疫苗接种 - 翻译成日语

• ワクチン接種
• 予防接種

在 中文 中使用 疫苗接种 的示例及其翻译为 日语

如果疫苗接种系列中断，则不需要重新启动系列。
しかし、一連の接種を中断した場合、それを再開する必要はありません。

关于免费风疹抗体检查和疫苗接种针对定住外国人工作中能用的日语（免费日语学习）课程指南.
無料の風しん抗体検査と予防接種について定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内。

美国人乳头状瘤病毒(HPV)疫苗接种率正在上升，但仍低于理想状态。
米国のヒトパピローマウイルス（HPV）ワクチンの接種率は上昇しているものの、まだ目標とする割合には達していない。

奇怪的是，新辅助疫苗接种是远远优越和提供约100%保护对肿瘤复发。
驚くべきことに、アジュバントワクチン接種は、はるかに優れていたと腫瘍再発に対して約100％の保護を提供した。

这一代人受疫苗接种制度变更的影响，对风疹抗体的保有率较低。
この世代は予防接種の制度変更の影響で、抗体保有率が低い。

某些情况下，在疫苗接种起作用之前，蚊虫控制至关重要。
ある状況においては、予防接種が効果を発揮するまで蚊のコントロールはきわめて重要です。

虽然更强大CTL启动rAd，DC疫苗接种提供更大的保护和治疗作用的抗肿瘤活性。
RADはCTLプライミングでより強力であったが、DCワクチンは、より保護と治療の抗腫瘍活性を提供しました。

疫苗接种反应的地理范围应与风险评估结果相符合。
ワクチンの接種対策の地理的な規模は、リスク・アセスメントの結果に従うことになります。

对女孩和男孩的常规HPV疫苗接种应在11岁或12岁开始。
女の子と男の子のための定期的なHPVワクチン接種は11-12歳の間に開始されるべきです。

疫苗接种是控制登革热主要机会和几个候选疫苗是在发展中。
ワクチン接種はデング熱といくつかの候補ワクチンが開発されている制御する主要な機会を表しています。

在任何年龄，接受了MMR疫苗接种均与ASD危险的升高不相关。
MMRワクチン接種は、どの年齢でもASDのリスク増加と関連していなかった。

这份文件比较经济成果的疫苗接种相比单，在新加坡的抗病毒药物治疗。
本論文では、シンガポールでは、単独で抗ウイルス剤による治療と比較してワクチン接種の経済的成果を比較します。

研究人员从与圣彼得堡互联网研究机构（IRA）相关的账户中审查了250多份疫苗接种推文。
研究者らは、サンクトペテルブルクインターネット研究機関（IRA）にリンクされたアカウントから250以上のワクチン接種のツイートを検討した。

TED演讲集:革新发明：MarkKendall:更安全、更廉价的无针头疫苗接种贴片.
TED｜マーク・ケンドル:より安全で低コストな注射針を使わないワクチン・パッチ。

个国家的200多万人已经在接种地点没有利用冰块的情况下获得了疫苗接种。
か国で200万人以上の人にワクチン接種場所で氷を使用することなくワクチンが接種されてきました。

死者是一名43岁巴西妇女，生前疫苗接种状况不明。
患者は、43歳のブラジル人女性で、ワクチン接種の状態は分かっていません。

随函附上我们报告，单纯疱疹病毒-1716年溶瘤在同一模型中生成疫苗接种效果。
同封我々は、腫瘍溶解性HSV-1716は、同じモデルでワクチン効果を生成すると報告している。

如果两次接种时间间隔短于5个月，则需要第三剂疫苗接种。
この2回接種の間隔が5カ月未満の場合、3回目の接種が必要になります。

但是需要提交FormI-693的疫苗接种记录。
健康診断＆予防接種のレポート（I-693を提出しなければなりません。

LCIF和狮友们将继续共同努力，确保每个儿童都有机会接受MR疫苗接种。
LCIFとライオンズは、すべての子どもがMRワクチン接種を受ける機会を得られるように、引き続き協力します。