没法 - 翻译成日语

• ない
• できない
• できません

在 中文 中使用 没法 的示例及其翻译为 日语

没有现金，经营活动就没法持续了。
現金が不足すると経営活動は持続できない。

但电视剧的影响力没法忽视。
TVの影響力は無視できない。

这是我们现在唯一没法解决的问题。
それは今の私たちにとって解決できない問題の一つです。

按照这个逻辑，任何事情都没法做了。
この理屈だと彼ら全てが何もできないことになります。

但刘廷却没法找到答案。
ティアには、その答えを見つけることはできなかった。

没法选老师啊。
先生を選ぶことはできません。

因为人其实没法驾驶车的。
実質、誰も車を運転できなくなるのだから。

因此，这没法吓住法国人民！
フランス国民にとっては洒落にならなかったのでしょう！

可是，我没法把耳朵也闭上。
でも耳は閉じることができません。

没法衡量，就没法改进。
測定しなければ改善できない。

这个学校没法上学！来了就是后悔.
だからもう学校には戻れないよ！残念だったね！！

可是老人再也没法说出一个字来。
老人はもはや何も言葉を発することができなかった。

但我们没法同时专注于两件事情。
我々は同時に二つの事に集中することはできない。

因为长时间没法干活，经济窘迫。
長い間働けなかったので、経済的にはギリギリです。

这系列已经没法看了。
このシリーズももうあまり見かけなくなりました。

碑文全都没法读了。
碑文など全く読めなかった。

P：这个没法变化，我觉得。
P：変わんないですよ，きっと．。

也就没法再继承大统了。
また、継承元になることもできません。

看来也没法报销了。
払い戻しもないようです。

现在经济是没法恢复了。
もう景気回復は不可能である。