检察 - 翻译成印度尼西亚

• jaksa
• penuntut
• kejaksaan

在 中文 中使用 检察 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国共和党决定停止众议院调查之时，特别检察官穆勒(RobertMueller)的调查似乎正在加速。
Keputusan Republik untuk mengakhiri penyelidikan Rumah Tangga Rusia muncul saat penyelidikan khusus pengacara Robert Mueller tampaknya akan meningkat.

春节前后，检察院官员明白告诉我弟弟，他们[2017年]3、4月份要去美国。
Sekitar Musim Semi tahun ini, para pejabat di kejaksaan secara jelas mengatakan kepada saudara lelaki saya, bahwa mereka akan pergi ke Amerika Serikat, pada Maret atau April[ 2017].

你也应该知道，作为高级检察官，我虽不幸，但必须有责任检查我的同伴教师。
Anda juga harus tahu, bahwa sebagai Penyelidik Tinggi adalah tugasku yang patut disayangkan tetapi perlu untuk menginspeksi guru-guru sejawatku.

检察官称，当巡逻队未能找到游击队员或枪支时，他们将村民赶出家园并强奸了许多年轻女孩。
Menurut jaksa, ketika patroli gagal menemukan gerilyawan ataupun senjata, mereka menarik penduduk desa dari rumah-rumah mereka dan memerkosa banyak gadis muda.

在特朗普开启亚洲访问之前，已有他的3位竞选助手接受特别检察官罗伯特·米勒的调查。
Sebelum Trump berangkat ke Asia, tiga pembantu kampanyenya terjerat dalam penyelidikan yang dipimpin oleh pengacara khusus Robert Mueller.

法律毕业生不仅限于事业作为律师，大律师，检察官或法官，如果不是他们的野心。
Graduan undang-undang tidak terhad kepada kerjaya sebagai peguam cara, peguam, pendakwa atau hakim, jika itu bukan cita-cita mereka.

该学院的学生将是来自世界各地的法官、检察官和警察。
Mahasiswa lulusan sekolah tinggi ini akan menjadi hakim, penyelidik dan polisi di seluruh dunia.

国际刑事法庭检察官称，巴希尔对达尔富尔的平民策划了谋杀和强奸等一系列罪恶行径，他的政府自从2003年一直在该地区与叛乱分子作战。
Jaksa Mahkamah Kejahatan Internasional mengatakan Bashir mengatur kampanye pembunuhan, perkosaan, dan kejahatan lain terhadap penduduk sipil di Darfur di mana pemerintahnya terlibat pertempuran melawan pemberontak sejak tahun 2003.

除了检察官外，没有人看过这些文件，案子被驳回，他把这群人描述为「不正常」，如果再次起诉，他们会以坐牢来警告他们。
Tak seorang pun kecuali jaksa melihat dokumen ini dan setelah membuang kasus ini dan mereka menggambarkan sekelompok orang ini sebagai abnormal serta memperingatkan mereka bisa terancam masuk penjara jika mereka mencoba untuk menuntut lagi.

检察官出身的斯波克在2012年被任命为特别检察长，他以对腐败和政府效率低下的严厉态度而在华盛顿闻名。
Sopko, mantan penuntut, ditugaskan menjabat sebagai Inspektur Jenderal pada 2012, dan ia dikenal di Washington pada pendiriannya yang tegas menentang korupsi dan ketidak-efisienan pemerintah.

检察官说过，穆雷给杰克逊注射了致命针剂，同时缺乏能够挽救这名50岁的“流行音乐之王”生命的仪器设备。
Para penuntut mengatakan, Murray memberi Jackson dosis mematikan dan tidak memiliki peralatan medis yang bisa menyelamatkan nyawa penyanyi berusia 50 tahun yang dikenal sebagai Raja Musik Pop itu.

