源于 - 翻译成日语

在 中文 中使用 源于 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
目前的研究表明,心肌的保护作用大蒜可能源于其减少体内氧化应激的能力(42)。
現在の研究では、心臓保護の心保護効果が、ニンニク体内の酸化的ストレスを減少させる能力に起因する可能性がある(42)。
Nov10,2016因为网络安全-以及源于那些影响技术的努力的法律,如SOPA和PIPA--不是技术新闻吗?请。
Nov10,2016サイバーセキュリティとSOPAやPIPAのような技術に影響を与えるこれらの努力に起因する法律は技術的なニュースではないので、お願いします。
Bingo,其起源可能会在1530年之后追溯,源于您的意大利乐透时代,一直是令人兴奋和首选的游戏。
ビンゴは、その起源が1530年頃に遡り、当時のイタリアの宝くじに由来するものであり、長い間、幻想的で人気のあるビデオゲームでした。
另一方面在SNS上,虽然源于饮食文化差异,但“上了冷菜”等“坏话”瞬间就会传播开来。
一方、SNSでは食文化の違いに由来していても「冷たい料理を出された」といった「悪口」が瞬く間に広まる。
在飞机制造领域,苏俄学派最为关注的是一流的机动性能,这源于第二次世界大战的经验。
飛行機製造領域で、ソ連・ロシア学派が最も関心を注ぐのは一流の機動性能で、これは第二次大戦の経験にルーツがある
她说她不像以前那样亲自接受任何事情,并且已经了解到这种行为通常源于童年时期的创伤。
彼女は、以前のように個人的に物事を取ることはしないと述べ、行動はしばしば子供の頃のトラウマに由来することを学びました。
是否疾病源于思想,身体,精神或环境中,我们选择让疾病迫使我们走向健康和高等院校,或远离健康,并最终销毁。
病気は心、身体、精神、または環境に起因するかどうか、我々は、病気のいずれかの健康と高等教育に向かって、または離れて健康から、最終的な破壊に私たちを強制できるようにするかを選択できます。
因为他们在迄今为止的迹象,神圣的东西,这些人神圣的东西都是圣洁的(圣三:60:2),由于外部性的仪式本身(物质与形式)不能给的恩典,这是显而易见的,所有正确圣礼所谓必须源于神的任命。
以来彼らは、これまでのところ兆候として神聖なもので、男性は神聖化されたこれらの神聖なもの(セント3世:60:2);以来、外部の儀式(物質とフォーム)の猶予を与えられないこと自体、それは明らかにしてすべての秘跡を正しくいわゆる神の約束に由来する必要があります。
令人感到讽刺的是,在朴正熙试图美化军事政变而著作的《国家、革命与我》(1963年)中,写有“在世界史上也很难见到的韩国的巨大苦难”,国土分裂“源于美国等战胜国的战后措施”,韩国战争也是“分裂种子的产物”等内容。
逆説的にも、朴正煕でさえもクーデターを正当化するために書いた『国家と革命と私』(1963)で「世界史でも類例を探し難い程に甚大な」「我らの苦難」である国土分断が、「米国をはじめとする戦勝国の戦後措置が起因」になったもので、朝鮮戦争も「分断の種としてまかれた所産」だと述べた。
哲学源于惊异.
哲学は驚きに始まる
源于人民为了人民.
人民による人民のための。
失眠也源于此。
不眠症もそこから来ているのだろう。
成功源于努力。
成功は努力によるもの
欧洲文化遗产日活动源于法国。
ヨーロッパ文化遺産の日の起源はフランスにあり
红毛”的绰号源于他的红头发。
Red”は彼の頭髪の色に由来するニックネーム。
许多英文字源于拉丁语。
多くの英単語はラテン語に由来する
一期一会”,源于茶道用语。
一期一会”も茶道に由来する言葉。
然而,该组织本身源于文本;
しかし、その組織そのものに由来するテキスト;
湖北的简称“鄂”的文脉源于此。
現在の湖北の略称「鄂」はこれに由来する
Suica的名称源于SuperUrban.
SUICAという名称は、SuperUrbanIntelligentCardに由来しています
结果: 1226, 时间: 0.0401

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语