没法 - 翻译成英语

• unable
• able
• can't
• cannot
• couldn't
• could not

在 中文 中使用 没法 的示例及其翻译为 英语

婚姻是没法预测的。
Marriages are impossible to predict.

这里没法上传那个视频。
We can't embed this video here.

我想我真正没法记住的就是何时和如何产生。
I suppose I really manage to remember when and how it happened.

我想我真正没法记住的就是何时和如何发生。
I suppose I really manage to remember when and how it happened.

他没法成为一名作家。
You cannot become their writer.

我没有Windows分区，所以没法试验。
I don't have a Windows system so I can't try that.

或者，他们认为他们没法相信政府。
Or they didn't feel they could trust the government perhaps.

太好了，没法说.
Well. impossible to say.

我失落了，因为没法看见他。
I thought he was dead because I couldn't see him.

第二天早晨出去的时候，我几乎没法走路了。
As we left the hotel the next morning, I could barely walk.

很多人说在家里没法学习。
Many people fail to study in their home.

这本书让我没法撒手。
This book failed to move me.

这等于使我们两个礼拜没法干活。
This will buy me 2 weeks of not working.

我很爱她，但是我没法再照顾她。
I love her very much but I can no longer take care of her.

尽管时机还不算完全成熟，可是没法等了。
If the time is not yet mature, we can wait.

所有飞机都没法降落。
Planes are not able to land.

使经过震动也没法改变它。
Not even an earthquake has managed to shift it.

和这人沟通是没法沟通的。
Such persons are impossible to communicate with.

只不过，这一次飞机依旧没法腾飞。
By that time there was no way the aircraft could continue to fly.

我们和他商量，却没法说服他。
We talked to him but he cannot be convinced.