在 中文 中使用 生效 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日歐EPA已在2019年2月1日生效.
日EU・EPA、2019年2月1日発効へ。新规定将于2013年1月16日生效。
新規約は2013年1月16日に発効となる。新規定將于2013年1月16日生效。
新規約は2013年1月16日に発効となる。年11月，“巴黎协定”生效。
年11月、「パリ協定」が発効しました。这条宪法于1947年5月3日生效。
この憲法は1947年5月3日に施行されました。該法令立即於整個法國本土和科西嘉島生效。
政令は即時、フランス全土とコルシカ島で発効します。因此新规则立即生效。
新規則は即時発効となる。年2月，《京都议定书》正式生效。
月京都議定書が正式に発効される。服务贸易协议》亦于2007年7月生效。
またサービス分野協定は2007年7月に発効している。这项禁令即刻生效。
この禁止は直ちに有効となります。其中一些将在一月生效。
そのいくつかが１月に有効になる。重新启动Web服务器以使更改生效。
Webサーバーを再起動して変更を有効にします。法国总统马克龙签署新反恐法将在11月1日生效.
巴黎协定》于11月4日生效.
パリ協定11月4日発効へ。系统环境变量：对该系统中所有用户生效。
システム環境変数はシステム上の全てのユーザーに対して適用されます。中日社会保障协议于9月生效.
いよいよ9月に発効となる日・中社会保障協定。TPP确定12月30日生效6国完成国内手续.
TPP11TPP、12月30日発効へ6カ国が国内手続き終了。巴黎协定》于11月4日生效.
パリ協定、11月4日に発効へ。该名单将在联邦公报上公布后生效。
このリストは、連邦登記簿に公開された時点から有効となる。据悉，该法案已在签署后立刻生效。
同法令は署名後ただちに発効された。
