特定活动 - 翻译成日语

• 特定活動

在 中文 中使用 特定活动 的示例及其翻译为 日语

签证留学生在留学期间找工作是没有问题的，但在毕业后由于没有工作签证，因此若想在日本就职就必须变更“特定活动”签证。
ビザ在学中に仕事が見つかれば問題はないが、日本には就職活動用のビザがないため、留学生が卒業後に仕事を探す場合には「特定活動」と呼ばれるビザステータスに変更しなければならない。

通过方法文化和有意识的，心理学的，教学的和方法学上适当的年龄特定活动结构规划，该课程将为学生提供儿童发展的最佳条件。
方法論的文化と年齢に特有の活動構造の意識的、心理的、教育的、方法論的に適切な計画により、子供たちの発達に最適な条件を提供する。

除了特定的活动和地点之外，宠物也是”治愈?
特定の活動や場所のほか、ペットも「癒し」を与えてくれる存在だ。

与进行特定研究活动或特定信息处理活动的外国人生活在一起时，他们是要获得支持的父母和配偶的父母.
特定研究等活動」または「特定情報処理活動」を行う外国人の方と同居し、かつ、その扶養を受ける扶養者の父母、および扶養者の配偶者の父母である場合。

医学日报》报道，研究团队选取221名年龄在60至90岁的老人，让他们在三个月内每周至少从事15小时特定的活动。
この研究のために、研究者らは60〜90歳の221人の成人に、3ヶ月間にわたって週15時間、特定のタイプの活動に従事するように依頼しました。

当你删除特定的活动时，该活动会从MicrosoftHealth服务中删除；但是，设备捕获的其他数据和基本传感器数据将保留在MicrosoftHealth服务中。
特定のアクティビティを削除すると、そのイベントはMicrosoftHealthサービスから消去されますが、デバイスでキャプチャされた基本的センサーデータや他のデータはMicrosoftHealthサービス内に残ります。

其他「特定活动」.
特定活動」。

持“特定活动”在留资格的外国劳动者.
在留資格「特定活動」の外国人労働者。

特定活动是指法务大臣特别指定个别的外国人的活动。
特定活動…法務大臣が個々の外国人について特に指定する活動。

在以下图表中，笔者总结了近年来针对持“特定活动”在留资格工作的外国劳动者制定的制度。
図表6では、在留資格「特定活動」で就労する外国人労働者について近年整備された制度をまとめている。

近年来开始以“特定活动”在留资格接收的外国劳动者.
図表4近年、在留資格「特定活動」により受け入れ始めた外国人。

特定活动是指法务大臣特别指定个别的外国人的活动。
特定活動とは、『法務大臣が個々の外国人について特に指定する活動』と定められています。

但是，失业以后6个月以上，特定活动的签证更新就比较难。
ただし、失業してから6ヶ月以上経過している場合は、特定活動ビザへの変更は難しいです。

以特例形式获得特定活动在留资格的建筑业等领域人数有所上升。
特例で特定活動の在留資格が得られる建設業などで増えた。

技能实习生是凭“特定活动”这一在留资格在日本工作的。
技能実習生の場合、「特定活動」の在留資格によって日本で働くことが認められています。

增长率最大的是“特定活动”，为35.6%，达约3万5000人。
増加率が最も高かったのは「特定活動」の35.6％増で、約３万５千人になった。

即使是「特定活动」签证的持有人，如果您更换工作到其他公司的，则需要申请变更并再次获得「高级专业」签证。
特定活動」ビザの保有者についても、別の企業に転職した場合には変更申請をして、再度「高度専門職」ビザを取得する必要があります）。

A:需将“留学”的在留资格更换为“特定活动”的在留资格，原则上需要大学的推荐书。
Ａ：「留学」の資格から「特定活動」への在留資格の変更が必要となり，原則として大学からの推薦状が必要とされています。

现在政策修改后，如果满足一定的条件，最长可以获得5年的“特定活动”在留资格，可以在广泛的业务中工作。
改正後は、一定の要件を満たせば最大５年間の在留資格「特定活動」が与えられ、幅広い業務ができるようになります。

从2018年7月1日开始，以日裔第四代为对象，可以以特定活动（掌握日本文化的活动等）的在留资格留在日本。
年７月１日から日系４世の方を対象に、特定活動（日本文化等を習得する活動）での在留資格による日本滞在が可能…。