減 - 翻译成日语

• 減らす
• 削減
• 減
• 減少
• 減り
• 軽減
• 減量し
• 減算
• 減らし
• 激減していた

在 中文 中使用 減 的示例及其翻译为 日语

因此，在開始減肥飲食之前，請去看醫生檢查。
体重減少食を開始する前に医師に相談してください。

你真的可以通過喝茶減肥嗎？2018/03/23.
お茶を飲んで体重を減らすことはできますか？2018/03/23。

若達不成協議，價值6000億美元的一系列增稅和減支措施將從1月起自動生效。
期限までに合意に至らなければ6000億ドルの歳出削減と増税が1月1日に自動的に発効します。

在日留學生總數較2011年度減少0.2%，現為13萬7756人。
昨年5月現在の在日留学生総数は前年比で0．2％減り、13万7756人だった。

在耕作放弃地方減農薬的姜栽培～环境经济型事业报告其2～(2012年1月6日登录).
耕作放棄地で減農薬のショウガ栽培～環境経済型事業レポートその２～（2012年1月6日登録）。

雖然這可能屬於「減壓技巧」，但冥想和深呼吸值得特別提及。
これらの2つの行動は「ストレス軽減技術」にも当てはまる可能性があるが、瞑想と深呼吸には具体的な言及が必要である。

年首爾市內交通事故死亡者比2018年減少19.1%.
年、ソウル市内の交通事故死亡者が前年比19.1%減少。

或者，他們在這種水果的糖分過多,這使得不可能減肥?
それとも彼らはこの果物でも多くの砂糖です,それは不可能で体重を減らすためになります?

山東：用5年左右將全省煤炭消費凈壓減5000萬噸.
中国：山東省が石炭総消費量を厳しく制限5年間で5,000万トン削減。

在這種困難重重的狀況下，我國將步入真正的人口減少社會。
このような状況下で、わが国は本格的な人口減少社会に突入する。

同時，如果中高層住宅增多，則有助於地震時減災，城市魅力將得到提升。
また、中高層化住宅が増加すれば、震災時の減災に役立ち、都市の魅力が高まる。

此外，單軌軌道形態也摒棄了板式軌道，採用了樑式，成本減少30%*1。
また、軌道形態もスラブ方式ではなく、ビーム方式のモノレールを採用して30%のコストを軽減*1した。

遊樂園是極力削減禁止事項，兒童自由地玩的內容…讀繼續.
プレイパークとは禁止事項を極力減らし子どもさんに自由に遊んでいただくような内容です…続きを読む。

冥想的主體，MBSRMindfulnessBasedStressReduction，正念減壓法。
MBSRMindfulness-BasedStressReductionマインドフルネスを基盤とするストレス減少。

但按其情節，得減輕其刑」。
ただし、情状により、その刑を減軽することができる」を指す。

由於使用ARMFrameBufferCompression(AFBC)以及SmartComposition，整體記憶體頻寬使用可減少超過50%。
独自のARMFrameBufferCompression(AFBC)技術により、メモリバンド幅の占有率を50%以上軽減できるという。

於是，MiaKhalifa開始減重，但胸部也因而變小，這點讓她非常在意。
だから、ミア・カリファは体重を減らし始めたが、胸が小さくなり、彼女はとても気にした。

第交換禮物1章社會現況分析：人口減少＋低欲望的衝擊.
第1章〈現状分析〉「人口減少+低欲望社会」の衝撃。

如果真的想減肥，應該專注於健康的生活方式。
もし本気で体重を減らしたいのなら、健康的なライフスタイルに重点をおきましょう。

韓國節制飲酒文化蔚然成風酒精性胃炎患者5年減少33%.
節酒文化広がる韓国、５年間にアルコール性胃炎３３％減少。