈。
期、2期梅毒は4週間程度の服用で治る。

梅毒检测已经在一些资源有限的环境下投入使用。
梅毒の検査は、既に、物資が限られた状況の中でも使用されています。

到1546年，梅毒已演化成具有我们今天所熟悉的那些症状的疾岗。
ところが1546までに梅毒は今日われわれが知るような症状へと進化を遂げた。

新郎因為放蕩的生活患上了梅毒，在目睹新娘和律師外遇的場面時被刀砍死。
新郎は放蕩生活で梅毒にかかり、花嫁と弁護士の不倫を目撃する中、ナイフで刺されて死亡する。

在20歲時，暴徒老闆AlCapone在妓院工作時抓住了梅毒。
歳で、暴動の時に暴動の仲間AlCaponeが梅毒を捕まえた。

当AlCapone因逃税被捕时，他被发现患有梅毒。
アル・カポネが脱税で逮捕されたとき、彼は梅毒を持つことが判明した。

古巴成为世界首个消灭HIV和梅毒母婴传播的国家.
キューバは、母親から子どもへのHIVと梅毒の感染を公式に根絶した最初の国となった。

情節扭曲：汞實際上並不能治愈梅毒。
捻挫：水銀は実際には梅毒を治癒させません。

禁忌症：梅毒和肺結核的皮膚表現，小於2歲的患者年齡，不耐受活性物質，皰疹，開放性傷口，接種後反應。
禁忌：梅毒および結核の皮膚症状、2歳未満の患者の年齢、活性物質の不耐性、ヘルペス、開放創、ワクチン接種後の反応。

其中一些，尤其是艾滋病毒和梅毒，还可能在妊娠和生育期间由母亲传播给孩子，并可通过血液制品和组织移植来传播。
HIVや梅毒などの、それらのいくつかはまた、妊娠や出産時に母親から子供に伝え、そして血液製剤を通って、組織移植ですることができます。

一项研究发现，干预组的梅毒和淋病发病率较低，但另一项研究报告说，对照组的淋病发生率比干预组低。
件の研究では、介入群において梅毒と淋病の発生率は低いとされていたが、別の研究では、対照群は淋病の罹患率が介入群よりも低いことが報告されている。

它发现2017年有三种最常报告的性病，梅毒，衣原体和淋病的病例超过200万例，这是迄今为止记录的最高记录。
年には、最も一般的に報告されている3つのSTD（梅毒、クラミジア、dia病）のケースが200万件以上あり、これまでに記録された中で最も多くの犠牲者が出ました。

醫生讓士兵、犯人和精神病患在沒有知情同意的情形下，感染梅毒及其他性感染疾病，再用抗生素進行治療。
医師は兵士、受刑者、精神障害者に対し、参加者のインフォームド・コンセントなしに梅毒や他の性感染症を感染させ、その後抗生物質によって治療した。

虽然这是很难想象的研究，所以今天可怕的情况发生，我认为有从塔斯基吉梅毒研究的三个重要教训人进行了数字化时代的社会研究。
それが今日起こってとても恐ろしい研究を想像するのは難しいですが、私はデジタル時代の社会的な研究を行う人々のためのタスキーギ梅毒研究からの三つの重要な教訓があると思います。

在2013年，估计有210人万人新感染艾滋病毒[i]和一个估计有500万人获得衣原体，淋病或梅毒滴虫病。
年には推定210万人が新規にHIVに感染し[i]、5億人がクラミジア、淋病、梅毒、トリコモナス症にかかっている[ii]。

但是，正如腐败、黑社会、艾滋病等问题和现象一样，随着中国从封闭社会进入开放社会，梅毒也在中国死灰复燃，迅速蔓延。
しかし、腐敗や暴力団社会、エイズ等の問題と現象と同様に、中国は封建社会から開放的な社会へ変わってから、梅毒も復活し迅速に拡大した。

随着研究的进展，为梅毒安全，有效的治疗方法被开发，但研究人员积极干预，以防止参加者从其他地方得到治疗。
研究が進むにつれて、梅毒のための安全で効果的な治療法が開発されたが、研究者が積極的に他の場所で治療を得ることから、参加者を防ぐために介入しました。

一种普遍观点认为，梅毒原本是海地的地方疾病，因哥伦布一行与当地女性发生性行为而被带回欧洲。
梅毒は、元来はハイチの風土病だったのではないかと考えられ、コロンブス一行が現地の女性との性交渉によりヨーロッパにもち帰ったとされる。

二期梅毒通常发生在6-8周后，主要感染（这一时期开始，在第一时间内，如果有足够的抗生素治疗）。
二期梅毒は、通常6-8週間初感染（最初の期間内に適切な抗生物質治療があった場合は、この期間が始まります）の後に発生します。