疫苗 - 翻译成印度尼西亚

二是查询疫苗本身。

Kedua, kehalalan dari vaksin itu sendiri.

您也可以使用一些替代疫苗。

Anda bisa juga menggunakan obat alternatif.

误区一：流感并不危险，所以我不需要疫苗.

Myth 4: Penyakit Flu tidaklah berbahaya, maka Vaksin tidak diperlukan.

其中许多疾病无法用疫苗或药物预防。

Banyak penyakit ini tidak bisa dihindari dengan vaksin atau obat-obatan.

全球1940万儿童未打全疫苗.

Tahun lalu, 19,4 juta anak tidak sepenuhnya divaksinasi.

加强卫生系统，即使在发生危机时也要继续提供疫苗；.

Memperkuat sistem kesehatan sehingga vaksin terus diberikan bahkan di saat krisis; dan.

CDC表明大部份甲醛在包裝前都會從疫苗中剔除。

Kebanyakan formaldehida dihapus dari vaksin sebelum dikemas.

你的狗有打狂犬病疫苗嗎？?

Apakah kucing anda sudah di vaksin rabies?

感谢全球卫生组织，如WHO，UNICEF和疫苗联盟Gavi，疫苗接种已经成为有史以来最广泛的卫生干预措施之一。

Berkat organisasi kesehatan global seperti WHO, UNICEF dan Gavi, the Vaccine Alliance, vaksinasi telah menjadi salah satu intervensi kesehatan paling luas yang tersedia.

全球疫苗行动计划》的宏伟目标是到2020年让每个人都接种疫苗。

Rencana global atau The Global Vaccine Action Plan yang ambisius adalah menjangkau semua orang dengan vaksin pada tahun 2020.

传言5：疫苗可预防的儿童疾病不过是人生中难免的不如意罢了。

Mitos 5: Penyakit-penyakit masa kanak-kanak yang dapat dicegah dengan imunisasi hanya salah satu musibah yang wajar terjadi dalam hidup.

傳言４：疫苗可預防疾病在我所在的國家幾乎已經消滅，所以不必再進行疫苗接種。

Mitos 4: Penyakit-penyakit yang dapat dicegah dengan imunisasi hampir dieradikasi di negara saya sehingga tidak ada alasan untuk divaksinasi.

传言7：流感只是麻烦而已，而且疫苗也不见得很有效。

Mitos 7: Influenza hanya penyakit sepele dan vaksinnya tidak terlalu efektif.

以下是有关这些疫苗的信息，以帮助您做出明智的决定，保护您的孩子以及您自己的健康。

Berikut adalah informasi tentang vaksin-vaksin ini untuk membantu Anda membuat keputusan tentang perlindungan kesehatan anak-anak Anda dan juga diri Anda sendiri.

误区七：流感只是麻烦而已，而且疫苗也不见得很有效。

Mitos 7: Influenza hanya penyakit sepele dan vaksinnya tidak terlalu efektif.

混合疫苗可以减少注射次数，且不破坏疫苗的安全性和有效性。

Suatu vaksin kombinasi mengurangi jumlah suntikan tetapi tidak menjamin kemanan dan efektivitas vaksinnya.

在意大利，议会上院投票废除了法律，该法律规定在孩子上学前强制接种疫苗。

Dewan Tinggi Parlemen Italia baru-baru ini menghapuskan aturan tentang vaksinasi yang mewajibkan anak-anak divaksin sebelum mereka mulai bersekolah.

在這次兩天會議中，約400位與會科學家將探討病毒傳播途徑和疫苗等議題。

Dalam forum WHO yang akan berlangsung dua hari itu, sekitar 400 ilmuwan akan membahas bagaimana virus ini ditularkan dan kemungkinan vaksinnya.

确保你的猫咪接种了所有疫苗，因为许多野生动物可能携带疾病。

Pastikan kucing Anda telah mendapatkan vaksinasi karena banyak hewan liar yang membawa penyakit.

他們對疫苗的反應也不太好，因此這種預防措施不能為年輕人提供同樣的保護。

Mereka juga bertindak balas dengan kurang baik kepada vaksin, jadi langkah pencegahan ini tidak menawarkan perlindungan yang sama kepada orang muda.