消费量 - 翻译成日语

• 消費量は

在 中文 中使用 消费量 的示例及其翻译为 日语

分析报告基于市场的统计结构，其中报告提到了预测期间的生产量和消费量。
分析レポートは、予測期間中の生産量と消費量に関するレポートが言及されている市場の統計構造に基づいています。

中国占全球煤炭需求的43%，消费量上升了6.8%，占全球煤炭消费增长的85%。
中国は世界の石炭需要の43％を占めていますが、この国の石炭消費量は6.8％増加し、世界の消費量の伸びの85％を占めています。

去年3月至今年2月，就10大电力公司的燃料消费量来看，重油及原油同比增长1.1倍，液化天然气（LNG）同比增长了30%。
昨年3月から今年2月までの電力10社の燃料消費量は、前年比で重油・原油が2.1倍、液化天然ガス（LNG）が1.3倍となった。

近几年，中国常年玉米产量和消费量都在1.5亿吨以上，属于世界玉米生产和消费大国。
ここ数年の中国の年間トウモロコシ生産高と消費量は1億5000万トン以上と、世界でも有数のトウモロコシの生産大国、消費大国である。

在亚洲各国的梅酒的消费量年年正增加，本公司的五个滋味(红茶、蜂蜜、柠檬、绿茶混浊)的梅酒受欢迎。
アジア各国での梅酒の消費量は年々増加しており、弊社の５つのフレーバー（紅茶・蜂蜜・レモン・緑茶・にごり）の梅酒は人気です。

从2003年到2005年，中国人均酒类消费量为4.9升，五年后，增至6.7升。
紹介によると、2003年―2005年の期間中は一人当たりの酒類消費量は4.9リットルであったが、五年後に6.7リットルに増加。

根据国家统计局2月份公布的数据，2014年中国煤炭消费量约为35.1亿吨，煤炭消费总量出现本世纪首次同比下降。
中国国家統計局が2月に発表した統計によると、2014年の中国の石炭消費量は約35.1億トン、今世紀以降初めて石炭消費総量が前年比でマイナスになった。

BP的数据显示，2018年中国的石油消费量达到1,350万桶/日，在过去十年中年均增长5.5％。
BPのデータによると、中国の石油消費量は2018年に1日あたり1,350万バレル（bpd）に達し、過去10年間で年間平均5.5％増加しました。

据路透社报道，世卫组织10月1日发布的一份报告显示，俄罗斯的酒精消费量从2003年至2016年下降了43%。
世界保健機関（WHO）が1日に発表した報告書によると、ロシアのアルコール消費量は2003年から2016年にかけて43%減少した。

年的美国和日本消费量的合计是28.3亿吨，由此可见2030年中国的能源消费量将是一个相当大的数目。
年のアメリカと日本を合わせた消費量が28.3億トンなので、2030年の中国のエネルギー消費量は相当大きなものになると言える。

我们不应该放弃得太早,尽管石油产量的趋势继续下降的事实,而消费量持续上升.想想吧!
私たちは、あまりにも早くあきらめてはならない,石油生産の傾向が減少を続けているにもかかわらず,消費量は上昇し続けている間.それについて考えてみよう!

关于能源供求问题，和1980年相比虽然经济扩大到原有规模的8倍，但能源消费量只有3.3倍左右，可以说在节省能源上有贡献。
エネルギー需給については、1980年と比較して経済規模は8倍になっているが、エネルギー消費量は3.3倍程度で、省エネルギーが寄与しているといえる。

年以来，世界人口已经翻了两番，实际收入(根据国内生产总值计算)则增长了25倍，一次能源消费量增长了23倍。
年以降、世界の人口は4倍以上に、実質所得（国内総生産で判断される）は25倍に、一次エネルギー消費量は23倍に増加しています。

报告称，男女图书消费比例2006年基本持平为1：1，到2015年，女性的图书消费量已经是男性的1.5倍。
報告書では男女における書籍消費率は2006年度では基本的に同じく1：1だったが、2015年になると女性の書籍消費量は既に男性の1.5倍になっている。

美国能源部2004年度《国际能源展望》报告说，到2025年，全球能源消费量将比2001年增长54%。
アメリカのエネルギー部門が発表した2004年度「国際エネルギー展望」レポートでは、2025年までに、全世界のエネルギー消費量は2001年比で54%増加するという。

当前趋势和预测显示，未来10年全球人均酒精消费量将增加，特别是在东南亚区域、西太平洋区域和美洲区域。
WHOは、今後１０年間で世界の一人当たりのアルコール消費量が、特に東南アジア、西太平洋地域、アメリカ大陸の国々で増加すると予測している。

总计考察了71个国家，1970-2015年全国香烟消费量量，占世界香烟消费量的95%以上，占世界人口的85%。
カ国（世界のたばこ消費量の95％以上、世界人口の85％を占める）の1970-2015年のたばこ消費量のデータを系統的に収集し、評価した。

报告显示，1980年人类鱼品消费量中只有9%来自水产养殖，而如今这一数字为43%。
本日発表された「世界の水産養殖業2006」によれば、1980年には人の消費する量のわずか9%が養殖であったが、今や43%になった。

根据美国人的消费量计算，每人每年从自来水、食盐、啤酒中摄入5800个微塑料。
アメリカ人の標準的な消費量に基づくと、水道水と食塩、ビールから年間5800個のマイクロプラスチックを摂取する計算になります。

在未来消费量下降的情况下，我们认为在高成本地区增加产能的空间很小，例如在北极，”DNVGL在其长期预测中表示，突显了这种风险。
将来の消費量の減少の中で、北極地方などの高コスト地域での生産能力を増やす余地はほとんどない」と、DNVGLは長期予測でこのようなリスクを強調した。