的影响力 - 翻译成日语

• 影響力を

在 中文 中使用 的影响力 的示例及其翻译为 日语

他的演讲有绝对的影响力。
示談には，絶大な影響力があります。

期待核武器废除的影响力。
核兵器廃絶への影響力に期待がかかる。

这个行业有很大的影响力。
この業界には、それほどの影響力があるのです。

这体现了你们的影响力。
そしてそれはあなたの影響力を表しています。

投票权反映出对世界银行运营的影响力，其份额是根据经济规模和各国的贡献度等决定的。
投票権は世銀運営への影響力を表し、経済規模や各国の貢献度などを基に割合を決める。

结果发现，大陆对亚洲地区的影响力超越美国，尤其以东北亚最为明显。
その結果、中国本土のアジア地域における影響力が米国を上回っており、とりわけ東北アジアで顕著だということが明らかになった。

因此为了维持对世界的影响力，只能以强大的军事实力作为自己的盾牌”。
世界への影響力を保つためには、強大な軍事力を盾とするしかない」。

关于政治方面的影响力，也有52.2％选择了中国。
政治面での影響力でも52.2％が中国を選んだ。

约翰卡尔文：他在西方世界的影响力;永丰格雷厄姆的建设性革命;
ジョンカルバン：欧米の世界彼の影響力で、WFのグラハム、建設革命;

顾问委员会在1940年代后期有着庞大的影响力，但委员会在1950年一致反对开发氢弹。
GACは1940年代後半には非常に影響力があったが、1950年に満場一致で水素爆弾の開発に反対した。

我们希望美国对中日关系的影响力不像上述分析所指的那样大。
我々は米国の中日関係への影響力が、上述した分析ほど大きくないことを願っている。

第八章立即生效的影响力--自动化的时代，原始的依从.
第8章手っとり早い影響力…自動化された時代の原始的な承諾。

日本会议”对日本政坛的影响力有多大？
日本会議は日本政界にどれほどの影響力を持つのか？

受金融危机和政府财政状况恶化的影响，美国在东北亚地区的影响力逐渐下降。
米国は金融危機や国家財政の悪化のあおりを受け、北東アジアでの影響力が次第に低下している。

虽然中国经济增速放缓，但经济增量却是6年来最高，对全国的影响力也愈来愈.
中国経済の成長率は鈍化しているが、経済の数量は過去6年間で最も増加し、世界への影響力もますます強まっている。

值得一提的是，《L'UOMOVOGUE》对EXO打破的多种记录、成果和拥有的影响力做了详细介绍。
L'UOMOVOGUE」はEXOが保有する様々な記録と成果、影響力に対して詳しく紹介した。

加快推进原油期货市场建设增强国际原油市场的影响力.
の自国産原油市場を創設することで、国際原油市場での影響力強化を図。

日本的动漫在中国也有着非常大的影响力。
日本のアニメは中国でもたいへんな影響力がある。

在第一特罗皮乌斯，前奴隶，现在部长和领事，滥用自己的影响力。
Eutropius最初は、かつての奴隷は、今すぐ領事部長官とは、彼の影響力を虐待しています。

笼罩在韩国上空的另一团乌云是中国日益扩大的影响力。
韓国を取り巻くもう1つの黒雲は拡大する中国の影響力である。