條約 - 翻译成日语

• 条約
• 條約

在 中文 中使用 條約 的示例及其翻译为 日语

但是在這之中還是有人反對此條約，日本又陷入了內亂的時代。
しかし中にはこの条約に反対する者もおり、日本は再び内乱の時代に突入することとなる。

日本依據《天津條約》的有關規定也派兵到了朝鮮。
そこで日本も天津条約により朝鮮に派兵した。

這條約一如馬斯特里赫特條約與羅馬條約，在歐盟的成立上具有重要意義。
このリスボン条約はマーストリヒト条約やローマ条約同様、EUの形成にきわめて重要な意味をもつ。

日本需要的不是和平條約,而是島嶼。
さらに「日本が本当に求めているものは平和条約ではなく、島そのものだ。

望廈條約》是美國侵略中國的第一個不平等條約。
望廈条約」とは、アメリカによる中国侵略の最初の不平等条約である。

布科維納和比薩拉比亞合併入羅馬尼亞一事則在1920年的凡爾賽條約中得到承認。
ブコヴィナとベッサラビアのルーマニアへの統合は1920年のヴェルサイユ条約によって承認された。

日美和親條約附錄》被認為是世界上最早的自然保護條約。
日米和親条約付録は世界最古の自然保護条約と思われる。

同年7月4日，傑弗遜向美國人民宣佈條約內容。
ジェファーソン大統領は7月4日にアメリカ市民に向けて条約について発表した。

是第一個提及兒童在家中性虐待或性剥削的條約。
これは家庭や家族間で行われる児童性的虐待を犯罪とする初めての国際条約である。

挪威話有主權管呢度，但畀《南極條約》凍結咗。
ノルウェーが領有権を主張しているが、南極条約で凍結されている。

因為歷史特殊，所以菲律賓的領土範圍是由一系列國際條約確定的。
フィリピンの領土範囲は一連の国際条約によって確定されている。

修好條規》是1871年中日之間締結的建交條約，是一項平等條約。
修好条規」は1871年に中日間で締結された国交樹立条約であり、平等条約だ。

日本恢復主權國家地位後，舊金山和平條約成為台灣歸屬之唯一根據。
日本が主権国家の地位を回復した後、サンフランシスコ平和条約は台湾の帰属に関する唯一の根拠となりました。

其餘國家的賠償問題也大多在1951年的三藩市條約得着處理。
国家間の賠償問題は１９５１年のサンフランシスコ条約があります。

傑伊是美國的創始人之一，並簽署了巴黎條約，結束了美國革命戰爭。
ジェイは、米国の創設者の一人であり、パリの条約に署名し、アメリカ革命戦争を終結させました。

年第四屆畢德堡會議結束之後，俱樂部成員合力促成了羅馬條約。
年の4回目の会議以降、ビルダーバーグのメンバーはローマ条約の条件をまとめていました。

約100個國家將簽署禁止使用集束炸彈條約.
およそ１００カ国がクラスター弾の使用を禁じる国際条約に調印しています。

年智利和阿根廷之間的邊界條約在布宜諾斯艾利斯簽署。
チリとアルゼンチンの間で1881年の境界条約は、ブエノスアイレスで署名されています。

月12日，中日和平友好條約在北京簽字。
昭和53年8月12日、北京で日中平和友好条約が締結された。

第十三條天皇行宣戰，媾和，及締結各種條約。
第13条:天皇は開戦を宣し、和平を講し、各種条約を締結する。