為甚麼 - 翻译成日语

• なぜ
• どうして
• 何故
• 何で
• なんで

在 中文 中使用 為甚麼 的示例及其翻译为 日语

為甚麼耶和華見證人也探訪已有宗教信仰的人？
どうしてエホバの証人は，すでに宗教を持っている人を訪問するのですか。

為甚麼你還說『把父親顯示給我們』呢？
どうしてあなたは、『わたしたちに父を示してください』と言うのですか。

那句「為甚麼？」，不是對她說的，是對我最愛的主人說的。
さっきの「どうして・・・？」は彼女に対する言葉ではなく、あなた、私の最愛なる主人である、あなたへの言葉だったのだと・・・。

耶穌趕緊伸手拉住他，說：『你這小信的人哪，為甚麼疑惑呢？』他們上了船，風就住了。
イエスはすぐに手を伸ばし、彼をつかまえて言われた、「信仰の薄い者よ、なぜ疑ったのか」ふたりが舟に乗り込むと、風はやんでしまった。

你們中間有誰能指證我有罪呢？我既然講真理，你們為甚麼不信我呢？
あなたがたのうち，だれがわたしに罪があると責めうるのか．わたしは眞理を語っているのに，なぜあなたがたは，わたしを信じないのか．。

他從耶路撒冷來迎接王的時候，王問他：「米非波設啊，你為甚麼沒有與我一同離開呢？」.
彼がエルサレムからきて王を迎えた時、王は彼に言った、「メピボセテよ、あなたはどうしてわたしと共に行かなかったのか」。

你們中間有誰能指證我有罪呢？我既然講真理，你們為甚麼不信我呢？
あなたたちのうち，いったいだれが，わたしに罪があると責めることができるのか．わたしは眞理を語っているのに，なぜわたしを信じないのか．。

以撒對他們說:「你們既然恨我,打發我走了,為甚麼到我這裏來呢?
イサクは、彼らに尋ねた「あなたたちは、私を憎んで追い出したのに、なぜここに来たのですか？」。

當我的懲罰降臨的時候，他們為甚麼不謙遜呢？但他們的心堅硬，惡魔以他們的行為迷惑他們。
わが災厄がかれらに下った時，何故謙虚でなかったのであろうか。かれらの心はかえって頑固になり，悪魔はかれらに対し自分たちの行ったことを立派であると思わせた。

為甚麼是蟹？
なぜに、蟹？

為甚麼不受保護？」.
なぜ守らないのか」。

為甚麼走去芬蘭.
なぜ、私はフィンランドへ行くのか。

你昨天為甚麼缺席？
君は昨日なぜ欠席したのか。

你昨天為甚麼缺席？?
昨日はなぜ欠席したのですか?

為甚麼11是侍呢?
侍がなぜ11なのかはなぞ。

你為甚麼要咬下唇.
なぜ唇を噛む？

為甚麼要反民主？
なぜ反民主的なのか。

為甚麼政治需要表演？
政治活動がなぜ必要なのか。

為甚麼去上訪？
何の為のOB訪問？

美國為甚麼不道歉？
アメリカはなぜ謝罪しないのか？