没有注意到 - 翻译成日语

• 気付かない
• 気づかなかった
• 気づいていない
• 気付きませんでした
• 気付いていな
• 気づかれない
• 気がついていない

在 中文 中使用 没有注意到 的示例及其翻译为 日语

所以这位护士也没有注意到。
それに看護婦は気づかなかったこと。

那时，我也没有注意到。
僕もあの時は気付かなかった。

所以这位护士也没有注意到。
看護婦さんも気づくことありませんでした。

我想知道为什么这个行业的其他专家没有注意到这一点。
このセクターの反対側の専門家がこれに気付かない理由私は思ったんだけど。

但事实上，在你进入其中一种关系之前，你可能根本就没有注意到。
しかし実際には、あなたが関係のタイプの一つに入るまで、あなたは単に気付かないかもしれません。

利比亚军队确实位于瓦迪杜姆基地地区，但没有注意到第三国的活动。
リビア軍は確かにワディダム基地の地域に位置していたが、第三国の活動に気づかなかった。

正因为是谁都没有注意到的价值，所以进行初期企划时，得不到任何人的理解。
誰も気づいていない価値ゆえ、企画立案当初は誰にも理解されません。

这个男人坐在我旁边，闭上眼睛，显然没有注意到这种情况。
しかし、その男性は私の隣に座って、目を閉じたまま、周りの状況に全く気付かない様子だった。

妈妈在看电视，并没有注意到我在看她。
母はテレビを見ていて、ぼくに気付きませんでした。

她不停地自己安静安静，但我没有注意到它的不确定性，或胆怯的连个影子。
彼女は自分が静か黙ったが、私は不確実性や臆病のさえ影それに気付きませんでした。

通常患者几乎没有不适感，在牙医指出前，患者自己往往没有注意到。
通常、ほとんどまたは全く不快感はなく、歯科医が患者様にお伝えするまで、気づかれないことが多いです。

有的人可能没有注意到，Playdate的游戏同样是黑白的。
ひょっとして気がついていないかもしれないが、ゲームもまた白黒である。

反应是即时的,大部分时间我都没有注意到他在那里。
応答は瞬間だった、とほとんどの時間は、私も彼があった気付きませんでした。

SMAP·GoroInagaki41年来没有注意到的“令人惊讶的事实”的惊讶声音.
SMAP・稲垣吾郎が41年間気付かなかった「意外な事実」に驚きの声。

时间过得非常快，你甚至没有注意到，已经做了一堆的英勇事迹。
時間が非常に早く飛ぶ、あなたもすでに勇敢な行為の束を作ったことに気がつきません。

明石市正在调查设施职员没有注意到孤独死的原委。
明石市は施設職員が孤独死に気付かなかった経緯を調べている。

但只是因为很多人都没有注意到，这并不意味着它没有发生。
しかし、多くの人が気づかれていないという理由だけで、それは起きていないという意味ではありません。

明石市正在调查设施职员没有注意到孤独死的原委。
明石市は施設職員が孤独死に気付かなかった経緯を調べています。

连喜欢的事都没有注意到，没有注意到非常喜欢的人的温暖…….
好きだったことさえ気づかなかった、大好きな人の温もり。

如果本人没有注意到休眠存款的存在，将等同于丢失。
本人が休眠預金の存在に気付かなければ、失ってしまったことと同義だ。