疫苗接种 - 翻译成印度尼西亚

• vaksinasi
• divaksinasi
• imunisasi

在 中文 中使用 疫苗接种 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，它可能是巴西疫苗接种错误的掩护，自2015以来，孕妇必须接受这种错误Tdap疫苗接种疫苗。
Namun, ini mungkin merupakan penutup untuk kesalahan vaksinasi yang dibuat di Brasil, di mana wanita hamil sejak 2015 berkewajiban melakukannya Vaksin tdap divaksinasi..

某些条件下，人们更容易获得感染，建议这样的人进行疫苗接种。
Kondisi tertentu membuat seseorang menjadi lebih rentan untuk terkena infeksi ini, sehingga disarankan untuk mendapatkan vaksinasi.

我希望我们的研究可以帮助护理心力衰竭患者的医生和心脏病专家了解流感疫苗接种对他们患者的重要性。
Saya harap penelitian kami dapat membantu membuat dokter dan ahli jantung yang merawat pasien dengan gagal jantung menyadari betapa pentingnya vaksin flu bagi pasien mereka.

评估青春期男孩和女孩的不同HPV疫苗和疫苗接种时间表.
Menilai berbagai vaksin HPV dan jadwal vaksin pada remaja perempuan dan laki-laki- Sains Terkini.

人道主义组织表示，这笔资金还不够，该地区的道路和卫生服务不良阻碍了疫苗接种工作.
Kelompok-kelompok kemanusiaan mengatakan dana tersebut tidak mencukupi sementara buruknya kondisi jalan dan layanan kesehatan di wilayah itu menjadi penghalang bagi upaya pemberian vaksinasi.

FDA和CDC根据疫苗安全监测是否会改变对HPV疫苗接种的建议？?
Berdasarkan pemantauan keamanan vaksin, apakah FDA dan CDC mengubah rekomendasinya terhadap vaksin HPV?

在医学文献中写得很好，土着社区可能更容易受到疫苗接种造成的损害。
Ini ditulis dengan baik dalam literatur medis bahwa masyarakat pribumi dapat jauh lebih rentan terhadap kerusakan yang disebabkan oleh vaksinasi.

为了保证疫苗接种的效果和安全性，在2009年，世界卫生组织呼吁全球范围内对儿童实施轮状病毒疫苗接种。
Karena efektivitas dan keamanannya, pada tahun 2009 World Health Organization merekomendasikan agar vaksin rotavirus diberikan kepada semua anak di seluruh dunia.

由此可见，该研究强烈支持MMR疫苗接种不会增加自闭症的风险，不会引发易感儿童的自闭症，并且与接种疫苗后自闭症病例的聚集无关。
Studi ini sangat mendukung bahwa vaksinasi MMR tidak meningkatkan risiko autisme, tidak memicu autisme pada anak-anak yang rentan, dan tidak terkait dengan pengelompokan kasus autisme setelah vaksinasi..

全球疫苗接种义务，其中疫苗将包含有助于实现超人类化和变性的物质（如我的文章及其基本链接所述）。
Kewajiban vaksinasi di seluruh dunia, di mana vaksin akan mengandung zat yang akan membantu mewujudkan transhumanisasi dan transgenderisasi( seperti dijelaskan dalam artikel saya dan tautan yang mendasarinya).

检查，看看是否有任何疫苗接种，你需要在离开之前，收拾好供应的任何处方药，你可能需要，并找到医院或医生靠近你的目的地，在紧急情况下。
Periksa untuk melihat apakah ada vaksinasi yang Anda butuhkan sebelum berangkat, kemaslah persediaan obat resep yang mungkin Anda perlukan, dan cari rumah sakit atau dokter di dekat tujuan Anda, jika terjadi keadaan darurat.

