減少了 - 翻译成日语

• 減った
• 減少した
• 減少しています
• 減らした
• 減っています
• 減となった
• 減少させる

在 中文 中使用 減少了 的示例及其翻译为 日语

中國目前勞動力已開始減少，在2015年1年裏減少了487萬人。
働き手はすでに減り始めており、2015年の１年間で487万人減った。

食品等賑災物資也能順利送到了，所以對志願者的需求也減少了。
食料などの支援物資も順調に届いていますので、ボランティアのニーズ自体が減っています。

一方面，美國的對華出口額減少了約230億美元。
一方、米国の対中輸出額は約230億ドル減った。

另外，7~9月間IT相關企業的錄取人數比去年同期減少了51%。
また、7〜9月期のIT関連企業の採用者数は前年同期比51％減となった。

因虐待而死亡的孩童人數為36人，與前1年相比減少了22人。
虐待により死亡した子供は36人で前年から22人減った。

實際上，在最近短短3年時間裏，18～30歲的年輕人減少了3千萬人。
実はこのわずか３年間で18～30歳の若者は３千万人も減った。

受災的各縣中，福島縣人口減少了5.7%。
被災県のうち、福島県の人口は5.7％減った。

失蹤人數為2539人，由於通過DNA鑒定等確認了身份，人數較上年減少了15人。
行方不明者は2539人で、DNA型鑑定などで特定され、前年より15人減った。

參觀者人數也明顯減少了，金閣似乎愉悅於這種孤獨，這種寂靜。
拝観者の数もいちじるしく減り、金閣はこの孤独、この静寂をたのしんでいるかのようだった。

最近的住宅裡有榻榻米的房間減少了，幾乎都沒有正座的機會。
最近の住宅は畳のある部屋が減り、正座をする機会はほとんどありません。

當時減少了一支煙囪及將4號砲塔移除。
煙突が1本減り、4番砲塔が撤去されている。

這種藥物減少了小便的次數，每天給成年人一片（5毫克），一天三次。
この薬剤は、排尿する回数を減らし、成人1錠（5mg）まで1日3回まで処方される。

已經膨脹到80億的人口一下子減少了50億，變成了30億。
億まで膨らんだ人口は一気に50億が失われ、30億まで減少。

這可能真的減少了Readline的使用量，但是這對我們沒有損失。
このためReadlineが使われる数は減ったかもしれませんが、それはわたしたちにとって損害でもなんでもありません。

這樣可能減少了Readline的使用量，但這不是我們的損失。
このためReadlineが使われる数は減ったかもしれませんが、それはわたしたちにとって損害でもなんでもありません。

當這些功能減少了多少分配尿液或失去控制的轉換。
これらの機能を割り当てられる尿の数を減らすか、変換の制御を失った。

無紡布袋的反覆使用，大大減少了垃圾轉化的壓力。
不織布バッグの再利用は、ゴミ変換の圧力を大幅に軽減します。

可以說，整個北半球在溫暖的冬季，供暖需求減少了10%以上。
北半球が全体的に暖かく、暖房需要が１０％以上減ったのだ。

本世紀的挑戰是實現可持續經濟支撐全球穩定人口這減少了我們負擔地球.
今世紀の課題は、持続可能な経済に支えられた安定した世界人口それは私たちを減らす地球への負担。

結果，打電話來向支援團隊求救的次數大幅減少了。
その結果、当社のサポートチームへの問い合わせの件数が大幅に減少しました」。