DIVAKSINASI - 翻译成中文

• 接种疫苗
• 接種疫苗

在 印度尼西亚 中使用 Divaksinasi 的示例及其翻译为 中文

Anak-anak divaksinasi terhadap apa pun dan segala sesuatu dan karenanya alergi terhadap apa pun.
儿童接种任何事物和任何东西，因此对任何事物都过敏。

Pemerintah mengatakan sekitar 33.000 orang divaksinasi sebelum bulan lalu dan sejak itu, 58.000 orang lainnya telah divaksinasi.
政府表示，上个月前约有3.3万人接种了疫苗，此后又有5.8万人接种了疫苗。

Ibu menangis dan berkata diam bahwa aku harus menyembuhkan karena aku divaksinasi!!
妈妈哭了，说要保持沉默，我必须治愈，因为我接种了疫苗!

Primo: Semua" anti-vaksin" palsu adalah UNTUK hak hati nurani juga, ketika orang lain ingin divaksinasi.
Primo：当其他人想要接种疫苗时，所有伪“抗疫苗”也是良心的权利。

Apakah saya perlu divaksinasi terhadap penyakit yang tidak saya lihat di masyarakat atau negara saya?
我是否须要针对自己所在的社区或国度没有的疾病接种疫苗？?

Apakah saya perlu divaksinasi terhadap penyakit yang tidak saya lihat di masyarakat atau negara saya?
我是否需要针对本人所在的社区或国度不的疾病接种疫苗？?

Apakah saya perlu divaksinasi terhadap penyakit yang tidak saya lihat di masyarakat atau negara saya?
我是否须要针对自己所在的社区或国度不的疾病接种疫苗？?

Jika Anda berencana untuk melakukan perjalanan ke Tanjung Verde, Anda mungkin perlu divaksinasi terhadap beberapa penyakit serius.
如果您计划前往希腊,您可能需要接种一些严重疾病。

Pemerintah mengatakan sekitar 33.000 orang divaksinasi sebelum bulan lalu dan sejak itu, 58.000 orang lainnya telah divaksinasi.
政府称这些有些33,000人上个月之前接种，从那时起一个，另一个人58000已接种。

Pihak berwenang Vietnam mengatakan virus H5N1 flu burung menyerang peternakan di empat propinsi di Vietnam, menewaskan hampir dua ribu itik yang tidak divaksinasi.
越南有关当局说，越南四个省的饲养场爆发H5N1型禽流感疫情，大约2千只没有注射疫苗的鸭子死亡。

Vaksin itu ternyata sangat efektif sehingga penyelidikan dihentikan separuh jalan supaya semua orang yang terpapar virus Ebola di Guinea bisa divaksinasi.
该疫苗被证明是如此有效，以致研究中途停止，以便在几内亚让所有与埃博拉病毒有过接触的人都得到免疫接种。

Teori-teori yang mengaitkan vaksin dan autisme telah membuat sejumlah orangtua menolak anak-anaknya divaksinasi, meski setelah teori-teori itu dipatahkan.
疫苗与自闭症之间存在联系的理论导致一些父母拒绝让他们的孩子接种，即使这些理论已被揭穿.

Apakah saya perlu divaksinasi terhadap penyakit yang tidak saya lihat di masyarakat atau negara saya?
我是否需要针对本人所在的社区或国家没有的疾病接种疫苗？?

Anak-anak yang belum divaksin sampai usia 2 tahun dapat divaksinasi pada kunjungan berikutnya.
岁以下的未完全接种疫苗的儿童可以在随后的访问中接种疫苗。

Jika Anda berencana untuk melakukan perjalanan ke Namibia, Anda mungkin perlu divaksinasi terhadap beberapa penyakit serius.
如果您计划前往希腊,您可能需要接种一些严重疾病。

Suntikan anti tetanus tidak bertahan lebih dari sepuluh tahun, sehingga setelah itu Anda perlu divaksinasi ulang.
破伤风疫苗的有效期不超过十年，所以超过有效期后你需要重新接种。

Jika Anda berencana untuk melakukan perjalanan ke Guatemala, Anda mungkin perlu divaksinasi terhadap beberapa penyakit serius.
如果您计划前往希腊,您可能需要接种一些严重疾病。

Sejak 2008, kaum perempuan berusia 12 dan 13 tahun di sekolah telah divaksinasi terhadap virus tersebut.
自2008年，在學的12及13歲女孩已接種疫苗對抗該種病毒。

Untuk menghindari konsekuensi yang tidak menyenangkan, Anda harus terus menerus menjalani pemeriksaan rutin di dokter anak dan divaksinasi, karena hanya mereka yang dapat memberikan 90% perlindungan terhadap kemungkinan sakit- selama 15 tahun.
为避免不愉快的后果，您应该经常接受儿科医生的常规检查并接种疫苗，因为只有他们可以提供90％的保护，防止生病的可能性-持续15年。

Orang-orang yang memiliki alergi telur yang parah harus divaksinasi dalam pengaturan medis dan diawasi oleh penyedia layanan kesehatan yang mampu mengenali dan mengelola kondisi alergi yang parah.
嚴重雞蛋過敏的人士，應在醫療環境中接種疫苗，並由能夠識別和管理嚴重過敏性疾病的醫療保健人員監督。