热心 - 翻译成日语

• 熱心な
• 熱心で
• 熱狂

在 中文 中使用 热心 的示例及其翻译为 日语

在图书馆热心的查阅和仓木家相关的文献，对本山教授的著作和研究很有兴趣。
図書館で倉木に関する文献を熱心に調べている学者肌で、本山教授の著作及び研究に興味を示す。

万军之耶和华的热心必成就这事”（赛9:6-7）。
万軍の【主】の熱心がこれを成し遂げる」（イザヤ9:6-7）。

这个年轻的男孩很热心推动着我们对大象阵营。
この少年は象のキャンプに私たちを駆動する心を持ったとても暖かかったです。

实现新BGP安全措施的热心程度，全球各地是不一样的。
新しいBGPセキュリティを実装するための熱意の度合いは世界中で様々である。

现在有人问热心民权运动的人，"你们什么时候才能满足？".
公民権運動に献身する人々に「あなたはいつになったら満足するのか？」と尋ねる人々がいる。

但是我无法拒绝这位热心大叔的邀约，我实在是又冷又饿，支撑不住了。
だが、親切なおじさんの誘いを断るわけにもいかなかったし、確かに寒かったしお腹も空いていた。

现在有人问热心民权运动的人，「你们什麽时候才能满足?
公民権運動に献身する人々に「あなたはいつになったら満足するのか？」と尋ねる人々がいる。

现在有人问热心民权运动的人，"你们什么时候才能满足？".
公民権運動に献身する人に「あなた方はいつになったら納得するのでしょうか？」と尋ねる人たちがいます。

彼前3:13你们若是热心行善、有谁害你们呢。
そこで、もしあなたがたが善に熱心であれば、だれが、あなたがたに危害を加えようか。

万军之耶和华的热心必成就这事”（赛9:6-7）。
万軍の主の熱意がこれを成し遂げる」(イザ9:6-7)。

万军之耶和华的热心，必成就这事”（赛9:6-7）。
万軍の主の熱心がこれを成し遂げる」（9章6～7節）。

你们若是热心行善，有谁害你们呢？
そこで、もしあなたがたが善に熱心であれば、だれが、あなたがたに危害を加えるでしょうか。

C．他对于我的热心的希望，不倦的教悔，小而言之，是为中国。
かれが私に熱烈な期待をかけ、辛抱づよく教えてくれたこと、それは小さくいえば中国のためである。

松本日中友协多年来一直热心致力于日中友好，同中国大使馆建立了深厚的友谊。
松本日中友好協会は長年、日中友好に熱心に力を尽くし、中国大使館と厚い友情を築いてきました。

比丘们呀，这里的人民，夜枕稻藁而眠，清晨就起来，热心于各人的任务。
比丘たちよ、ここの人々は、夜は藁を枕として臥し、朝はやく起きて、熱心に各々の任務を営んでいる。

因此，那时候他凭着他的宗教热心迫害和杀害了很多基督徒。
そこで、彼は宗教的熱心さで、当時の多くのクリスチャンを迫害し殺害しました。

彼得前书》3:13你们若是热心行善，有谁害你们呢。
Ｉペテロ3:13もし、あなたがたが善に熱心であるなら、だれがあなたがたに害を加えるでしょう。

她在从艺的同时还运营与生活方式有关的博客，并热心于人道主义活动。
俳優をしながらも、ライフスタイル関連ブログを運営し、人道主義的活動にも熱心である。

蒙古对于人才选拔其实相当敏感且热心。
モンゴルは、実に人材選抜に敏感であったし、熱心であったのである。

查尔斯达纳吉布森（CharlesDanaGibson）是美国最受欢迎的插画家，也是美国参战的热心支持者。
チャールズ・ダナ・ギブソンは国内で最も人気のあるイラストレーターで、戦争の熱烈な支持者であった。