毫无 - 翻译成日语

• ない
• 無い
• 全く
• 何ら
• 何の
• なく
• なし
• なき
• 無く
• は無

在 中文 中使用 毫无 的示例及其翻译为 日语

美丽的打火机，毫无争议！
美しいライター、紛争なし！

但是，乔治三世毫无让步之意。
しかし、ジョージ３世には、譲歩する意志はなかった。

毫无疑问，这将是一顿特别的饭菜。
何か特別な料理であるに違いないと思うであろう。

毫无预警的惊喜.
事前予告なしでサプライズ。

时不时像这样，毫无意义的喊叫着。
こんな時、私は意味もなく叫びます。

毫无意义地在店内闲逛，打发时间--.
意味もなく店内をうろついて、ただ暇をつぶしたり―――。

不至于毫无抵抗就被杀死。
無抵抗で殺されはしないだろう。

而且是一般向，毫无悬念可言！
さらに一般向けでサスペンスもなし！

但毫无疑问，这是一场严肃的恋爱。
しかし真剣な恋愛関係であったことは間違いありません。

于是，毫无意外的，他落选了。
ところが、意外にも、彼は当選してしまった。

毫无意义，是的。
意味なしです、はい。

大多数都是毫无价值的垃圾。
しかもそのほとんどは無価値な情報のゴミだ。

他毫无意义地受苦。
彼は意味もなく苦しんだり。

这一争端毫无解决希望。
この係争には、解決の希望がまったくない。

当我还毫无目的的活着的时候.
私達も、無目的で生きるならば、。

若是毫无计划！
もし、無しのプランだったら。

不可以毫无限制的使用可能性这个字眼。
可能性という言葉を無限定に使ってはいけない。

为什么孩子对阅读毫无兴趣?
なぜ子供は読書について全然興味がないのだろうか。

七个月后，案件却毫无进展。
しかし事件から7ヶ月たっても事件は何も進展を見せません。

与银行毫无关系.
銀行関係ないぞ。