特定 - 翻译成日语

• 特定の
• 固有の
• 特有の
• 具体
• 一定の
• 特異

在 中文 中使用 特定 的示例及其翻译为 日语

除了简单的库知识之外，还可以将各种其他特定于语言的信息嵌入到LLVMIR中。
簡単なライブラリの知識に加えて、その他に言語特有の情報を、LLVMIRに色々埋め込むことが出来る。

收入低于通过特定公式计算出的贫困标准线的人数比例，即为“相对贫困率”。
一定の数式で算定した所得の貧困（基準）線を下回った人々の割合が相対的貧困率となる。

PubmedID:21327155当单元格的DNA损坏时，细胞周期进程拘捕，并阻碍了细胞周期的特定转录。
PubmedID:21327155細胞のDNAが損傷されると、細胞周期の進行が逮捕され、細胞周期特異的転写が阻害される。

Cisco安全建议和通知页包含有关检测最可能的原因和特定解决方法的信息。
Ciscoセキュリティアドバイザリおよび注意』ページには、一番可能性が高い原因の検出方法と、具体的な回避策に関する情報が含まれています。

如本文所用，“编码序列”是指编码特定氨基酸序列的DNA序列。
本明細書で用いるところでは、「コード配列」は、特有のアミノ酸配列についてコードするＤＮＡ配列を意味する。

人们是被训练这样做的;人们是以特定的方式对命令做出反应的。
人はそうするように訓練され、命令には一定の仕方で反応する。

此外，制造商必须在产品的技术说明中声明特定的基本性能标准。
メーカーは、製品の技術説明の中で、具体的必須性能基準を宣言する必要がある。

对于英国，TOEFLiBT考试分数可在特定条件下申请Tier4学生签证。
英国では、一定の条件の下でTOEFLiBTテストスコアをTier4学生ビザの申請に利用できます。

这可以解释群众的情感何以会向特定方向迅速转变。
この事実は、感情が速やかに一定の方向へ転換することの理由を説明する。

請注意，運送樂器必須遵守特定條件及限制。
楽器を輸送する際は、一定の条件及び制限が適用されることにご注意ください。

作为全球人力资源信息系统的一部分，个人信息有时会提供给第三国特定的管理主管。
グローバル人事情報システムの一部として、人事データを第三国の一定の経営役員に提供することがあります。

在1983年，再度變更為光在特定時間內行進的距離。
現在のメートルは、1983年、光が真空中を一定の時間に進む距離として定義された。

并没有特定的样式，使用多种草木，自由自在的插。
決まった様式がなく、多種多様な草木を使用し、自由に生けます。

透過定期在指定目標上探查特定URL，即可整合實際應用程式的運作狀態。
特定のターゲットの固有URLを定期的に調査することで、実際のアプリケーションの状態を統合できます。

基本法确立了人民通过特定机构来行使国家权力，规定了代议制民主的治国形式。
基本法は、国民が特別の機関を通じて国を統治するものとし、統治形態を代表民主制と規定している。

水上乐园在特定时段提供比萨饼和苏打水。
ウォーターパークでは決まった時間にピザとソーダも提供しています。

目標是減少特定職位或機會的不適用應徵者人數，並找出頂尖人才。
目的は、所定の職位または機会に適さない候補者の数を削減し、優れた人材を見極めることです。

當地特定資訊：您的加州隱私權（僅限美國）.
国別の情報:カリフォルニア州におけるお客さまのプライバシー権(米国のみ)。

如果在特定的表中，已经存在具有相同主键的项目，新项目就会完全替换旧项目。
指定したテーブルに同じプライマリキーを持つ項目が存在する場合、既存の項目は新しい項目に完全に置き換えられます。

水上公园在特定时段还提供比萨饼和苏打水。
ウォーターパークでは決まった時間にピザとソーダも提供しています。