特种 - 翻译成日语

• 特殊
• 特別
• 特種

在 中文 中使用 特种 的示例及其翻译为 日语

中国空降兵、海军陆战队和特种部队主要配备国产装甲车辆，包括两栖坦克和伞降步兵战车。
中国の航空降下兵、海兵隊、特殊部隊は主に国産装甲車両を配備し、これには水陸両用戦車や航空降下歩兵戦車が含まれる。

提供从莫斯科出发的俄罗斯Ilyushin76MDK（宇航员特种训练飞机）的航班以及美国零飞行的波音727-200航班。
モスクワ発のロシアのイリューシン76MDK（宇宙飛行士用の特別訓練用飛行機）でのフライト、およびボーイング727-200で米国内のゼロgフライトも提供しています。

在执行任务时，1964年式微声冲锋枪是特种侦察兵手中的利器，悄无声息地消灭战场上的敌人，于无声处立大功。
任務執行時、1964年式消音サブマシンガンは特殊偵察兵の手中の利器で、音もなく戦場の敵を殲滅し、無音で大きな手柄を立てた。

湖北金骆驼特种电源装备科技有限公司主要开发高技术绿色电池、新能源电池及特种电池，起动、储能电源，及特种电源的技术开发。
湖北金駱駝特種電源装備科技有限公司は、ハイエンドグリーン電池、新エネルギー電池、特殊電池、スターター、エネルギー貯蔵電源、特殊電源の技術開発に注力。

式霰弹枪自诞生后，先后列装多支特种部队，近年来，一些机步旅特战连也开始装备该枪。
式散弾銃の誕生後、相次いで多くの特殊部隊に装備され、近年来いくつかの機動歩兵旅団特戦中隊もこの銃の装備を開始している。

根据日本军事情报机构的消息来源说，他们同样也部署了携带手提箱核武器的10万名朝鲜特种部队，到日本名古屋、大阪、和东京。
日本軍事情報機関によると、彼らは、核兵器のスーツケースを持った10万人の北朝鮮特別軍隊を、名古屋、大阪、東京に展開した。

从20世纪60年代的越南战争到80年代美军的历次军事行动，在美军特别是特种部队中处处可见“盖德”的身影。
世紀60年代のベトナム戦争から80年代のアメリカ軍による毎回の軍事行動に至るまで、アメリカ軍、特に特殊部隊に「ガイデ」の姿がどこでも見られた。

那些官员说，这伙人的头目在印度尼西亚监狱中有5年的前科，之后他被送到美国接受“特种训练”。
このグループはインドネシアの監獄で５年間収監されたのちに米国に送られて”特別訓練”を受けた者が主導していた。

北京、天津、上海、香港卫戍区总共编有3个警卫师、3个海防师、2个步兵旅、1个直升机团、1个海军特种大队。
北京、天津、上海、香港衛戍区は全部で3個警衛師団、3個海防師団、2個歩兵旅団、1個ヘリ連隊、1個海軍特殊大隊を編成する。

位于纽约州沃特福德，Momentive是世界上最大的硅树脂和硅树脂衍生物生产商之一，是开发和制造石英和特种陶瓷产品的全球领导者。
本社：ニューヨーク州ウォーターフォードMomentiveはシリコーンおよびシリコーンの誘導体の世界最大の生産者の1つであり、水晶および特殊セラミックから得られる製品の開発および製造における世界的なリーダーです。

年至2009年，Brondeau博士担任罗门哈斯公司总裁兼首席运营官；2006年至2008年，他担任罗门哈斯公司电子材料与特种材料执行副总裁。
年から2009年にかけて、Brondeau氏はRohm&HaasCompanyのPresident兼ChiefOperatingOfficer(COO)であり、2006年から2008年まではRohm&HaasCompanyの電子材料および特殊素材事業ExecutiveVicePresidentでした。

式微声冲锋枪是我国自行研制的第一代微声冲锋枪，除装备我军侦察兵外，还装备伞兵和其他特种兵。
式消音サブマシンガンは我が国が自ら研究開発した第1世代消音サブマシンガンであり、我が軍の偵察兵に装備された他、さらに落下傘兵やその他の特殊兵に装備された。

但该枪适合特种作战和小规模步兵分队使用，所以，在各类反映特种作战的国外影片中经常看到它的身影。
だがこの銃は特殊作戦や小規模歩兵分隊の使用に適しており、このため各種の特殊作戦を描いた国外の映画の中ではしばしばその姿を見かける。

三）大军区编制全部撤消后，整编成若干个可独立完成军事任务的合成军及特种作战师、旅，由陆军部直接指挥调度。
三）大軍区の編制を全て撤廃した後、独立して軍事任務を実行できる合成軍および特殊作戦師団、旅団をいくつか編成し、陸軍が統轄する。

目前，解放军装备的最先进的手枪是92式5.8毫米军用手枪，这种手枪主要装备给解放军陆军作战部队的军官、特种部队和飞行部队。
現在、解放軍が装備する最も先進的な拳銃は92式5.8mm軍用拳銃で、この拳銃は主に解放軍陸軍作戦部隊の将校、特殊部隊、飛行部隊に装備される。

除了空降兵和海军陆战队之外，中国特种部队还有最多1.4万人，编制为独立团和特种营。
航空降下兵と海兵隊を除き、中国の特殊部隊はさらに最多で1.4万人いて、独立した連隊や特殊大隊に編成されている。

根据各种塑料的不同使用特性，塑料通常分为三类：通用塑料、工程塑料和特种塑料。
使用の特性によると、プラスチックのさまざまな使用特性に応じて、プラスチックは一般的に3つのタイプに分類されます：一般的なプラスチック、エンジニアリングプラスチックと特殊なプラスチック。

加入空气产品公司之前的2001-2014年期间，Ghasemi先生担任全球领先的特种无机化学品和高级材料公司RockwoodHoldings（2015年1月被AlbemarleCorporation公司收购）的主席兼首席执行官。
AirProductsに入社する前は、2001年から2014年まで、無機特殊化学物質と先端材料のグローバルリーダーであるRockwoodHoldingsの会長兼最高経営責任者を務めています（2015年1月AlbemarleCorporationが買収）。

为表示诚意，乌克兰特种技术出口公司还责成海洋造船厂准备了一份技术报告书，详细介绍了“欧洲野牛”的性能、建造成本核算以及大致建造期限。
誠意を示すため、ウクライナ特殊技術輸出社はさらに海洋造船工場に命じて技術報告書を準備し、詳細に「ヨーロッパバイソン」の性能、建造コストの計算、およその建造期限を紹介した。

包头市政府提出，2017年底将包头市高端稀土磁性材料、储氢材料、特种合金的国内市场占有率由2014年的10%、12%、15%提高到30%、30%、40%以上。
包頭市政府は、2017年まで包頭市のハイレベルレアアース磁石材料、水素吸蔵材料、特種合金は国内での市場シェアはそれぞれ2014年の10％、12％、15％から30％、30％、40％に引き上げる。