独裁政权 - 翻译成日语

• 独裁政権

在 中文 中使用 独裁政权 的示例及其翻译为 日语

但就是这个世界，面对巴勒斯坦加沙地区遭受了持续3个月的空袭，面对独裁政权在叙利亚镇压和残害国民长达4年之久，面对伊拉克、缅甸（镇压伊斯兰教徒）、也门等地的混乱状态，却视而不见，无人为之哭泣。
その同じ世界が、空爆が三ヶ月も続いたパレスチナのガザや、独裁政権が4年も弾圧や殺害を続けるシリアとその国民、イラク、ミャンマー（イスラム教徒弾圧）、イエメン、などなどの混沌した状態を見て見ぬ振りをして、そして、誰も泣かなかった。

在开发独裁政权内，自由的结社和言论自由受到压制，以及社会监督的制度被建立秘密警察和安全警察。有趣的是，在许多实行发展专政的国家中，共产党有很强的影响力，而民主党则受到了严重的镇压。政府工会只允许工人运动生存。
開発独裁政権下では結社の自由や言論の自由が抑圧され、秘密警察・治安警察による社会の監視体制が作られた。興味深いことに、開発独裁が起きた多くの国では共産党が強い影響力を持っており、民主主義政党は厳しく弾圧された。労働運動も政府の御用組合のみが存続を許されていたにすぎない。

年推翻独裁政权。
年、軍事独裁政権の崩壊。

一个独裁政权镇压人民。
独裁政権は国民を抑圧しています。

于推翻了巴蒂斯塔独裁政权。
たバティスタ独裁政権を倒し、。

他称之为“欧洲最后一个独裁政权.
欧州最後の独裁政権」と呼ばれる。

但它不仅仅是一个独裁政权。
ただの独裁政権ではありません。

在有的方面，所有的独裁政权都是一样的。
独裁政権というものは、どこも、同じである。

穆尔西的强权政治手段在人民眼中就是“独裁政权”。
モルシ氏の強権的な政治手法も国民の目には「独裁政権」と映った。

要不然，怎么能维护共产党的独裁政权？
どうすれば共産党独裁をぶっつぶせるのか。

要不然，怎么能维护共产党的独裁政权？
ではどうしたら共産党独裁国家の結束力を維持できるか。

这是二十世纪,我们仍然生活在一个独裁政权。
世紀には発生したが、いずれも独裁政権下である。

这是一种正常的思维，也是所有独裁政权的正常思维。
これは正常な思考であり、またあらゆる独裁政権の正常な思考でもある。

在伊斯兰国家中，对抗军事独裁政权的势力分为两种。
イスラム諸国では、軍事独裁政権に反対する勢力は2種類ある。

当伊朗人民起来反对腐败的独裁政权时，我没有默不作声。
イランの国民が腐敗した独裁政権の犯罪に対して立ち上がった時、私は黙っていませんでした。

此外，北非的示威游行，原因在于对长期独裁政权的不满和怀疑。
さらに、北アフリカのデモは、長期独裁政権に対する不満と不信が原因である。

当伊朗人民起来反抗腐败的独裁政权的罪行时，我并没有保持沉默。
イランの人々が腐敗した独裁政権の犯罪に対して立ち上がった時、私は沈黙していなかった。

当伊朗人民起来反抗腐败的独裁政权的罪行时，我并没有保持沉默。
イランの国民が腐敗した独裁政権の犯罪に対して立ち上がった時、私は黙っていませんでした。

在上个世纪七八十年代军方独裁政权时期，他们为民主化运动作出了贡献。
代、８０年代の軍事政権時代には、民主化運動にも貢献した。

之，美国"将通过打击恐怖主义组织和独裁政权而保卫和平"。
われわれは、テロリストや独裁者と戦うことによって平和を守る。