目前仍 - 翻译成日语

• 現在も
• まだ
• 今も
• いまでも
• 未だに

在 中文 中使用 目前仍 的示例及其翻译为 日语

但这一项目目前仍在”内部实验”阶段。
しかし、その作業はまだ「内部実験」段階にあるとのことだ。

第2點是必須認識到大多數人目前仍生活在福島這一事實。
二つ目に、大方の人がいまでも福島で暮らしているという事実の認識が必要だ。

宪章》发起人之一刘晓波目前仍身陷囹圄.
憲章」の“仕掛け人”、劉暁波さんは今も獄中。

在日本，目前仍有許多貓狗遭到撲殺.
日本では未だに多くの犬、猫の殺処分が数多く行われています。

由于在野党的强烈抵制，修宪问题目前仍无法正式进入国会的政治议程。
野党の強い抵抗のため、改憲問題はまだ国会の正式な議題になっていない。

正如《紐約時報》指出的，中國的綠色行動目前仍處於初級階段。
ニューヨークタイムズ」紙が指摘しているように、中国のグリーン作戦はまだ初期段階にある。

正如《纽约时报》指出的，中国的绿色行动目前仍处于初级阶段。
ニューヨークタイムズ」紙が指摘しているように、中国のグリーン作戦はまだ初期段階にある。

这个软件项目最初于2002年开始，目前仍在拟定之中。
このソフトウェアは、もともと2002年に開始されたプロジェクトはまだ開発されています。

但韩国农林水产食品部相关人士说，韩国大米对华出口目前仍处于起步阶段。
だが、韓国農林畜産食品部の関係者によると、韓国産米の対中輸出は、まだ初期段階にあるという。

目前仍不支持WindowsServer技术预览版，但预期将来会提供支持。
現時点ではWindowsServerTechnicalPreviewではサポート対象外ですが、将来的にはサポートされる予定です。

之后，限制虽被陆续解除，但目前仍有23个国家·地区维持限制。
その後、規制の撤廃は続いているが、現在も23カ国・地域が制限を続けている。

马来西亚警方表示，目前仍有5名中国游客和1名船员失踪。
なお、マレーシア警察当局は、「現在まだ中国人観光客5人と船員1人が行方不明のままだ」と伝えています。

T-50目前仍舊採用117S發動機，性能低於F-22配備。
T-50は現在依然117Sエンジンを採用しており、その性能はF-22に装備されるF119より低い。

目前仍有约7.3万人过着疏散生活，灾区为遇难的人们祈福。
今なお約７万３千人が避難生活を送り、被災地では亡くなった人々に祈りをささげた。

目前仍有数千名战士、数万名干部奋战在抢险救济和善后工作一线。
現在もなお数千人の戦士、数万人の幹部が緊急措置、救援活動、善後策の最前線で奮戦しています。

世界衛生大會(WHA)將於5月底召開，但台灣到目前仍未收到邀請函。
世界保健機関(WHO)の年次総会、WHAは5月末に迫っているが、台湾には今なお招待状が届いていない。

这是滨海边疆区最古老的灯塔，建于1876年，目前仍在服役。
これは1876年に建てられ、沿海地方で最古の灯台だが、現在でも運用されている。

但朝鲜是否掌握这一技术,目前仍。
その技術を北朝鮮が持っているかどうかは、現在不明である。

台湾花莲地震11人遇难目前仍有6人失联.
台湾地区花蓮地震の死者11人に今なお6人が行方不明。

科尔萨科夫镇（Korsakov）附近的基洛夫集体农场成立于1959年5月，目前仍在运营。
コルサコフ町近くのキーロフ・コルホーズは1959年5月に設立され、現在でも操業中だ。