根据中国宪法第129条，检察机关是“国家机关的法律监督”，似乎类似于由U.代表的位置S.检察官。
Menurut Pasal 129 dari konstitusi China, sebuah Kejaksaan adalah" organ negara untuk pengawasan hukum" dan tampaknya sama dengan posisi yang diwakili oleh U. S. jaksa.

德国《图片报》称，检察官正在准备以涉嫌诈骗为由对未指明的大众管理人员进行起诉，并声称大众已经在2016年保证其1.2升引擎并未使用非法的排放作弊设备。
Bild am Sonntag mengatakan bahwa jaksa sedang mempersiapkan tuduhan terhadap manajer Volkswagen yang tidak disebutkan namanya atas dugaan penipuan, mencatat bahwa pada 2016 perusahaan telah memberikan jaminan mesin 1,2 liter tidak menggunakan perangkat ilegal untuk mencurangi tes emisi.

古巴的这家法庭说，检察官证实了他们的判断，格罗斯当时是为美国政府支付的一个“颠覆”项目工作，目的在于破坏古巴的革命系统。
Pengadilan di Kuba tersebut mengatakan para penuntut telah membuktikan bahwa Gross bekerja bagi sebuah program subversif yang didanai pemerintah Amerika dan bertujuan untuk merusak sistem revolusioner Kuba.

德国联邦首席检察官彼得·弗兰克周五在柏林对记者说，调查人员正在试图确定24岁的突尼斯人阿尼斯·阿姆里是否得到了一个支持者群体的帮助。
Ketika berbicara dengan para wartawan di Berlin, Jumat( 23/ 12), Kepala Kejaksaan Federal Peter Frank mengatakan para penyelidik sedang berusaha untuk menentukan apakah priya Tunisia Anis Amri yang berusia 24 tahun itu mendapat pertolongan dari jaringan pendukung.

墨西哥城（路透社）-墨西哥检察官周四表示，他们正在调查一名16岁的疑似袭击者，据信他在为一个贩毒团伙工作时参与了至少50起谋杀案.
Mexico City, FK- Para jaksa Meksiko Kamis mengatakan mereka sedang memeriksa seorang remaja berusia 16 tahun yang diperkirakan ikut terlibat setidaknya 50 pembunuhan ketika menjadi anggota satu kelompok geng narkoba.

英国检察机关下令将阿桑奇隔离开来，甚至最初阻止他与律师联系，尽管他只是被瑞士指控对两名女性进行性骚扰。
Perintah penangkapan dikeluarkan oleh kantor Kejaksaan Inggris, yang mana pada awalnya Assenge tidak diperbolehkan berhubungan dengan pengacara, hanya karena tuduhan pelecehan seksual terhadap dua orang perempuan di Swedia.

美国助理检察长本茨科夫斯基（BrianBenczkowski）在讲话中说：“起诉书中的指控今天开封，概述了一个厚颜无耻的中国电脑黑客组织的活动，该组织犯下了历史上最严重的数据泄露事件之一。
Asisten Jaksa Agung, Brian Benczkowski, mengatakan, Dakwaan yang dibuka hari ini menggaris bawahi aktivitas peretas komputer asal Cina yang melakukan salah satu peretasan data terburuk dalam sejarah.

检察机关在一份声明中表示，正在对一家跨国汽车制造商的一名员工进行欺诈调查，同时被调查的还有一家国际经销商公司和两家汽车零部件供应商。
Kantor kejaksaan mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa para pejabat sedang menyelidiki anggota staf di sebuah produsen mobil internasional untuk penipuan, serta satu unit perusahaan diler mobil internasional, dan dua pemasok mobil.

检察总长今早同意了与阿尔瓦利德王子达成的和解协议，王子在0800GMT返家，”这位官员告诉路透，但未透露协议细节。
Jaksa Agung telah menyetujui penyelesaian permukiman yang dilakukan Pangeran Alwaleed bin Talal ini, dan pangeran tersebut pulang ke rumah pada pukul 1100 pagi waktu setempat( 0800 GMT), kata pejabat tersebut kepada Reuters, tanpa memberikan rincian persyaratannya.