没有注意到 - 翻译成印度尼西亚

• tidak memperhatikan
• tidak menyadari
• tidak menyadarinya
• tidak memperhatikannya
• tidak memerhatikan

在 中文 中使用 没有注意到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而那些怀疑者可能没有注意到，不同于我们宇宙的其它宇宙可能具有完全不同的物理规律。
Sementara mereka yang skeptis mungkin tidak menyadari, bahwa semesta lain yang tidak sama dengan alam semesta kita mungkin sepenuhnya memiliki hukum-hukum fisika yang tidak sama.

我没有注意到他在我后面，因为我把他留在那里玩他妈妈的手机。
Saya tidak memperhatikan dia ada di belakang, karena saya meninggalkannya saat bermain-main dengan telepon ibunya.

但他们没有注意到这是魔鬼的风格：在《圣经》中，魔鬼被称为『强大的指控者』，牠不断在指控别人。
Tetapi mereka tidak menyadari bahwa itu adalah gaya iblis: dalam Alkitab, iblis disebut penuduh hebat, yang selalu menuduh orang lain.

我以前没有注意到他们的衣服--我被他们的脸迷住了。
Sebelumnya aku tidak memperhatikan pakaian mereka- aku kelewat terpesona dengan rupa mereka.

即使客户没有注意到它，他们在隐私，数据和财务细节方面也应得到最大的尊重。
Sekalipun pelanggan tidak menyadarinya, mereka layak mendapatkan penghormatan penuh terkait dengan privasi, data, dan detail keuangan mereka.

来自斯旺西的照顾者没有注意到逐渐发生肿胀，也没有任何其他理由怀疑她怀孕了.
Perempuan dari Swansea itu tidak menyadari perkembangan" kehamilan"- nya yang berbeda, juga tidak ada alasan lain untuk mencurigai bahwa dia hamil.

您可能没有注意到轻微的症状，或者可能误认为是另一种皮肤问题，如丘疹或毛发向内生长。
Sehingga seseorang mungkin tidak memperhatikan gejala ringan atau mungkin Anda salah mengira akan kondisi kulit lain, seperti jerawat atau rambut yang tumbuh ke dalam.

木瓜可以让你的皮肤恢复活力，修复你可能没有注意到的小损伤，柠檬汁可以慢慢地消除痘痘的迹象和疤痕。
Pepaya meremajakan kulit Anda dan memperbaiki kerusakan kecil yang bahkan Anda mungkin tidak menyadarinya, jus lemon perlahan menghilangkan tanda-tanda dan bekas luka dari bintik-bintik jerawat.

如果我很忙，没有注意到他，他会简单地走开-谈尊重别人的空间。
Jika saya sibuk dan tidak memperhatikannya, ia hanya akan berjalan kaki- berbicara tentang menghormati ruang orang lain.

再一次，然而，邓布利多似乎没有注意到Harry试图吸引他的目光。
Namun, sekali lagi Dumbledore tampak tidak menyadari usaha Harry melihat ke matanya.

父母经常假设他们的孩子没有注意到他们的酗酒，但是，唉，他们却这么做了。
Orang tua sering menganggap anak-anak mereka tidak memperhatikan minuman mereka, tetapi, sayangnya, mereka melakukannya.

爱德华似乎都没有注意到,好像我都穿着破烂的旧汗衫我在家穿。
Edward seolah tidak memerhatikan, seakan-akan aku memakai kaus usang seperti yang biasa kupakai di rumah.

我想起了这个保险杠贴纸“如果你不生气，你没有注意到”。
Saya teringat stiker bemper" Jika Anda tidak kesal, Anda tidak memperhatikannya".

时间过得非常快，你甚至没有注意到，已经做了一堆的英勇事迹。
Waktu berlalu sangat cepat, Anda bahkan tidak menyadari bahwa sudah membuat sekelompok perbuatan berani.

或是假装没有注意到我们，我们就这样一直走，那一天我得救了。
Atau berpura-pura tidak memperhatikan kami, dan kami, dan kami terus berjalan dan, uh, nyawaku terselamatkan pada hari itu.

这个双关语实际上并没有打算，我甚至没有注意到，直到我重读了我的评论，但是我也没有把它删除。
Itu pun sebenarnya tidak dimaksudkan, dan saya bahkan tidak menyadarinya sampai saya membaca kembali komentar saya.

当我们到达比赛时，我们发现自己被非常小的孩子包围着，但是谢尔盖和瓦利亚似乎没有注意到。
Saat kami datang saat lomba, kami berlomba dengan anak-anak kecil, tapi Sergei dan Valya tidak memperhatikannya.

你或许没有注意到这一点，未得转变的人都是与神为敌的。
Anda mungkin tidak menyadari hal ini, tetapi semua orang yang belum bertobat menentang Allah.

您可能没有注意到轻微的症状，或者可能误认为是另一种皮肤问题，如丘疹或毛发向内生长。
Anda mungkin tidak memperhatikan gejala ringan atau mungkin Anda salah mengira akan kondisi kulit lain, seperti jerawat atau rambut yang tumbuh ke dalam.

我没有注意到,直到爱丽丝消失了,但炉篦一半推到一边。
Aku tidak menyadarinya sampai Alice mendadak lenyap, tapi kisi-kisi penutupnya digeser separuh.