的計畫 - 翻译成日语

• 計画

在 中文 中使用 的計畫 的示例及其翻译为 日语

洛克，則打算將他籌備多年的計畫付諸實…more.
ロックは、何年もかけて準備段階にあった計画を実行…。

據外媒報導，這個名為火星科學城市《MarsScienceCityProject》的計畫，目標在杜拜近郊的沙漠環境中，建造一座進行火星居住研究的大型人造都市。
MarsScienceCityProject(マーズ・サイエンス・シティ・プロジェクト)」と名付けられた計画では、ドバイ近郊の砂漠の中に火星移住にまつわる研究を行う人工都市を建設することを目指しているとのこと。

每當水星狀態欠佳，事態就容易變得含混不清，所以不宜做很正式的計畫、承諾等等。
水銀が劣悪な状態にある場合、物事があいまいになる傾向があるので、正式な計画、コミットメントなどを行うことは適切ではありません。

例如，公司將參與沙烏地阿拉伯新的STEMania計畫，推動性別平等並鼓勵小學和中學的年輕女性追求STEM事業。
例えば、当社はサウジアラビアで新しいSTEManiaプログラムに参加して、男女平等を促進し、小学校と中学校の女子生徒がSTEM職を目指すよう促します。

若想瞭解完整的清單，請參見節1.3.3.1,“Debian現有的子計畫”。
サブプロジェクトについての節により完全なリストが載っていますので、第1.3.3.1節「現存するDebianサブプロジェクト」を参照してください。

公司還將把用於扶持當地及少數族裔供應商的資金增加一倍，並對旨在幫助全球婦女和青年的計畫增加一倍的投資。
当社は、地元企業および少数民族経営のサプライヤーへの支出を倍増させ、世界中の女性と若者を支援するプログラムへの投資も倍増させます。

現在，有人質疑我們的企圖心規模，暗示說我們的體系無法承受太多的大計畫。
今、我々の志の大きさについて疑念を抱く者がいる―我々のシステムは多くの巨大な計画に耐えられないと彼らは指摘する。

現在，有人質疑我們的企圖心規模，暗示說我們的體系無法承受太多的大計畫。
さて今我々の野望のスケールに疑問を持つ人々がいますが-彼らは我々のシステムは余りに大きな計画を許容する事が出来ないと示唆します。

比起被人叫做是「萬里長城」的該縣宮古市田老地區的防波堤（高度10公尺）還大幅超出的計畫在當初曾被許多人批判。
万里の長城」と呼ばれた同県宮古市田老地区の防潮堤（高さ１０メートル）を大きく上回る計画は当初、批判を浴びた。

年6月文化局長史哲約「打狗驛古蹟指定聯盟」的前後任召集人劉秋兒和李宇軒，以及我一起在局長室討論高雄港站的都市計畫案，以及如何兼顧鐵道文化資產保存。
年6月には史哲文化局長が「打狗駅古蹟指定連盟」の幹部であった劉秋兒氏と李宇軒氏、私を局長室に招き、都市計画案や鉄道文化資産の保存について話し合いの機会を設けた。

舉例來說，一家營業額十億日圓以上、有三個部長和十個課長的公司，如果發布了「五年後營業額提升至二十億日圓」的長期計畫，員工一定會單純地這樣想。
売り上げ10億円で、部長が3人、課長が10人いる会社が、「5年後に売り上げ20億円」にする長期計画を発表すると、社員は単純にこう考えます。

在1997年舉行的都市計畫案的公告中，雖然整體上贊成計畫的意見書比反對的一方更多，但反對的市民團體認為「未充分檢討意見書的內容只憑數字來比較」，批判計畫的決定過於倉促。
年に行なわれた都市計画案の公告・縦覧では計画に賛成する意見書が反対を上回ったものの、これに対しても計画に反対する市民団体から「意見書の内容を充分に検討することなく数のみを比較している」と、計画決定の拙速さが批判の対象となった。

第一個是：你六點起床，七點在游泳池裡，這是你的計畫；另一個是：你偷懶，你想再賴床，你六點十五分起床，運氣好的話，你七點十五分可以在水裡。
最初の1つは:あなたは6時に起きて、プールで7時、これはあなたの計画です、もう一つは:あなたは怠け者であり、あなたはベッドに戻りたい、あなたは6時15分に起きて、運が良ければ、あなたは7時15分に水の中にいます。

之後，基於都道府縣、政令指定都市的計畫提案，2007年11月計畫部會的最終報告進行匯總，並且經過公眾評論等手續，於2008年（平成19年）2月在國土審議會進行了匯報。
その後、都道府県・政令指定都市からの計画提案も踏まえて、2007年11月に計画部会の最終報告がとりまとめられ、さらにパブリックコメント等の手続きを経て、2008年（平成19年）2月に国土審議会から答申が行われた。

在1924年（大正13年），西鐵福岡（天神）至西鐵久留米之間開通時，也開始計畫由大牟田煤礦區延長至熊本地區，但在1939年（昭和14年），當開通至大牟田後，由於不能取得土地就難以進行，延長至熊本的計畫就停止了。
年（大正13年）に西鉄福岡（天神）-西鉄久留米間が開業した当時、炭都大牟田、そして熊本市までの延伸を視野に入れていたが、1939年（昭和14年）に大牟田まで開通して以降、土地の確保に難航したことと、熊本県側が協力的ではなかったため、熊本延伸計画は頓挫した。

康熙年間，施琅一舉攻下澎湖，鄭克塽投降。但此時的清廷對臺灣這個化外之地並無太大興趣，攻臺充其祇是為了根除反清勢力，甚至有「收澎湖、棄臺灣」的計畫。隨後施琅上呈《臺灣棄留疏》，力諫臺灣之戰略價值，纔使臺灣正式成為大清版圖，臺灣府治即設於今日之臺南，為臺灣首府。
康熙期間中、施琅は澎湖諸島を一挙に捕らえ、鄭克塽は降伏した。しかし、当時の清宮廷は、疎外された場所としての台湾にはあまり関心がなく、台湾への攻撃はせいぜい反清軍を根絶することであり、「鵬湖を封じ込めて台湾を放棄する」計画さえあった。その後、施琅は台湾の戦略的価値を警告するために「台湾棄留疏」を提出し、台湾は正式に清王朝の領土となりました。台湾政府は今の台南に設立された。

出生前的計畫.
生まれてくる前の計画。

我對他的計畫一無所知。
彼らの計画については何も知らない。

你說：「這肯定不是上帝的計畫。
そして、それは「神の計画ではない」とのことです。

ArchitectureforDogs是一個非常有趣的計畫….
ArchitectureforDogsすごい企画。