災難 - 翻译成日语

• 災害
• 災難
• 災いを
• 災厄の
• 破局
• ψ難
• 大惨事が
• 災禍を

在 中文 中使用 災難 的示例及其翻译为 日语

尼奧斯湖災難.
ニオス湖大災害。

六十死亡或在加拿大火車災難失踪.
シックスカナダの列車の災害で死者または欠落。

對一位朋友或親戚而言，死亡是件災難。
友人や親戚にとって、死は災いだ。

對一位朋友或親戚而言，死亡是件災難。
友人や親せきにとって、死は災いだ。

這是一場世紀大災難。
世紀の大災害です。

銀色車禍（雙重災難）》.
銀色の車の事故（二重の災禍）。

朴元淳市長出席「2014災難安全對策總部（風水災）開幕式」.
パク・ウォンスン(朴元淳)市長「2014年災害安全対策本部(風水害)開所式」に出席。

首爾市消防災難總部發表了119急救隊所移送之七歲以下兒童安全事故分析結果。
ソウル市消防災難本部は、119救急隊が搬送した7歳以下の子どもの事故分析結果を発表しました。

她主演的2008喜劇災難電影,的大預算的好萊塢災難電影惡搞.
彼女はで主演した、2008災害映画のコメディ,大きな予算のハリウッドの災害映画のパロディー。

舉個例子，我們是把失敗看作災難呢，還是看作學習的機會？
例えば、失敗を災難だと認識するのか、それとも学ぶ機会だと捉えるのか？

他說，如果人民幣匯率不穩定，就會給中國和世界帶來災難。
人民元が安定しなければ、中国と世界に災いをもたらすだろう。

因此，它被稱為CBRNE事件，但如果不加以管理，可能會導致災難。
したがって、それはと呼ばれますCBRNEインシデント、しかし管理されていないと、災害につながる可能性があります。

春聲之大響宴「聲有第一中學校新任教師的大災難」.
春声の大響宴「声有第一中学校新任教師の大災難」。

他們履行誓願，並畏懼災難普降日。
かれら（善行者）は誓いを果し，災厄の広がる日を恐れている。

在我們認為是一連串事件的地方，他看到的是一場單一的災難。
わたしたちが出来事の連鎖を見て取るところに、かれはただ一つの破局だけを見る。

韓國政府將火災地區指定為“特別災難地區”.
韓国大統領、山火事現場へ＝「特別災難地域」指定を検討。

奧地利備受矚望的年輕畫家伊貢·席勒也沒能避開災難。
オーストリアの将来を嘱望されていた若い画家エゴン・シーレも、その災いを避けることができなかった。

他們履行誓愿，并畏懼災難普降日。
かれら（善行者）は誓いを果し、災厄の広がる日を恐れている。

為什麼總要等到災難發生才願意去面對問題？
なぜ大惨事が起きるまで問題が放置されるのか。

舊教材的小標題「動亂和災難」亦被刪去。
旧版にあった「動乱と災難」との小見出しも削除された。