接种疫苗 - 翻译成印度尼西亚

• vaksinasi
• divaksinasi
• memvaksinasi

在 中文 中使用 接种疫苗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

误区1：流感并不严重，所以我不需要接种疫苗.
Myth 4: Penyakit Flu tidaklah berbahaya, maka Vaksin tidak diperlukan.

但是最好还是去接种疫苗。
Namun, lebih baik mendapatkan vaksinasi.

百万儿童将接种疫苗.
Anak akan divaksin.

但是最重要的一点是不要忘记接种疫苗。
Yang paling penting adalah jangan lupa untuk melakukan vaksinasi.

确认你是否应该接种疫苗。
Cari tahu apakah Anda perlu untuk mendapatkan vaksinasi.

世卫组织建议每年为以下人接种疫苗：.
World Health Organization( WHO) merekomendasikan diberikan vaksinasi tahunan untuk.

为什么你应该避免接种疫苗.
Mengapa anda seharusnya menghindari vaksin?

有趣的是，在美国，各州有权威要求儿童接种疫苗，但如果存在宗教或“哲学”异议，他们往往不会执行这些法律。
Menariknya, di Amerika, menyatakan memiliki otoritas untuk meminta anak-anak divaksinasi, tetapi mereka cenderung tidak menegakkan undang-undang ini jika ada keberatan agama atau filosofis.

然而，每个人都没有接种疫苗-只有那些与埃博拉病人直接接触的人，以及与他们接触过的人。
Kendati demikian, belum semua orang divaksinasi- hanya mereka yang melakukan kontak langsung dengan pasien Ebola, dan orang-orang yang melakukan kontak dengan mereka.

如果您的旅行目的地要求您接种疫苗，请确保带上您的证书作为您已经接受治疗的证据。
Jika Anda memerlukan vaksinasi untuk melakukan perjalanan ke negara tertentu, pastikan Anda membawa sertifikat Anda sebagai bukti bahwa Anda telah menerima perawatan.

这些暴发通常会影响未接种疫苗的人群，并且会发生在学校或大学校园等密切接触的环境中。
Penyakit ini umumnya memengaruhi orang-orang yang tidak divaksinasi dan terjadi pada seseorang yang melakukan kontak dekat, seperti sekolah atau kampus.

塔利班最近禁止在南北瓦齐里斯坦接种疫苗，直到美国在该地区结束无人机袭击为止.
Taliban mengatakan baru-baru ini bahwa vaksinasi di kawasan Waziristan Utara dan Selatan dilarang sampai Amerika Serikat mengakhiri serangan pesawat tidak berawak di daerah itu.

我甚至对在没有解释的情况下在连锁店接种疫苗的医生感到生气。
Saya bahkan marah pada dokter yang memvaksinasi rantai tanpa penjelasan.

再比如，为了提升贫困家庭孩子接种疫苗的比例，他们会给每次打疫苗的人奖励2磅干豆子。
Atau Misalnya, untuk meningkatkan proporsi anak-anak keluarga miskin divaksinasi, mereka akan memberi hadiah 2 pon kacang kering untuk setiap anak yang di vaksinasi..

联合国官员说，他们在苏丹为预防小儿麻痹症给儿童接种疫苗的努力失败，因为他们无法安全进入苏丹南部地区。
Para pejabat PBB mengatakan usaha mereka untuk memberikan vaksinasi anak-anak terhadap polio di Sudan telah gagal karena mereka tidak dapat dengan aman memasuki bagian selatan negara itu.

最好的策略不是给您碰到的前五个人接种疫苗，而是问那些人他们的朋友是谁并给这五个朋友接种疫苗。
Strategi terbaik adalah tidak memvaksinasi lima orang pertama yang Anda temui tetapi bertanya kepada orang-orang itu siapa teman mereka dan memvaksinasi kelima teman itu.

然而，每个人都没有接种疫苗-只有那些与埃博拉病人直接接触的人，以及与他们接触过的人。
Kendati begitu, belum semua orang divaksinasi- hanya mereka yang melakukan kontak langsung dengan pasien Ebola, dan orang-orang yang melakukan kontak dengan mereka.

为人和动物接种疫苗是一种非常有效的方法，可阻止其遭受感染，由此避免对抗生素的需要。
Vaksinasi manusia dan hewan adalah cara yang sangat efektif untuk mencegah terjadinya infeksi dan dengan demikian dapat mencegah atau mengurangi penggunaan antibiotik.

通过1970，可以获得安全有效的风疹疫苗，英国开始使用给学校女孩接种疫苗。
Oleh 1970, vaksin Rubella efektif yang aman tersedia dan Inggris dimulai memvaksinasi anak perempuan sekolah.

地球上最具传染性的病原体之一可以对2019中未接种疫苗的人做些什么，这在生物学上是令人难以置信的。
Apa yang dapat dilakukan oleh salah satu patogen paling menular di planet ini terhadap orang yang tidak divaksinasi di 2019 secara biologis luar biasa.