检察 - 翻译成日语

• 検察
• 検事
• 検察官
• 司法
• 地検の

在 中文 中使用 检察 的示例及其翻译为 日语

我曾亲自同参与远东国际军事法庭审判的美国检察官谈过。
以前、極東国際軍事裁判に関わった米国の検察官と接触する機会があった。

第85条新义州特别行政区的检察事业检察工作，由区检察所和地区检察所执行；.
第85条新義州特別行政区の検察事業は各地方の検察庁によって執行する。

检察机关在报告他的活动及其发展情况时报告说，他是许多警方调查的焦点。
この時から彼の活動と彼らの発展を報告する際の検察機関は、彼が多数の警察の捜査の焦点であったと報告しました。

最高人民法院、最高人民检察院于2013年9月9日公布“关于办理利用信息网络实施诽谤等刑事案件适用法律若干问题”的解释。
最高人民裁判所、最高人民検察院は9月9日、「情報ネットワークを利用した誹謗など刑事事件への法律適用における若干の問題に関する説明」を発表した。

法院院长和检察长出身的受理费每件为1564万韩元，而司法研修院出身的律师的受理费每件为525万韩元。
裁判所長と検事長出身の費用は１件当たり１５６４万ウォンだが、司法研修院出身の弁護士の費用は１件当たり５２５万ウォンだった。

成员国总检察长、最高法院院长、国防部长、执法安全部门领导人定期举行会晤，深化了司法、国防、执法安全领域的合作。
加盟国の検察総長、最高法院（最高裁判所）院長、国防相、法律執行・安全保障部門のトップが定期的に会談を行い、司法、国防、法律執行・安全保障などの分野における協力を深めた。

以“主妇的直觉”为武器，解决困难事件的女检察官鹤丸彩，一年半后强力归来!
名取裕子出演の大人気シリーズ第6弾！“主婦の勘”を武器に、難事件を解決する女性検事・鶴丸あやが、1年半ぶりにパワーアップして帰ってきた！

另一个可能性更小的解释是，穆勒更可能是一个有名无实的特别检察官，而真正主导调查的实际上是他的副手魏斯曼（AndrewWeissmann）。
もう一つの小さな解釈として、ムラーは有名無実の特別検察官である可能性が高く、彼の副官のアンドリュー・ワイスマンが実際に調査を率いていたということである。

在一月份的42018上，检察长JeffSessions取消了Cole的备忘录，这是一个2013文件，它限制了联邦执法的大麻法律。
月の42018では、JeffSessions司法長官が、マリファナ法の連邦執行を制限する2013の文書であるColeのメモを取り消しました。

月初起，寄往中国最高法院和最高检察院的邮件在北京被单独「安检」，部份邮件有停滞现象。
報道によると７月初旬から、中国の最高司法機関宛ての郵便物は、北京で「セキュリティー検査」を受けており、一部の郵便物が滞っています。

比利时联邦检察院网站20日晚发布消息说，一名30多岁的男子当晚在布鲁塞尔中央火车站引爆携带的爆炸装置。
ベルギー連邦検察院サイトが20日夜発表した情報によると、30代の男は同日の夜、ブリュッセルの中央駅で身に着けていた爆発装置を起爆させた。

而在司法环节，其夫本来以故意伤害罪被捕，最高可判死刑，后来检察院却改为虐待罪，最高刑期只有七年。
司法の段階では、その夫はもともとは故意傷害罪で捕まり、最高では死刑もありえたのに、後で検察院は、最高刑が7年しかない虐待罪に変えた。

胜利入伍后，将在新兵训练所接受5周的训练，然后移交给军事检察机关等调查机关，接受军事检察机关的调查和军事法院的审判。
スンリは入隊後、5週間新兵訓練所で教育訓練を受けた後、軍検察など捜査機関に移され、軍検察の捜査と軍事裁判員裁判を受けることになる。

根据宪法和法律的规定，监督的主要形式，是听取和审议全国人大常委会、国务院、最高人民法院和最高人民检察院的工作报告。
憲法と法律の規定に基づいて、監督の主な形は、全国人民代表大会常務委員会、国務院、最高人民法院と最高人民検察院の活動報告を聴取し、審議する。

前检察官乡原信郎（现为桐阴横浜大学法学研究生院教授）指出，“让国民参与司法，终究只是使社会更加完善的手段。
元検事の郷原信郎（現桐蔭横浜大学法科大学院教授）は「司法への国民参加は、あくまでより良い社会を実現するための手段に過ぎない。

检察官说，一名来自堪萨斯州托皮卡的男子因涉嫌于2018年1月在游轮上谋杀女友而被捕。
検察によると、カンザス州トピーカの男性は、2018年1月に彼女のガールフレンドをクルーズ船で殺害した疑いで逮捕された。

在他们的囚犯移交给检察长，本丢彼拉多，犹太官员拒绝进入地面被禁止作为犹太人的pretorium。
囚人を引き渡し、彼らの代理人、pontiuspilateは、ユダヤ人の職員を拒否して地面を入力しているpretoriumとして禁じられているユダヤ人です。

年，联邦检察官代表卓伊安尼和其他14名工人，对福特阿根廷公司提出刑事控告，指称该公司应为在其厂房发生的镇压负法律责任。
二〇〇二年、連邦検察はトロイアニほか一四人の労働者の代理人としてフォード・アルゼンチン社を刑事告発し、社有地で行なわれた弾圧の法的責任は同社にあると主張した。

Cn反托拉斯助理检察长休伊特帕特对一项名为“海盗法”的法案持怀疑态度，该法案于6月份以压倒多数批准参议院。
反トラスト担当司法長官補佐HewittPateが、米上院が6月に圧倒的多数で可決したPirateActと呼ばれる法案に対する疑念を表明した。

检察官发言人维姆·德布鲁因（WimdeBruin）称：“以前，荷兰人加入外国武装军队将受到惩罚，但现在已不再被禁止。
こうした情報を受け、オランダ検察庁のウィム・デブルーイン（WimdeBruin）報道官はAFPに対し、「外国の武装勢力に加わることは、過去には国内での処罰の対象だったが、現在は禁じられていない」と説明。