我们对抑郁症的边缘，因为无论如何没有医生可以帮助我们的孩子，没有人知道他有什么，没有人考虑到疫苗接种后疾病的假设。
Kami berada di ambang depresi pula karena tidak ada dokter yang dapat membantu anak kami, tidak ada yang tahu apa yang dia miliki dan tidak ada yang memperhitungkan hipotesis gangguan pasca vaksinasi.

但他们的分析还发现了其他一些因素：在同一时期，由于医疗费用的原因，疫苗接种也将阻止2400万人陷入贫困。
Namun analisis mereka juga menemukan hal lain: pada periode yang sama, vaksinasi juga akan mencegah 24 juta orang jatuh ke dalam kemiskinan karena biaya perawatan medis.

根据纳入研究，面对面的告知或教育可能会改善儿童的疫苗接种状况，可能会略微提高父母对疫苗接种的认识或了解，并可能略微提高父母让孩子接种疫苗的意愿。
Menurut kajian yang terlibat, maklumat kesan informasi atau pendidikan secara bersemuka mungkin meningkatkan status imunisasi kanak-kanak, dan mungkin meningkatkan pengetahuan ibu bapa atau pemahaman mereka tentang vaksinasi, dan mungkin meningkatkan niat ibu-bapa untuk memberi vaksinasi kepada anak-anak.

是由医疗事故加剧了低利率造成两人死亡的婴儿，与给予疫苗曾认为被错误地混合，造成延误和疫苗接种计划的不信任更宽。
Angka yang rendah itu diperburuk oleh kecelakaan medis yang menewaskan dua bayi yang diberi vaksin yang salah dicampur, menyebabkan keterlambatan yang lebih luas dan ketidakpercayaan dalam program vaksinasi.

共和党参议员兰德保罗，一位眼科医生和潜在的2016年总统候选人，本月恢复了长期以来关于疫苗接种的争议，当时他说他听说疫苗导致精神障碍的情况.
Senator Partai Republik, Rand Paul, yang merupakan dokter mata dan kandidat presiden potensial untuk 2016, bulan ini membangkitkan kembali kontroversi panjang mengenai vaksinasi ketika ia mengatakan telah mendengar kasus-kasus di mana vaksin menyebabkan kelainan mental.

为了防止这种疾病输入，许多国家在发放签证之前要求提供黄热病疫苗接种证明，尤其是当旅行者来自或曾访问过黄热病流行地区时。
Untuk mencegah impor penyakit seperti demikian, banyak negara yang mewajibkan tanda bukti vaksin Yellow Fever sebelum visa dapat diterbitkan, terutama apabila wisatawan tersebut berasal dari, atau telah mengunjungi negara yang endemis.

在巴西，反疫苗接种团体在WhatsApp上传播有关黄热病疫苗接种的虚假信息，导致这种疾病出现了一定程度的上升趋势。
Sementara di Brasil, beberapa wartawan berspekulasi bahwa informasi yang salah tentang vaksin demam kuning yang disebarkan dari WhatsApp telah menyebabkan penyakit tersebut muncul kembali dalam jumlah yang lebih banyak.

近日，Cochrane图书馆发表的新证据提供了更多有关不同人乳头瘤病毒（HPV）疫苗的利弊的信息以及男孩与女孩疫苗接种时间表。
Bukti baru yang diterbitkan di Cochrane Library hari ini memberikan informasi lebih lanjut tentang manfaat dan bahaya dari berbagai vaksin human papillomavirus( HPV) dan jadwal vaksin pada wanita dan pria muda.

美国疾病预防控制中心（CDC）建议，六个月或六个月以上的人应在病毒开始传播之前的季节开始时的十月下旬之前接受流感疫苗接种，但以后进行疫苗接种仍然是有益的。
CDC merekomendasikan bahwa orang berusia enam bulan atau lebih tua menerima vaksinasi influenza pada akhir Oktober, di awal musim sebelum virus mulai menyebar, tetapi mendapatkan vaksinasi nanti masih dapat bermanfaat.