接种 - 翻译成印度尼西亚

• vaksinasi
• menerima
• diberikan
• mendapatkan
• diimunisasi
• inokulasi
• divaksinasi
• memvaksinasi
• diberi

在 中文 中使用 接种 的示例及其翻译为 印度尼西亚

狂犬病是有疫苗的，但是为了起效，必须是在任何症状出现之前接种。
Ada vaksin untuk rabies, tetapi agar efektif, itu harus diberikan sebelum gejala muncul.

因此，任何有感染狂犬病风险的人都应该接种狂犬病疫苗以对身体提供保护。
Maka dari itu, siapapun yang mungkin memiliki risiko tertular rabies harus menerima vaksin rabies sebagai perlindungan.

儿童应该接种5剂DTaP疫苗，每剂分别于以下年龄接种：.
Anak-anak harus mendapatkan 5 dosis vaksin DTaP, satu dosis pada masing-masing usia berikut.

一些反对者也认为有接种疫苗和孤独症和接种他们的孩子将在他们的早期儿童发展的破坏性后果之间的联系。
Beberapa lawan juga percaya ada hubungan antara vaksinasi dan autisme dan vaksinasi anak-anak mereka akan memiliki konsekuensi destruktif pada perkembangan anak usia dini mereka.

青少年应该接受另一种破伤风疫苗，而成年人应该每10年接种一次加强注射。
Pra-remaja juga harus menerima versi lain dari vaksin tetanus dan orang-orang harus menerima suntikan tetanus setiap 10 tahun sekali.

这一体系可以确保农民购买的家禽是已经接种过疫苗的，而且非常适合当地生长环境，这一点尤为重要。
Sistem ini berusaha memastikan petani dapat membeli unggas yang telah divaksinasi dengan benar dan sangat sesuai dengan kondisi pertumbuhan lokal.

允许甲型肝炎疫苗在一天内接种其他疫苗（BCG除外），或根据接种的一般规则，间隔1个月。
Vaksin hepatitis A diizinkan untuk diberikan dengan vaksinasi lain dalam satu hari( tidak termasuk BCG) atau, sesuai dengan aturan umum vaksinasi, dengan interval 1 bulan.

为了给孩子接种甲型肝炎疫苗，建议联系传染病专家，因为疫苗接种前需要进行特殊检查。
Untuk memvaksinasi anak terhadap hepatitis A, disarankan untuk menghubungi spesialis penyakit menular, karena pemeriksaan khusus diperlukan sebelum vaksinasi.

儿童接种任何事物和任何东西，因此对任何事物都过敏。
Anak-anak divaksinasi terhadap apa pun dan segala sesuatu dan karenanya alergi terhadap apa pun.

但无国界医生组织估计，引入新疫苗导致大部分非洲国家2014年接种一名儿童的成本比2001年增加了68倍。
Namun Médecins Sans Frontièresmemperkirakan bahwa pengenalan vaksin-vaksin baru di tahun 2014 menjadikan vaksinasi bagi seorang anak 68 kali lebih mahal di negara-negara Afrika dibandingkan tahun 2001.

如果您计划前往希腊,您可能需要接种一些严重疾病。
Jika Anda berencana untuk melakukan perjalanan ke Tanjung Verde, Anda mungkin perlu divaksinasi terhadap beberapa penyakit serius.

这些志愿者被随机分配接受7种疫苗组合中的任何一种或安慰剂接种，并在48周的时间中接受4次疫苗接种。
Relawan secara acak ditugaskan untuk menerima salah satu dari tujuh kombinasi vaksin atau plasebo, dan diberi empat vaksinasi selama 48 minggu.

反过来，这可能会促成极端和有害行为的出现，从拒绝接种儿童到堕胎诊所。
Hal ini, pada gilirannya, dapat memfasilitasi munculnya perilaku yang ekstrim dan berbahaya, mulai dari menolak memvaksinasi anak-anak hingga mengebom klinik aborsi.

政府称这些有些33,000人上个月之前接种，从那时起一个，另一个人58000已接种。
Pemerintah mengatakan sekitar 33.000 orang divaksinasi sebelum bulan lalu dan sejak itu, 58.000 orang lainnya telah divaksinasi.

如果您计划前往希腊,您可能需要接种一些严重疾病。
Jika Anda berencana untuk melakukan perjalanan ke Namibia, Anda mungkin perlu divaksinasi terhadap beberapa penyakit serius.

破伤风疫苗的有效期不超过十年，所以超过有效期后你需要重新接种。
Suntikan anti tetanus tidak bertahan lebih dari sepuluh tahun, sehingga setelah itu Anda perlu divaksinasi ulang.

如果您计划前往希腊,您可能需要接种一些严重疾病。
Jika Anda berencana untuk melakukan perjalanan ke Guatemala, Anda mungkin perlu divaksinasi terhadap beberapa penyakit serius.

当麻疹疫苗上市时，Dahl感到震惊，一些家长没有接种他们的孩子，在1980中进行宣传并直接通过他们吸引他们。
Ketika vaksin campak tersedia, Dahl ngeri bahwa beberapa orang tua tidak menginokulasi anak-anak mereka, berkampanye di 1980 s dan meminta mereka secara langsung melalui Surat terbuka.

在12～15月龄时实行免疫接种，94%～98%的人会产生免疫力，再次免疫可使其增补到99%。
Imunisasi yang diberikan pada usia 12- 15 bulan memberikan imunitas kepada 94- 98% penerima, imunisasi dapat menaikkan tingkat imunitas sampai sekitar 99%.

据《华盛顿邮报》报道，根据对2017年数据的分析，在2015年出生的儿童中，有1.3%没有接种任何疫苗。
Temuan baru pada 2017 menunjukkan, sebanyak 1,3 persen anak yang lahir pada 2015 tidak mendapat vaksin.