现在的工作 - 翻译成日语

• 今の仕事が
• 現在の仕事を

在 中文 中使用 现在的工作 的示例及其翻译为 日语

不满现在的工作状况。
現在の職場の不満点。

除了现在的工作，你还想做什么？
今の仕事以外に何をやるんですか？

问题2：请问是甚么动机促使您选择现在的工作？
質問2）今の仕事を選んだきっかけを教えて下さい。

只要你放弃你现在的工作。
あなたが今の仕事を辞めるとき。

他们决定把家安在加拿大，是因为科里现在的工作，无论薪水还是福利待遇都比较理想。
カナダで暮らすことにしたのは、コーリーさんの今の仕事が待遇面、福利厚生面で理想的だからだ。

就是上班有点无聊吧，我并不怎么喜欢现在的工作。
勤務時間が長すぎるので、今の仕事があまり好きじゃない。

于是我劝她说，不要急着放弃现在的工作。
明記されているので、慌てて現在の仕事をやめない事をお勧めする。

两个人都来求我，说自己能胜任现在的工作，让我帮忙。
二人は私のところに来て、自分は今の仕事ができるからどうか助けてくれと言った。

来的公司，你现在的工作（互联网服务提供商），9个月过去了。
今働いている会社（インターネットのプロバイダー）に来て、９ヶ月が過ぎました。

你是否厌倦了现在的工作与生活呢?
あなたはいまの仕事や生活に疲れを感じていないでしょうか？

如果不做现在的工作，您会做什么？
今の仕事をしていなかったら、何をしていたと思いますか？

她现在的工作是为现场销售团队提供支持。
彼女の現在の仕事は、フィールド・セールス・チームをサポートすることです。

不喜欢你现在的工作并不能成为辞职创业的理由。
今の仕事を辞めることが起業で成功するための条件ではありません。

大牛是这么谈论他现在的工作以及在JIA的经验的：.
大牛は今の仕事とJIAでの経験を、このように語る。

找一份比你现在的工作更高的工作并非不可能。
今の仕事よりも望みに合う仕事が見つかる確立はそれほど高くないと思う。

每2个妇女中有1人产后想继续现在的工作.
この国で働く女性の2人に1人は出産後も今の仕事を続けたいと思っています。

其中一个问题是：你为什么会选择现在的工作？
唐突ですが、あなたはなぜ、いまの仕事を選んだのですか？

他们可能会说自己现在的工作“完美契合了我的激情和技能”或者“是我能发挥最大影响力的职位”。
そうした人々は現在の仕事を「自分の情熱とスキルにぴったりと合っている」、あるいは「自分が最大限に貢献できる立場」と説明するかもしれない。

例如，假设你在考虑是否应该辞去现在的工作，追求新的发展机会，就要问问自己你的长期事业目标是什么。
例えば、現在の仕事を辞めて新しいキャリアに進むチャンスを掴むかどうかを検討する場合は、自分の長期的なキャリアゴールが何であるかを自問します。

第四，也是最后，这段经文也意味着你现在的工作，只要你一直在那里，就是神指派给你的工作。
第四に、そして最後に、この聖書箇所はあなたの現在の仕事は、あなたがそこに就いている限り、神があなたに*割り当てられた*仕事です。