標題 - 翻译成日语

• タイトル
• 表題
• 見出し
• バナー
• サブタイトル
• キャプション

在 中文 中使用 標題 的示例及其翻译为 日语

CodeGeass反叛的魯路修』新作標題「復活/Re;surrection」發表.
コードギアス』新作タイトル「復活/Re;surrection」発表。

解決調整多行標題行間距時僅對第一行生效的問題.
複数行タイトルの行間に対する調整が最初の行のみに適用される問題が解決されます。

提出了一個宗教信仰的標題下的“新改革”（“第十九以上。
宗教的信条として提案されてのタイトルは、"新たな改革"（"19セントです。

愚者的片尾》英文標題是「WhyDidn'tSheAskEBA?
愚者のエンドロール」といい、副題の「Whydidn'taskEBA?

這首歌的標題是“今晚的普通話-讓今晚永遠記得-”.
楽曲タイトルは「普通の今夜のことをーlettonightbeforeverrememberedー」。

結腸鏡炎報告的主要標題可能不是您預期的名稱。
報告アルツハイマー病の主なタイトルはあなたが期待した名前ではない可能性があります。

博客標題改變，但仍有約馬尾症候群&我.
ブログのタイトルは変更され、それでも馬尾症候群について&私に。

單詞“Shiggaion”的標題是指“一個哀怨的歌曲或輓歌。
という言葉"shiggaion"とのタイトルは"悲しげな曲やエレジー。

此程式支援標題選擇、語言和字幕選擇。
このプログラムは、タイトルの選択を支援、言語や字幕の選択。

這裡記述1987年到2000年，組織改編以前的標題。
ここでは1987年から2000年までの組織改編以前のタイトルについて記述する。

PreviousPost對腸子會說話的大NextPost博客標題改變，但仍有約馬尾症候群&我.
ブログのタイトルは変更され、それでも馬尾症候群について&私に。

茉莉是菲律賓的國花，也是菲律賓民謠和歌曲的標題。
サンパギータはフィリピンの国花であり、フィリピン民謡・歌曲の題名にもなっている。

為此，當時發生了一部分媒體將專輯標題誤記為「Bi:Z」的情況。
そのため、当時の一部のメディアではアルバムタイトルについて「Bi:Z」と誤記されていたことがある。

標題：每項搜尋結果的第一行藍色文字為網頁的標題。
タイトル:各検索結果の最初の青い行は、ウェブページのタイトルです。

這場戰爭的跡象可以在最近的各種新聞標題中看到。
この戦争の暗示は様々な最近のニュースの見出しに見られる。

舊匈牙利給我的一切：幸福，安全，職級及標題。
すべては私の古いハンガリー：福祉、セキュリティ、ランクとタイトルをします。

為了出演夏季活動而決定緊急舉辦[9][10]，標題亦是「由於決定匆忙，以及剛好是第19年，而直接取用『19』。
夏のイベント出演に向けて急遽開催が決定し[9][10]、タイトルも「急遽決まったことと19年目なので、そのまま『19』。

標題曲〈無形的靈魂〉於當年1月26日先行配信ITunes的搖滾榜中獲得第一名。
表題曲「無形スピリット」は、1月26日に先行配信されたITunesロックチャートでは既に1位を獲得している。

標題圖片：2003年4月29日，恩師長島茂雄訪問加盟紐約洋基隊的松井秀喜（圖片提供：AP/Aflo）.
タイトル写真＝2003年4月29日、恩師の長嶋茂雄氏がニューヨーク・ヤンキースに所属していた松井秀喜氏を訪問（写真提供＝AP/アフロ）。

Dinosaur(5:11)本作標題曲，但與全為大寫字母的專輯標題相對而立，樂曲名稱轉為僅首字母大寫。
Dinosaur(5:11)本作の表題曲であるが、アルバムタイトルが全て大文字なのに対し、楽曲の方は頭文字のみ大文字となっている。